Plus de titres de Guen
Plus de titres de MYLINA
Description
Producteur : Guen
Paroles et traduction
Original
Và còn điều gì chưa nói?
Và còn điều gì vẫn chưa? Và còn điều gì có thể?
Mà ta vẫn chưa thể làm cùng nhau đến cuối.
Mà thôi giờ đây hết rồi, vòng quay đã trôi hết rồi.
Đành thôi mình chào nhau lại lần sau em sẽ đến. Sẽ có những lúc đi tìm về ngày hôm qua đẹp más.
Sẽ có những lúc nhớ về ngày bên nhau mãi.
Liệu có thể sẽ quên được? Liệu có thể sẽ quên được?
Chỉ một lần thôi, để thấy nỗi nhớ kia về ngày em tỏa sáng. Chẳng có những nỗi đau nào bằng em đi mất.
Chờ nắng giữa áng dương vàng màu xanh mắt em.
Chỉ một lần thôi, để có những phút giây mà mình chèm mắt môi. Chẳng thể nào nói nên lời vì yêu mất rồi.
Lại giấu cảm xúc mơ mộng về em đấy thôi.
Quá muộn rồi, tại sao lúc ở bên thích nhau anh cứ thờ ơ và coi là điều tất nhiên?
Tại sao không nhìn em nhiều hơn mặc cho em khóc em thất ngờ và van xin?
Chẳng có lần nữa dù chỉ một phút bởi vì hết với em rồi.
Dù thương lắm cũng chỉ vậy thôi.
Anh thôi chắc là yêu hay rung động nhanh sớm chiều.
Chỉ thấy nhớ cảm giác ngày xưa chẳng hề tiếc tiếc.
Và như thế anh chỉ cần tìm một người thay thế là được rồi mà. Sao phải nghĩ đến em?
Chỉ một lần thôi, để thấy nỗi nhớ kia về ngày em tỏa sáng. Chẳng có những nỗi đau nào bằng em đi mất.
Chờ nắng giữa áng dương vàng màu xanh mắt em.
Chỉ một lần thôi, để có những phút giây mà mình chèm mắt môi. Chẳng thể nào nói nên lời vì yêu mất rồi.
Lại giấu cảm xúc mơ mộng về em đấy thôi.
Traduction en français
Et que reste-t-il de non-dit ?
Et qu’est-ce qui manque encore ? Et qu’est-ce qui est possible d’autre ?
Mais nous ne pouvons toujours pas le faire ensemble jusqu'à la fin.
Mais maintenant c'est fini, le cycle est passé.
Redisons bonjour, je viendrai la prochaine fois. Il y aura des moments où je chercherai un bel hier.
Il y aura des moments où nous nous souviendrons pour toujours des jours que nous avons passés ensemble.
Est-il possible d'oublier ? Est-il possible d'oublier ?
Juste une fois, pour ressentir cette nostalgie du jour où tu as brillé. Il n’y a pas de plus grande douleur que de vous perdre.
En attendant le soleil au milieu de la lumière dorée du soleil qui rend mes yeux bleus.
Juste une fois, pour avoir ces moments où j'embrasse mes yeux et mes lèvres. Je ne peux rien dire parce que je t'aime tellement.
Je cache juste mes sentiments de rêve à ton sujet.
Il est trop tard, pourquoi restez-vous indifférent et prenez-vous cela pour acquis alors que vous vous aimez ?
Pourquoi ne me regardes-tu pas davantage même si je pleure, suis surpris et supplie ?
Pas même une minute parce que c'est fini pour moi.
Même si je t'aime tellement, c'est tout.
Je suis sûr que c'est l'amour qui bouge vite le matin et le soir.
Le vieux sentiment de ne pas avoir de regrets me manque.
Il vous suffit donc de trouver un remplaçant. Pourquoi devrais-je penser à toi ?
Juste une fois, pour ressentir cette nostalgie du jour où tu as brillé. Il n’y a pas de plus grande douleur que de vous perdre.
En attendant le soleil au milieu de la lumière dorée du soleil qui rend mes yeux bleus.
Juste une fois, pour avoir ces moments où j'embrasse mes yeux et mes lèvres. Je ne peux rien dire parce que je t'aime tellement.
Je cache juste mes sentiments de rêve à ton sujet.