Plus de titres de Organize
Plus de titres de Waxy
Description
Compositeur et parolier : Furkan Ilgar
Musicien principal : Organiser
Producteur du studio : Waxy
Ingénieur mixage : Waxy
Ingénieur mastering : Waxy
Paroles et traduction
Original
A-a-are you watching?
Paramparça tüm izler. Böyle olmasını ister miydim? Derler ki nasıl işler?
Sen Furkan olmak ister miydin? Hep saçma sapan riskler. Her zaman kırık dizler.
Onlar olmayanı anlatır. Bizim gibiler olanı gizler. Sonradan gelir aklım başıma.
Hep bir anda değişti her şey. Bizi bozar mı sandın acılar?
Hep bir anda değişti herkes. Anlatamadığım her şey gerçek. O kız bana kalbini verecek.
Seni silmez bendeki bellek. Her şey aklımda ben hiç unutmam. Ağlardım be duymasaydın.
Ne yapardım sen olmasaydın? Tüm anılar alev alev. Kor ateşte yanmasaydım.
Seni gördüğüm o yerde yandım. Beni gömdüğün o yerde kaldım. Sen benim en çocuksu halim.
Ne yapardım sen olmasaydın?
Sensiz üçüncü gün üç polis kapıda.
Sensiz beşinci gün beş vakit aklımdasın. Elini uzatmadın yarama.
Hiç olmamış gibi ellerimi tutamazsın. Sinirliyim boş yere sövdüm. Anladım ki boş yere sevdim.
Parktaki o küçük serseriler. Size bakınca kendimi gördüm. Ben bendeki aşkı söktüm.
Attım devran oradan döndü. Kaldırıma yaşlar döktü. Sonra oldu bir şeyler.
Kayboldum ben bulamam seni. Kor ateşte ben tek yanamam. İstersen ben tanımam seni.
Bir ömür daha ben seni aramam. Çok gencim güldüm olmadı. Çok gencim ağladım olmadı.
Sana ördüğüm ağlar kopsun. Seviyormuş yalanın batsın. Ağlardım be duymasaydın.
Ne yapardım sen olmasaydın? Tüm anılar alev alev. Kor ateşte yanmasaydım.
Seni gördüğüm o yerde yandım. Beni gömdüğün o yerde kaldım. Sen benim en çocuksu halim.
Sen benim en çocuksu halim.
Sensiz üçüncü gün üç polis kapıda.
Sensiz beşinci gün beş vakit aklımdasın. Elini uzatmadın yarama.
Hiç olmamış gibi ellerimi tutamazsın. Bir daha, bir daha, bir daha, bir daha, bir daha.
Maksi bir daha ver kaydı.
Traduction en français
A-a-tu regardes ?
Toutes les traces sont brisées. Est-ce que je voudrais que ce soit comme ça ? Ils disent comment ça marche ?
Aimeriez-vous être Furkan ? Des risques toujours ridicules. Genoux toujours cassés.
Ils décrivent ce qui n'est pas là. Les gens comme nous cachent ce qui se passe. Je reprendrai mes esprits plus tard.
Tout a changé d’un seul coup. Pensez-vous que la douleur va nous briser ?
Tout le monde a changé d’un coup. Tout ce que je ne peux pas expliquer est réel. Cette fille me donnera son cœur.
Ma mémoire ne t'effacera pas. Tout est dans ma tête, je n'oublierai jamais. Je pleurerais si tu ne m'entendais pas.
Que ferais-je sans toi ? Tous les souvenirs sont en feu. Si seulement je n'avais pas brûlé dans le feu aveugle.
J'ai brûlé là où je t'ai vu. Je suis resté à cet endroit où tu m'as enterré. Tu es mon moi le plus enfantin.
Que ferais-je sans toi ?
Troisième jour sans toi, trois policiers à la porte.
Tu es dans mes pensées cinq fois par jour, le cinquième jour sans toi. Vous n'avez pas touché ma blessure.
Tu ne peux pas me tenir la main comme si de rien n'était. J'étais en colère et j'étais maudit en vain. J'ai réalisé que j'aimais en vain.
Ces petits clochards dans le parc. Quand je t'ai regardé, je me suis vu. J'ai retiré l'amour de moi.
Je l'ai jeté et il est revenu de là. Il a versé des larmes sur le trottoir. Puis quelque chose s’est produit.
Je suis perdu, je ne te trouve pas. Je ne peux pas brûler seul dans un feu aveugle. Si tu veux, je ne peux pas te reconnaître.
Je ne te chercherai plus de toute une vie. J'étais si jeune que je ne pouvais m'empêcher de rire. J'étais si jeune, j'ai pleuré.
Que les filets que j'ai tissés pour toi soient brisés. Il t'aimait, merde ton mensonge. Je pleurerais si tu ne m'entendais pas.
Que ferais-je sans toi ? Tous les souvenirs sont en feu. Si seulement je n'avais pas brûlé dans le feu aveugle.
J'ai brûlé là où je t'ai vu. Je suis resté à cet endroit où tu m'as enterré. Tu es mon moi le plus enfantin.
Tu es mon moi le plus enfantin.
Troisième jour sans toi, trois policiers à la porte.
Tu es dans mes pensées cinq fois par jour, le cinquième jour sans toi. Vous n'avez pas touché ma blessure.
Tu ne peux pas me tenir la main comme si de rien n'était. Encore, encore, encore, encore, encore.
Maxi a encore glissé.