Plus de titres de Donnie
Description
Ingénieur mastering, producteur, ingénieur mixage : Palm Trees
Chanteur : Donnie
Chanteur : Séné
Compositeur et parolier : Donald Scloszkie
Compositeur et parolier : Dennis Foekens
Compositeur et parolier : Paul Sinha
Compositeur et parolier : Senna Willems
Compositeur Parolier : Léon Paul Palmen
Paroles et traduction
Original
Ey gap, waar blijf je nou? Je schudt die slechte smoezen uit je pradamouw.
Had heen en weer kunnen vliegen naar Salou.
Je praat graag over je klok, maar kijk er dan een keer op. Tik tok, tik tok, tik tok.
Bij voorbaat mijn excuses, want het einde is in zicht.
Zeg dat ik onderweg ben, maar -sta in mijn onderbroek. Ja, sorry.
-Je zei: ik kom eraan, maar dat je nog een trekje wou. Maar als ik langs kom rijden dan staat heel je kamer blauw.
Er komt zelfs rook uit het gebouw en dat is echt geen magnetron.
Pardon, dat is de eau cologne van de Marathon. Maar secondes worden minuten en minuten worden uren.
Ik weet al welk bericht jij mij nog duizend keer gaat sturen.
Ey gap, waar blijf je nou? Je schudt die slechte smoezen uit je pradamouw.
Had heen en weer kunnen vliegen naar Salou.
Je praat graag over je klok, maar kijk er dan een keer op. Tik tok, tik tok, tik tok. Ey gap, waar blijf je nou?
Zei dat je hier een uur geleden wezen zou. Je salonboeken, altijd dit verhaal met jou.
Je praat graag over je klok, maar kijk er dan een keer op.
Tik tok, tik tok, tik -tok. -Non-stop ga ik top. Leef mijn leven neef.
Met mijn klok op de blok net Flevo Flav.
Ik ben geen creep voor dit, net een tape vape. We gaan kwijt, maar mijn tijd niet even safe. Kwam uit mijn nest.
Nee, mijn uiterste best, maar ik werd overal tot het uiterste getest.
De file onderweg had mijn vibe verpest. Ik wou naar Zuid, maar ik eindigde West.
Ze zei: wanneer jij opstaat is het te laat. Komen wat de klok slaat.
Is de vraag met jou of het doorgaat. Het is een zeer dunne lijn met flosdraad.
Maar secondes worden minuten en minuten worden uren.
Ik weet al welk bericht jij mij nog duizend keer gaat -sturen. -Ey gap, waar blijf je nou?
Je schudt die slechte smoezen uit je pradamouw. Had heen en weer kunnen vliegen naar
Salou. Je praat graag over je klok, maar kijk er dan een keer op.
Tik tok, tik tok, tik tok. Ey gap, waar blijf je nou? Zei dat je hier een uur geleden wezen zou.
Je salonboeken, altijd dit verhaal met jou.
Je praat graag over je klok, maar kijk er dan een keer op. Tik tok, tik tok, tik tok.
En ook al ben je pijnlijk laat. Wanneer je eenmaal bij me staat.
Gaan wij uit onze wijzen plaat. Tik tok, tik tok, tik tok. Tik tok, tik tok, tik tok.
En ook al ben je pijnlijk laat.
Wanneer je eenmaal bij me staat. Gaan wij uit onze wijzen plaat. Tik tok, tik tok, tik tok.
Tik tok, tik tok, tik tok. Ey gap, waar blijf je nou?
Traduction en français
Eh gap, où es-tu maintenant ? Vous sortez ces mauvaises excuses de votre manche pradam.
J'aurais pu faire l'aller-retour jusqu'à Salou.
Vous aimez parler de votre horloge, mais regardez-la. Tic tac, tic tac, tic tac.
Je m'excuse d'avance, car la fin est en vue.
Dis-leur que j'arrive, mais... je suis en sous-vêtements. Oui, désolé.
-Tu as dit : j'arrive, mais tu voulais une autre bouffée. Mais quand je passe devant, toute ta chambre est bleue.
Il y a même de la fumée qui sort du bâtiment et ce n'est certainement pas un micro-ondes.
Excusez-moi, c'est l'eau de Cologne Marathon. Mais les secondes se transforment en minutes et les minutes en heures.
Je sais déjà quel message tu vas m'envoyer mille fois encore.
Eh gap, où es-tu maintenant ? Vous sortez ces mauvaises excuses de votre manche pradam.
J'aurais pu faire l'aller-retour jusqu'à Salou.
Vous aimez parler de votre horloge, mais regardez-la. Tic tac, tic tac, tic tac. Eh gap, où es-tu maintenant ?
J'ai dit que tu étais là il y a une heure. Vos livres de salon, toujours cette histoire avec vous.
Vous aimez parler de votre horloge, mais regardez-la.
Tic tac, tic tac, tic tac. -Je vais très bien non-stop. Vis ma vie cousine.
Avec mon horloge sur le quartier, c'est comme Flevo Flav.
Je ne suis pas un fluage pour ça, juste un vapoteur à cassette. Nous allons perdre du temps, mais mon temps n'est pas aussi sûr. Je suis venu de mon nid.
Non, je fais de mon mieux, mais j'ai été testé jusqu'à mes limites partout.
Les embouteillages en cours de route avaient gâché mon ambiance. Je voulais aller vers le sud, mais je me suis retrouvé vers l'ouest.
Elle a dit : quand tu te lèves, c'est trop tard. Venez quand l'horloge sonne.
La question pour vous est de savoir si cela va continuer. Il s’agit d’une très fine ligne de fil dentaire.
Mais les secondes se transforment en minutes et les minutes en heures.
Je sais déjà quel message tu vas m'envoyer mille fois encore. -Ey gap, où es-tu maintenant ?
Vous sortez ces mauvaises excuses de votre manche pradam. J'aurais pu faire des allers-retours vers
Salou. Vous aimez parler de votre horloge, mais regardez-la.
Tic tac, tic tac, tic tac. Eh gap, où es-tu maintenant ? J'ai dit que tu étais là il y a une heure.
Vos livres de salon, toujours cette histoire avec vous.
Vous aimez parler de votre horloge, mais regardez-la. Tic tac, tic tac, tic tac.
Et même si vous êtes terriblement en retard. Une fois que tu es avec moi.
Sortons de notre chemin. Tic tac, tic tac, tic tac. Tic tac, tic tac, tic tac.
Et même si vous êtes terriblement en retard.
Une fois que tu es avec moi. Sortons de notre chemin. Tic tac, tic tac, tic tac.
Tic tac, tic tac, tic tac. Eh gap, où es-tu maintenant ?