Plus de titres de Yuka
Paroles et traduction
Original
Când ai venit nu m-am gândit că o să-mi faci zâmbete din lacrimi.
O să mă simt ca într-un vis de când te vad, de parcă-i telepatic.
Unde-ncape atâta iubire-ntre patru pereți? Cum de am ajuns aici?
Îți vine să crezi că de la o floare, o cafea și un sărut acum să ne-mpărțim fiecare minut.
Și vreau să știi că eu nu mi-am putut imagina că n-o să mă pot sătura.
Vreau tot sau nimic și inevitabil, ce vom avea noi e irepetabil.
Nu-mi pot imagina cum ar fi dacă ai pleca.
Vreau tot sau nimic și inevitabil, ce vom avea noi e irre-irepetabil.
E așa firesc să te iubesc. Întrebările se opresc la tine.
Mă regăsesc în tot ce ești, de parcă ai fost făcut pentru mine.
Unde-ncape atâta iubire-ntre patru pereți? Cum de am ajuns aici?
Îți vine să crezi că de la o floare, o cafea și un sărut acum să ne-mpărțim fiecare minut.
Și vreau să știi că eu nu mi-am putut imagina că n-o să mă pot sătura.
Vreau tot sau nimic și inevitabil, ce vom avea noi e irepetabil.
Nu-mi pot imagina cum ar fi dacă ai pleca.
Vreau tot sau nimic și inevitabil, ce vom avea noi e irre-irepetabil.
Traduction en français
Quand tu es venu, je ne pensais pas que tu me ferais sourire à cause des larmes.
Je vais avoir l'impression d'être dans un rêve quand je te verrai, comme si j'étais télépathique.
Où se cache tant d’amour entre quatre murs ? Comment suis-je arrivé ici ?
Vous ne pouvez pas croire qu'à partir d'une fleur, d'un café et d'un baiser, nous partageons désormais chaque minute.
Et je veux que vous sachiez que je ne pouvais pas imaginer que je ne pourrais pas en avoir assez.
Je veux tout ou rien et forcément, ce que nous aurons est irremplaçable.
Je ne peux pas imaginer ce que ce serait si tu partais.
Je veux tout ou rien et forcément, ce que nous aurons est irremplaçable.
C'est tout à fait naturel que je t'aime. Les questions s'arrêtent avec vous.
Je me retrouve dans tout ce que tu es, comme si tu étais fait pour moi.
Où se cache tant d’amour entre quatre murs ? Comment suis-je arrivé ici ?
Vous ne pouvez pas croire qu'à partir d'une fleur, d'un café et d'un baiser, nous partageons désormais chaque minute.
Et je veux que vous sachiez que je ne pouvais pas imaginer que je ne pourrais pas en avoir assez.
Je veux tout ou rien et forcément, ce que nous aurons est irremplaçable.
Je ne peux pas imaginer ce que ce serait si tu partais.
Je veux tout ou rien et forcément, ce que nous aurons est irremplaçable.