Plus de titres de Giant Rooks
Description
Compositeur Parolier, Producteur, Programmeur : Jonathan Gilmore
Producteur : Tour géants
Ingénieur mixage : Dan Grech-Marguerat
Ingénieur mastering : Robin Schmidt
Programmeur, ingénieur : Freddy Williams
Ingénieur supplémentaire : Luke Gibbs
Ingénieur supplémentaire : Brodie Griffin
Chanteur, Compositeur : Luca Göttner
Compositeur, chanteur : Jonathan Wischniowski
Compositeur : Finn Thomas
Compositeur, chanteur : Finn Jonas Schwieters
Compositeur, chanteur : Frederik Rabe
Paroles et traduction
Original
One, two.
It's seventeen miles down to the lake
Where we used to go on summer days
Our bodies lay naked in the grass
Building dreams on broken glass Oh me, oh my, we're such a mess Your lips meet mine and the sky turns red
Don't write me letters
Like nothing ever changed If you want me to stay Say you never met no one like me Like they used to say on the
TV
And you can have my heart, it's yours for free But you don't see the fact I never want it back
And I heard you found somebody new
And a silent retreat, oh, that's so you
Well, everything seems to be going your way
And I'm in a bad way, though it, okay Oh me, oh my,
I saw your face Out in the crowd the other day
I read your letters
Like nothing ever changed And if you feel the same Say you never met no one like me
Like they used to say on the
TV And you can have my heart, it's yours for free But you don't see the fact I never want it back
I never want it back
Oh me, oh my, we're such a mess Your lips meet mine and the sky turns red
You kept my sweater Like nothing ever changed But now it is too late Say you never met no one like me
Like they used to say on the
TV And you can have my heart, it's yours for free
But you don't see the fact I never want it back
But you don't see the fact I never want it back
Traduction en français
Un, deux.
Il y a dix-sept milles jusqu'au lac
Où nous allions les jours d'été
Nos corps gisaient nus dans l'herbe
Construire des rêves sur du verre brisé Oh moi, oh mon Dieu, nous sommes tellement en désordre Tes lèvres rencontrent les miennes et le ciel devient rouge
Ne m'écris pas de lettres
Comme si rien n'avait jamais changé Si tu veux que je reste Dis que tu n'as jamais rencontré quelqu'un comme moi Comme on le disait sur le
Télévision
Et tu peux avoir mon cœur, il est à toi gratuitement Mais tu ne vois pas le fait que je ne veux jamais le récupérer
Et j'ai entendu dire que tu avais trouvé quelqu'un de nouveau
Et une retraite silencieuse, oh, c'est tellement toi
Eh bien, tout semble aller dans ton sens
Et je suis dans une mauvaise passe, même si, d'accord Oh moi, oh mon Dieu,
J'ai vu ton visage dans la foule l'autre jour
j'ai lu tes lettres
Comme si rien n'avait jamais changé Et si tu ressens la même chose Dis que tu n'as jamais rencontré personne comme moi
Comme on disait sur le
TV Et tu peux avoir mon cœur, il est à toi gratuitement Mais tu ne vois pas le fait que je ne veux jamais le récupérer
Je ne veux jamais le récupérer
Oh moi, oh mon Dieu, nous sommes dans un tel désastre. Tes lèvres rencontrent les miennes et le ciel devient rouge.
Tu as gardé mon pull Comme si rien n'avait jamais changé Mais maintenant il est trop tard Dis que tu n'as jamais rencontré quelqu'un comme moi
Comme on disait sur le
TV Et tu peux avoir mon cœur, il est à toi gratuitement
Mais tu ne vois pas le fait que je ne veux jamais le récupérer
Mais tu ne vois pas le fait que je ne veux jamais le récupérer