Plus de titres de Hannah Mae
Plus de titres de BLØF
Description
Interprète associée : Hannah Mae, BLØF
Interprète associée : Hannah Mae
Interprète associé, Producteur : BLØF
Compositeur, parolier : Hannah Schoonbeek
Compositeur, parolier : Laurens Hof
Parolier, Compositeur : Ruben van Hemmen
Compositeur, parolier : Peter Slager
Compositeur : Bas Kennis
Compositeur : Norman Bonink
Compositeur : Paskal Jakobsen
Ingénieur : Hans Mulders
Ingénieur mixage : Friso Keunen
Paroles et traduction
Original
We hebben zeeën van tijd.
Er is niets aan de horizon.
Jouw hand in de mijne.
Ik wist niet dat het ook zo kon.
Alle keren dat de wereld even zeer deed, liep ik steeds weer weg. Maar dat hoeft niet meer.
Ik ben niet meer bang. De storm trekt wel voorbij.
Ik hoef nichts te verlangen, want jij bent hier bij mij.
Ik ben niet meer bang. We schuilen voor de regen. Met jou weet ik het zeker.
Ik voel het al zo lang.
Ik hoop dat het altijd zo blijven kan.
Ik kan echt van je houden.
Geen idee van begin of eind.
Mijn hand in de jouwe.
Ik wist niet dat dit zo kon zijn.
Alle keren dat de wereld even zeer deed, liep ik steeds weer weg. Maar dat hoeft niet meer.
Ik ben niet meer bang. De storm trekt wel voorbij.
Ik hoef niets te veranderen, want jij bent hier bij mij.
Ik ben niet meer bang. We schuilen voor de regen. Met jou weet ik het zeker.
Ik voel het al zolang.
Kon ik maar altijd hier blijven.
Kon ik maar altijd hier blijven.
Na na na na na na na na na na na na na na. Kon ik maar altijd hier blijven.
Na na na na na na na Na na na na na na na. Kon ik maar altijd hier blijven.
Na na na na na na na Na na na na na na na. Kon ik maar altijd hier blijven.
Kon ik maar altijd hier blijven.
Ik ben niet meer bang.
Ik ben niet meer bang.
Ik ben niet meer bang.
Ik ben niet meer bang.
.
Traduction en français
Nous avons beaucoup de temps.
Il n'y a rien à l'horizon.
Ta main dans la mienne.
Je ne savais pas que ça pouvait être comme ça.
Chaque fois que le monde souffrait, je fuyais. Mais ce n’est plus nécessaire.
Je n'ai plus peur. La tempête passera.
Je n’ai rien à demander, parce que tu es ici avec moi.
Je n'ai plus peur. Nous nous abritons de la pluie. Avec toi, j'en suis sûr.
Je le ressens depuis si longtemps.
J'espère que cela pourra toujours rester ainsi.
Je peux vraiment t'aimer.
Aucune idée de début ou de fin.
Ma main dans la tienne.
Je ne savais pas que cela pouvait être le cas.
Chaque fois que le monde souffrait, je fuyais. Mais ce n’est plus nécessaire.
Je n'ai plus peur. La tempête passera.
Je n’ai rien besoin de changer parce que tu es ici avec moi.
Je n'ai plus peur. Nous nous abritons de la pluie. Avec toi, j'en suis sûr.
Je le ressens depuis si longtemps.
Si seulement je pouvais rester ici pour toujours.
Si seulement je pouvais rester ici pour toujours.
Na na na na na na na na na na na na na. Si seulement je pouvais rester ici pour toujours.
Na na na na na na na Na na na na na na na. Si seulement je pouvais rester ici pour toujours.
Na na na na na na na Na na na na na na na. Si seulement je pouvais rester ici pour toujours.
Si seulement je pouvais rester ici pour toujours.
Je n'ai plus peur.
Je n'ai plus peur.
Je n'ai plus peur.
Je n'ai plus peur.
.