Plus de titres de White 2115
Plus de titres de Palar
Plus de titres de Mercury
Plus de titres de PMBTZ
Paroles et traduction
Original
Ej, z brudnej ulicy nie wyniosłem nic. Tylko lojalność jak Artur Morgan.
Nawet gdyby wszystko zabrali mi, z głową do góry będę szedł do końca.
Zrozumiesz młody, nie liczy się kwit, kiedy będziesz musiał się z bliskimi rozstać.
Nie wszystko da się naprawić. Lepiej zostawić na spalonych mostach. Nie wszystko zagoi czas.
Nie wszystko zaboli raz. Unikasz spojrzenia śmierci w oczy.
Prędzej czy później i tak dogoni nas. Biżuteria straci blask, a o nas zapomni świat.
Podobno pycha kroczy przed upadkiem. Jeszcze będziemy się z tego śmiać.
Nie mam dość. Miał być tylko jeden łyk. Nigdy tak to się nie kończy.
Czemu nie jest mi z tym wstyd nawet? Długi rok.
Niby tego nie wie nikt, ale rachunek jest prosty. Jesteś lepsza niż te trzy razem. Nie mam dość. Miał być tylko jeden łyk.
Nigdy tak to się nie kończy. Czemu nie jest mi z tym wstyd nawet? Długi rok.
Niby tego nie wie nikt, ale rachunek jest prosty. Jesteś lepsza niż te trzy razem.
Jestem gotowy na wszystko, co życie rzuci biorę to na klatę.
Także niepoprawnym optymistą z misją, żeby się żyło inaczej.
Kilka baniek prysło. A kiedy się marzenia ziszczą, wtedy tacy jak my znikną.
Pozostanie po nas jedynie pamięć. Anielskim głosem podpowiadał diabeł.
Skąd miałem wiedzieć, że jebany kłamie? Kumałem, że fart ze mną nie idzie w parze.
Dopiero wtedy jak go przedawkowałem.
Nie wszystko zagoi czas, nie wszystko zaboli raz. A jeżeli spoisz śmierci w oczy, ważne, by zachować twarz. Nie mam dość.
Miał być tylko jeden łyk. Nigdy tak to się nie kończy.
Czemu nie jest mi z tym wstyd nawet? Długi rok. Niby tego nie wie nikt, ale rachunek jest prosty.
Jesteś lepsza niż te trzy razem. Nie mam dość. Miał być tylko jeden łyk.
Nigdy tak to się nie kończy. Czemu nie jest mi z tym wstyd nawet? Długi rok.
Niby tego nie wie nikt, ale rachunek jest prosty. Jesteś lepsza niż te trzy razem.
Nie wszystko zaboli raz.
Traduction en français
Hé, je n'ai rien pris dans la sale rue. Seulement une loyauté comme Arthur Morgan.
Même s’ils me prenaient tout, je garderais la tête haute jusqu’au bout.
Vous l’aurez compris, jeune, la quittance n’a pas d’importance lorsque vous devez vous séparer de vos proches.
Tout ne peut pas être réparé. Mieux vaut partir sur des ponts brûlés. Tout ne guérira pas avec le temps.
Tout ne fera pas mal une fois. Vous évitez de regarder la mort dans les yeux.
Tôt ou tard, il nous rattrapera. Les bijoux perdront de leur éclat et le monde nous oubliera.
On dit que la fierté précède la chute. On en rira encore.
Je n'en ai jamais assez. C'était censé être juste une gorgée. Ça ne finit jamais comme ça.
Pourquoi n’en ai-je même pas honte ? Longue année.
Personne ne le sait, mais le calcul est simple. Vous valez mieux que ces trois-là ensemble. Je n'en ai jamais assez. C'était censé être juste une gorgée.
Ça ne finit jamais comme ça. Pourquoi n’en ai-je même pas honte ? Longue année.
Personne ne le sait, mais le calcul est simple. Vous valez mieux que ces trois-là ensemble.
Je suis prêt à affronter tout ce que la vie me réserve, je le prendrai de front.
Aussi un optimiste incurable avec pour mission de vivre différemment.
Certaines bulles éclatent. Et quand les rêves deviennent réalité, les gens comme nous disparaîtront.
De nous, il ne restera que le souvenir. Le diable parlait d'une voix angélique.
Comment étais-je censé savoir que ce putain de type mentait ? J'ai réalisé que la chance n'était pas de mon côté.
Seulement quand j'en ai fait une overdose.
Tout ne guérira pas avec le temps, tout ne fera pas mal une fois. Et si vous regardez la mort dans les yeux, il est important de sauver la face. Je n'en ai jamais assez.
C'était censé être juste une gorgée. Ça ne finit jamais comme ça.
Pourquoi n’en ai-je même pas honte ? Longue année. Personne ne le sait, mais le calcul est simple.
Vous valez mieux que ces trois-là ensemble. Je n'en ai jamais assez. C'était censé être juste une gorgée.
Ça ne finit jamais comme ça. Pourquoi n’en ai-je même pas honte ? Longue année.
Personne ne le sait, mais le calcul est simple. Vous valez mieux que ces trois-là ensemble.
Tout ne fera pas mal une fois.