Plus de titres de Organize
Description
La nuit à Istanbul ressemble à une grande fête sur roues: les rues résonnent du bruit des baskets, les poches battent la mesure et l'air est imprégné d'un mélange de pistaches, d'essence et de rires bruyants. Les voix semblent murmurer: « Nous sommes ici, nous sommes sur notre lancée », et dans ce murmure, il y a une assurance qui résonne plus fort que n'importe quel slogan publicitaire.
Les mots jaillissent comme des étincelles d'une guirlande lumineuse: un peu de vantardise, un peu d'ironie et une affection chaleureuse pour ceux qui sont à côté, même si ce n'est qu'un téléphone avec géolocalisation. Pas de faux-semblants, juste le code de la rue, des AirMax aux pieds et la chaleur qui fait naître un sentiment d'appartenance.
Paroles et traduction
Original
Bida bida bida bida bida bida spidi Furkan.
Bida bida bida bida bida bida spidi Vaksi. Bida bida bida bida bida bida spidi Sırrı. Merak ediyorsan
İstanbul'dayım. İki kişiyiz yanımda Batu var, var. Takılıyoruz her gün Gucci var.
Her tarafta kolpacılar var. Caddede fıstık gibi gacılar var.
Yanlarında hep torbacılar var. Manitam aslanlar gibi. Bensizi, bensizi göremiyorum.
Menüler alakart kulakta karakan. Koştum hızlı ben sıyrıldım aradan.
İbo'dan aramam kalbimde yaralar.
Nerede benim paralar? On dokuzda çok takıldım Çatapat.
Yirmi iki çok fenaymış arabam, wow. Rap olmasa ceza yatardım. Güldürdü beni yaradan, hehe.
İstanbul ortam, Lefkoşa ortam genelde hep ortamdayız.
Konumunu gönder tırı vırı yapmam. Merak edersek oradayız.
Eşimizle biz, dostumuzla biz, kendimizle kontaktayız. Babalar online, piyasa online, akıştayız, akmaktayız.
Sesleniyoruz hep ıslık dili. Organize baba sizden biri. Beş o mal takım nokta com
Air Max doksan yediler fıstık gibi. Vay! Sahtelik istemiyoruz.
-Oğlum. -Biz kahpeleri sevmiyoruz.
Siz bir şe- siz bir şey yapamıyorsunuz. Biz yapamadığınız her şeyi deniyoruz. Okey. Gülüyoruz okey.
Atıyoruz Instagram'lardan olta. Gel bakayım. Güzel gol güzel orta.
Arabada beş kişi üçü volta. Kalabalık bizim sofra. Valla bizim ibreler sonda.
Sizin yanınıza gelmem. Sevmediğim bütün ibneler orta.
İstanbul ortam, Lefkoşa ortam genelde hep ortamdayız. Konumunu gönder tırı vırı yapmam. Merak edersek oradayız.
Eşimizle biz, dostumuzla biz, kendimizle kontaktayız.
Babalar online, piyasa online, akıştayız, akmaktayız.
Ya Vaksi kulaklığın anasını kanka bu cızırdıyor bu versene bir daha ya.
Traduction en français
Bida bida bida bida spidi Furkan.
Bida bida bida bida bida spidi Vaksi. Bida bida bida bida bida bida spidi Secret. Si vous vous demandez
Je suis à Istanbul. Nous sommes deux, Batu est avec moi. On traîne ensemble, il y a Gucci tous les jours.
Il y a des cutters partout. Il y a des filles comme des cacahuètes dans la rue.
Il y a toujours des revendeurs avec eux. Mes copines sont comme des lions. Je ne peux pas te voir sans toi.
Les menus sont à la carte. J'ai couru vite et je me suis écarté.
Mon appel d'Ibo laisse des blessures dans mon cœur.
Où est mon argent ? J'ai beaucoup traîné en dix-neuf, Çatapat.
Ma voiture de vingt-deux ans est plutôt mauvaise, wow. S'il n'y avait pas eu de rap, je serais puni. Ça m'a fait rire, héhé.
Environnement d'Istanbul, environnement de Nicosie, nous sommes généralement toujours dans l'environnement.
Envoie-moi ta position, je ne fais rien. Nous sommes là si nous sommes curieux.
Nous sommes en contact avec notre conjoint, nous sommes en contact avec notre ami, nous sommes en contact avec nous-mêmes. Les pères sont en ligne, le marché est en ligne, nous sommes dans le courant, nous coulons.
Nous interpellons toujours dans une langue sifflée. Papa organisé est l'un d'entre vous. Cinq o marchandises équipe point com
Ils ont mangé des Air Max 90 comme des cacahuètes. Ouah! Nous ne voulons pas de contrefaçon.
-Mon fils. -Nous n'aimons pas les salopes.
On ne peut rien faire sans rien. Nous essayons tout ce que vous ne pouvez pas faire. Bien. On rigole, d'accord.
Nous lançons l'appât sur Instagram. Allez, laisse-moi voir. Beau but, joli centre.
Cinq personnes dans la voiture, dont trois qui font les cent pas. Notre table est bondée. Eh bien, nos mains sont au bout.
Je ne viendrai pas vers toi. Tous les pédés que je n'aime pas sont moyens.
Environnement d'Istanbul, environnement de Nicosie, nous sommes généralement toujours dans l'environnement. Envoie-moi ta position, je ne fais rien. Nous sommes là si nous sommes curieux.
Nous sommes en contact avec notre conjoint, nous sommes en contact avec notre ami, nous sommes en contact avec nous-mêmes.
Les pères sont en ligne, le marché est en ligne, nous sommes dans le courant, nous coulons.
Merde Vaksi, ces écouteurs crépitent, donne-leur encore une fois.