Plus de titres de Zen-G
Description
Producteur : Shot
Paroles et traduction
Original
Uzaktasın bana diyarasun gibi.
Zarar mısın bana?
Ateşle su gibi.
Zaman akıp gider ama hatırlatır.
Sana beni rüyaların uyandırır.
Kalsın ahım aldın canımı, yâr ünümü.
Ya, ya.
Yanardın, yakardın.
Yamandın, yalandın.
Yanardın, yakardın.
Yamandın, yalandın.
Oluru yok, umudu yok, hiç ışık yok.
Savuruyor bu dünya beni de. Yaralıyor, karalıyor, bir tadı yok. İnan tutunacak biri de.
Kaçarı yok, acımıyor, düşürüyor. Bırakıyor geride.
Ve siliyor seni de.
Yanardın, yakardın.
Yamandın, yalandın.
Yanardın, yakardın.
Yamandın, yalandın.
Traduction en français
Tu es loin de moi, comme une terre.
Est-ce que tu me fais du mal ?
Comme le feu et l'eau.
Le temps passe vite mais ça rappelle.
Tes rêves me réveillent pour toi.
Oh mon Dieu, tu m'as pris la vie et ma renommée.
Oh, oh.
Tu brûlerais, tu brûlerais.
Tu étais un mensonge, tu étais un mensonge.
Tu brûlerais, tu brûlerais.
Tu étais un mensonge, tu étais un mensonge.
Il n’y a aucune possibilité, il n’y a aucun espoir, il n’y a pas de lumière.
Ce monde me jette aussi. Ça fait mal, ça noircit, ça n'a pas de goût. Croyez-moi, quelqu'un à qui s'accrocher.
Il n'y a pas d'issue, ça ne fait pas mal, ça fait tomber. Il le laisse derrière lui.
Et cela vous supprime aussi.
Tu brûlerais, tu brûlerais.
Tu étais un mensonge, tu étais un mensonge.
Tu brûlerais, tu brûlerais.
Tu étais un mensonge, tu étais un mensonge.