Plus de titres de Gece Yolcuları
Description
Chanteur, producteur, compositeur parolier : Edis İlhan
Arrangeur d'enregistrement : Emrah Demiralp
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Özgür Yurtoğlu
Chanteur de fond : Uğur Arslantürkoğlu
Paroles et traduction
Original
Sus sakın söyleme bu aşkın bittiğini.
Hiçbir şey bilmemek, duymamak istiyorum.
İnanmam, inanamam bu aşkın bittiğine.
Hiçbir şey olmamış gibi yapmak istiyorum.
Biliyorum ayrılığın bize neler edeceğini.
Ne kadar seversen sev onun gideceğini.
Bir gün pişman olursan, benim gibi mutsuzsan, ya bir daha dönemezsen geri. Bu aşk böyle biter mi?
Seven çekip gider mi? Ya bir daha sevemezsem seni.
Bir gün pişman olursan, benim gibi mutsuzsan, ya bir daha göremezsem seni.
Bu aşk bende biter mi? Seven böyle gider mi?
Ya bir daha sevemezsem seni.
Ağzımdan kaçırdığım, tutamadığım bir söz gibi.
İsmini haykırdım.
Çığlığım duyulmadı.
Bir gün pişman olursan, benim gibi mutsuzsan, ya bir daha dönemezsen geri. Bu aşk böyle biter mi? Seven çekip gider mi?
Ya bir daha sevemezsem seni.
Bir gün pişman olursan, benim gibi mutsuzsan, ya bir daha göremezsem seni. Bu aşk bende biter mi? Seven böyle gider mi?
Ya bir daha sevemezsem seni.
Ya bir daha sevemezsem seni.
Traduction en français
Tais-toi, ne dis pas que cet amour est fini.
Je veux ne rien savoir ni entendre.
Je ne peux pas croire, je ne peux pas croire que cet amour soit fini.
Je veux faire comme si de rien n'était.
Je sais ce que la séparation nous fera.
Peu importe à quel point vous l'aimez, il partira.
Si un jour tu le regrettes, si tu es malheureux comme moi, et si tu ne peux jamais revenir. Est-ce que cet amour se termine comme ça ?
L'amant s'en ira-t-il ? Et si je ne peux plus t'aimer ?
Si un jour tu le regrettes, si tu es malheureux comme moi, et si je ne te revois plus jamais.
Cet amour s'arrêtera-t-il sur moi ? Est-ce que l'amant va comme ça ?
Et si je ne peux plus t'aimer ?
C'est comme une promesse que j'ai laissée échapper et que je n'ai pas pu tenir.
J'ai crié son nom.
Mon cri n'a pas été entendu.
Si un jour tu le regrettes, si tu es malheureux comme moi, et si tu ne peux jamais revenir. Est-ce que cet amour se termine comme ça ? L'amant s'en ira-t-il ?
Et si je ne peux plus t'aimer ?
Si un jour tu le regrettes, si tu es malheureux comme moi, et si je ne te revois plus jamais. Cet amour s'arrêtera-t-il sur moi ? Est-ce que l'amant va comme ça ?
Et si je ne peux plus t'aimer ?
Et si je ne peux plus t'aimer ?