Plus de titres de Velet
Description
Producteur : Kalifor
Producteur : Cihad Özbulut
Paroles et traduction
Original
O nasıl bakış öyle? Buralardan gidelim der gibi ya da öyle. Bana söyle.
Anlamam ima etme bana düz ol aklındakiyle. Zaman geçti yerimi alamadılar.
Kalpte kalan izimi saramadılar. Bir bakışla içimi taramadılar. Sevdayı biz gibi yaşamadılar.
Denedim, denedim kaç çıkmaza girdi bu yüreğim sevdandan.
Ölmekten de korkmuyorum artık. Bu neyin nesi? Neyin bana dersi? Bu neyin nesi? Neyin bana dersi?
Düzünü bulamadık niye bana tersi? Cuma'yı Mersin bizde deliye her gün.
Deli demeyiz deliye bayram bize her gün. Bendeki yerini de alamadılar. Bozgun gibi sır dolu odalar.
Bizi bize bak yine kırdıramadılar. Sevda bir diyar onu bulamadılar.
Bendeki yerini de alamadılar. Bozgun gibi sır dolu odalar. Bizi bize bak yine kırdıramadılar.
Sevda bir diyar onu bulamadılar. Bir gece yarısı ölümle kalım arası.
Ölüme beş kala gibi şarkılar aradım. Kalbimde yer var dedin, bir yerim aradım. Bir yanın aradım.
Hadi gel yapalım acını iyileştirelim. Sit back down baby birkaç laf edelim.
Sen iste güzelim ben var ederim. Sen listesin listede değil. Ayıp etme, teessüf ederim.
Denedim, denedim kaç çıkmaza girdi bu yüreğim sevdandan.
Ölmekten de korkmuyorum artık. Bu neyin nesi? Neyin bana dersi? Dinlediklerin de bana denk değil.
Ben melodi çalmam self made man. Sen gazada gelme konuştuğunu bileceksin.
Yazınca kader bile geri sayar. Amen. Bendeki yerini de alamadılar.
Bozgun gibi sır dolu odalar. Bizi bize bak yine kırdıramadılar.
Sevda bir diyar onu bulamadılar. Bendeki yerini de alamadılar. Bozgun gibi sır dolu odalar.
Bizi bize bak yine kırdıramadılar.
Sevda bir diyar onu bulamadılar.
Traduction en français
Quel genre de regard est-ce ? C'est comme dire : sortons d'ici ou quelque chose comme ça. Dites-moi.
Je ne comprends pas, ne sous-entends pas, sois franc avec moi avec ce que tu penses. Le temps a passé et ils n'ont pas pu me remplacer.
Ils n’ont pas pu guérir la cicatrice laissée dans mon cœur. Ils ne m'ont pas scruté d'un seul regard. Ils n’ont pas vécu l’amour comme nous.
J'ai essayé et essayé, dans combien d'impasses mon cœur s'est-il retrouvé à cause de l'amour ?
Je n'ai plus peur de mourir. Qu'est-ce que c'est? Quelle est la leçon pour moi ? Qu'est-ce que c'est? Quelle est la leçon pour moi ?
Nous n'avons pas trouvé la droite, pourquoi le contraire ? Nous célébrons le vendredi à Mersin tous les jours.
Nous ne traitons pas les fous, chaque jour est un jour férié pour nous. Ils ne pouvaient pas non plus prendre leur place en moi. Des pièces pleines de secrets comme la défaite.
Regardez-nous, ils n'ont pas réussi à nous faire craquer à nouveau. L'amour est une terre, ils ne pouvaient pas la trouver.
Ils ne pouvaient pas non plus prendre leur place en moi. Des pièces pleines de secrets comme la défaite. Regardez-nous, ils n'ont pas réussi à nous faire craquer à nouveau.
L'amour est une terre, ils ne pouvaient pas la trouver. Entre la vie et la mort au milieu de la nuit.
J'ai cherché des chansons comme "cinq minutes avant la mort". Tu as dit qu'il y avait une place dans mon cœur, j'ai cherché une place. J'ai cherché une partie de toi.
Allez, faisons-le et guérissons ta douleur. Asseyez-vous bébé, parlons quelques mots.
Tu le demandes, ma beauté, et je le ferai. Vous n'êtes pas sur la liste. N'aie pas honte, je suis désolé.
J'ai essayé et essayé, dans combien d'impasses mon cœur s'est-il retrouvé à cause de l'amour ?
Je n'ai plus peur de mourir. Qu'est-ce que c'est? Quelle est la leçon pour moi ? Ce que vous entendez ne me correspond pas.
Je ne joue pas de mélodies, self made man. Ne venez pas à la guerre, vous saurez de quoi vous parlez.
Même le destin compte à rebours lorsque vous l'écrivez. Amen. Ils ne pouvaient pas non plus prendre leur place en moi.
Des pièces pleines de secrets comme la défaite. Regardez-nous, ils n'ont pas réussi à nous faire craquer à nouveau.
L'amour est une terre, ils ne pouvaient pas la trouver. Ils ne pouvaient pas non plus prendre leur place en moi. Des pièces pleines de secrets comme la défaite.
Regardez-nous, ils n'ont pas réussi à nous faire craquer à nouveau.
L'amour est une terre, ils ne pouvaient pas la trouver.