Plus de titres de Thanh Hưng
Description
Producteur : Minh Thụy
Mixeur : Tuyền Key
Compositeur et parolier : Thanh Hưng
Paroles et traduction
Original
Nếu yêu thương đã phai. Phải nói với anh để ta dừng lại.
Thà mình tổn thương còn hơn vấn vương như kẻ khờ dại.
Nếu sau đêm chia tay. Anh nói nhớ em, níu em quay lại.
Hãy cứ im lặng lạnh lùng bước đi.
Để anh hết hy vọng.
Bên anh chắc em chịu nhiều tổn thương.
Nên xa anh thấy quá đỗi bình thường.
Có những thứ mất đi rồi cũng chẳng trân trọng.
Một trái tim lạnh cả đời sưởi ấm cũng như không.
Đây là lần cuối anh để nước mắt rơi thế này.
Cũng là lần cuối cho mình yếu đuối và trốn chạy.
Em vì lo lắng thanh xuân của em sẽ trôi vơi.
Nên chẳng cam tâm chờ đợi.
Há. . . Chắc tim lại đau lắm khi tự tay xóa đi những tấm hình.
Vội trao hết ân tình rồi tự làm đau đớn chính mình.
Hy vọng chúng ta sau này cùng tìm thấy đúng người.
Yêu ta hết một đời. Từ nay phải quên em thôi.
Phải quên thôi.
Bên anh chắc em chịu nhiều tổn thương.
Nên xa anh thấy quá đỗi bình thường.
Có những thứ mất đi rồi cũng chẳng trân trọng.
Một trái tim lạnh cả đời sưởi ấm cũng như không.
Đây là lần cuối anh để nước mắt rơi thế này.
Cũng là lần cuối cho mình yếu đuối và trốn chạy.
Em vì lo lắng thanh xuân của em sẽ trôi vơi.
Nên chẳng cam tâm chờ đợi.
Há. . .
Chắc tim lại đau lắm khi tự tay xóa đi những tấm hình.
Vội trao hết ân tình rồi tự làm đau đớn chính mình.
Hy vọng chúng ta sau này cùng tìm thấy đúng người.
Yêu ta hết một đời.
Từ nay phải quên em thôi. Phải quên thôi.
Chắc tim lại đau lắm khi tự tay xóa đi những tấm hình.
Vội trao hết ân tình rồi tự làm đau đớn chính mình.
Hy vọng chúng ta sau này cùng tìm thấy đúng người.
Yêu ta hết một đời. Từ nay phải quên em thôi. Phải quên thôi. Từ nay phải quên em thôi.
Phải quên thôi.
Traduction en français
Si l'amour s'est évanoui. Je dois te dire d'arrêter.
Il vaut mieux être blessé que rester coincé comme un imbécile.
Si après la nuit de la séparation. Il a dit que je lui manquais, me retenant.
Continuez simplement à marcher en silence.
Qu'il perde tout espoir.
Avec toi, j'ai dû beaucoup souffrir.
Alors être loin de lui semble si normal.
Il y a des choses qui se perdent et ne sont pas chéries.
Un cœur froid ne peut jamais être réchauffé toute une vie.
C'est la dernière fois que je laisse mes larmes couler ainsi.
C'est aussi la dernière fois pour moi d'être faible et de m'enfuir.
J'ai peur que ma jeunesse s'efface.
Donc ça ne me dérange pas d'attendre.
Ha. . . Cela a dû me faire tellement mal au cœur de supprimer les photos moi-même.
Dépêchez-vous de donner tout votre amour et ensuite faites-vous du mal.
J'espère que nous trouverons la bonne personne à l'avenir.
Aime-moi pour le reste de ma vie. A partir de maintenant, oublie-moi.
Il faut oublier.
Avec toi, j'ai dû beaucoup souffrir.
Alors être loin de lui semble si normal.
Il y a des choses qui se perdent et ne sont pas chéries.
Un cœur froid ne peut jamais être réchauffé toute une vie.
C'est la dernière fois que je laisse mes larmes couler ainsi.
C'est aussi la dernière fois pour moi d'être faible et de m'enfuir.
J'ai peur que ma jeunesse s'efface.
Donc ça ne me dérange pas d'attendre.
Ha. . .
Cela a dû me faire tellement mal au cœur de supprimer les photos moi-même.
Dépêchez-vous de donner tout votre amour et ensuite faites-vous du mal.
J'espère que nous trouverons la bonne personne à l'avenir.
Aime-moi pour le reste de ma vie.
A partir de maintenant, oublie-moi. Il faut oublier.
Cela a dû me faire tellement mal au cœur de supprimer les photos moi-même.
Dépêchez-vous de donner tout votre amour et ensuite faites-vous du mal.
J'espère que nous trouverons la bonne personne à l'avenir.
Aime-moi pour le reste de ma vie. A partir de maintenant, oublie-moi. Il faut oublier. A partir de maintenant, oublie-moi.
Il faut oublier.