Plus de titres de evelina ross
Description
Paroles d'Evelyn Ross, Musique d'Evelyn Ross, Patrick Pen
Paroles et traduction
Original
Pamiętasz jak poszliśmy na Paryską? W ogóle co to był za dzień.
Świeciło słońce, wiatr stał w miejscu tak jak lubię.
Zresztą wiesz, myślałam, że mam wszystko, ale wtedy, ale wtedy pierwszy raz powiedziałeś do mnie brzydko. A potem znowu było miło.
Kochałeś mnie jak nikt.
I nagle w sobotę na zabawie zawodowo, jak z nut skłamałeś w pewnej sprawie.
Chciałabym się przesłyszeć.
Odzobaczyć, nic nie wiedzieć.
Nie wiem, po co to wszystko mówię.
Może bo, bo chciałabym być dla ciebie początkiem i końcem. Słyszałam to w jakiejś piosence.
Ale ty, ale ty chyba lubisz, kiedy lecą moje łzy.
Ale ty, ale ty.
Tobie nigdy za nic tu nie będzie wstyd.
Dałabym, co mam, byle nie dać drugich szans. Byle nie dać drugich szans.
Dałabym, co mam, byle nie upychać ran, byle by zachować stan. Tam taran, taran, taran.
Dałabym, co mam.
Ty wiesz, jak bardzo nie lubiłam, kiedy paliłeś papierosy.
Pamiętam ten bezczelny wzrok. Dlaczego zawsze byłeś tak pewny siebie?
Szczerze mówiąc, tylko czekałam, aż cię to zgubi.
Ty na bok czesałeś włosy, a ja czułam niedosyt.
Ciężko to przyznać, bo ty w ogóle nie zasługujesz na dobre słowa.
Ale, ale leczył mnie twój dotyk i ledwo to pamiętam. W sumie wiesz co? W sumie mogę nawet przestać.
No nie no, ja nie mogę poświęcać życia na rozmyślanie o twojej anielskości, która jak wiemy jest fikcją.
Cóż, dziwnie boli, kiedy patrzę na stare zdjęcia.
Ale ty, ale ty chyba lubisz, kiedy lecą moje łzy.
Ale ty, ale ty.
Tobie nigdy za nic tu nie będzie wstyd.
Dałabym, co mam, byle nie dać drugich szans. Byle nie dać drugich szans.
Dałabym, co mam, byle nie upychać ran, byle by zachować stan. Tam taran, taran, taran.
Dałabym, co mam.
Dałabym, co mam, byle nie dać drugich szans. Byle nie dać drugich szans.
Dałabym, co mam, byle nie upychać ran, byle by zachować stan. Tam taran, taran, taran.
Dałabym, co mam.
Traduction en français
Tu te souviens quand nous sommes allés à Paris ? Quelle journée ce fut en tout cas.
Le soleil brillait et le vent était calme, comme j'aime ça.
Quoi qu'il en soit, tu sais, je pensais avoir tout, mais à ce moment-là, tu m'as dit quelque chose de sale pour la première fois. Et puis c'était à nouveau sympa.
Tu m'aimais comme personne d'autre.
Et soudain, samedi, lors d'une soirée professionnelle, vous avez menti sur quelque chose.
J'aimerais entendre mal.
Ne pas voir, ne rien savoir.
Je ne sais pas pourquoi je dis tout ça.
Peut-être parce que j'aimerais être le début et la fin pour vous. Je l'ai entendu dans une chanson.
Mais toi, mais tu as l'air d'aimer quand mes larmes coulent.
Mais toi, mais toi.
Vous n'aurez jamais honte de rien ici.
Je donnerais tout ce que j’ai juste pour ne pas donner de seconde chance. Ne donnez pas de seconde chance.
Je donnerais tout ce que j’ai juste pour ne pas panser les blessures, juste pour rester en forme. Il y a un bélier, un bélier, un bélier.
Je donnerais ce que j'ai.
Tu sais à quel point je n'aimais pas quand tu fumais des cigarettes.
Je me souviens de ce regard effronté. Pourquoi étais-tu toujours aussi confiant ?
Honnêtement, j'attendais juste que ça te ruine.
Vous vous coiffiez les cheveux de côté et je me sentais insatisfait.
C'est difficile de l'admettre parce que vous ne méritez aucun mot gentil.
Mais ton contact m'a guéri et je m'en souviens à peine. En fait, tu sais quoi ? En fait, je pourrais même arrêter.
Eh bien non, je ne peux pas consacrer ma vie à réfléchir à votre angélisme, qui, on le sait, est une fiction.
Eh bien, ça fait étrangement mal quand je regarde de vieilles photos.
Mais toi, mais tu as l'air d'aimer quand mes larmes coulent.
Mais toi, mais toi.
Vous n'aurez jamais honte de rien ici.
Je donnerais tout ce que j’ai juste pour ne pas donner de seconde chance. Ne donnez pas de seconde chance.
Je donnerais tout ce que j’ai juste pour ne pas panser les blessures, juste pour rester en forme. Il y a un bélier, un bélier, un bélier.
Je donnerais ce que j'ai.
Je donnerais tout ce que j’ai juste pour ne pas donner de seconde chance. Ne donnez pas de seconde chance.
Je donnerais tout ce que j’ai juste pour ne pas panser les blessures, juste pour rester en forme. Il y a un bélier, un bélier, un bélier.
Je donnerais ce que j'ai.