Plus de titres de Hopera
Description
Compositeur et parolier : Umut Günaydınoğlu
Musicien principal : Ilkan Gunuc
Producteur du studio : Ilkan Gunuc
Producteur du studio : Osman Altun
Paroles et traduction
Original
Bu sevgi sana fazla.
Denedim ama olmuyor bizden asla.
Kokun üzerimde hâlâ.
Sen yoksan eğer bu kalp eksik anla.
Artık anla öldüm valla.
Bana geceleri zehir ediyor. Hiçbir cümlenin anlamı yok.
Bu aşk beni zindan ediyor bak. Çık git aklımdan. Bana geceleri zehir ediyor.
Hiçbir cümlenin anlamı yok. Bu aşk beni zindan ediyor bak.
Çık git aklımdan.
Bir kalp bir kere severmiş. Seni sevmek ölümden betermiş.
Bana ne yaptın söyle. Bu hicran zamanla geçer mi?
Her gece doluyor içime bir kasvet. Ne yapsam olmadı, atamadım aklımdan.
Sana olan içimdeki hasret bir gecede biter sandım ama öldüm kahrımdan.
Bu sevgi sana fazla.
Denedim ama olmuyor bizden asla.
Kokun üzerimde hâlâ.
Sen yoksan eğer bu kalp eksik anla.
Artık anla öldüm valla.
Bana geceleri zehir ediyor. Hiçbir cümlenin anlamı yok.
Bu aşk beni zindan ediyor bak. Çık git aklımdan. Bana geceleri zehir ediyor.
Hiçbir cümlenin anlamı yok. Bu aşk beni zindan ediyor bak. Çık git aklımdan.
Traduction en français
Cet amour est trop pour toi.
J'ai essayé mais ça ne marche jamais pour nous.
Ton parfum est toujours sur moi.
Si vous n’êtes pas là, comprenez que ce cœur est incomplet.
Comprenez maintenant, je suis mort.
Cela m'empoisonne la nuit. Aucune des phrases n’a de sens.
Écoute, cet amour me rend malheureux. Sortez de mon esprit. Cela m'empoisonne la nuit.
Aucune des phrases n’a de sens. Écoute, cet amour me rend malheureux.
Sortez de mon esprit.
Un cœur n'aime qu'une fois. T'aimer est pire que la mort.
Dis-moi ce que tu as fait. Ce hijran passera-t-il avec le temps ?
Chaque nuit, une tristesse me remplit. Peu importe ce que je faisais, je ne parvenais pas à le sortir de mon esprit.
Je pensais que mon désir pour toi prendrait fin du jour au lendemain, mais je suis mort de chagrin.
Cet amour est trop pour toi.
J'ai essayé mais ça ne marche jamais pour nous.
Ton parfum est toujours sur moi.
Si vous n’êtes pas là, comprenez que ce cœur est incomplet.
Comprenez maintenant, je suis mort.
Cela m'empoisonne la nuit. Aucune des phrases n’a de sens.
Écoute, cet amour me rend malheureux. Sortez de mon esprit. Cela m'empoisonne la nuit.
Aucune des phrases n’a de sens. Écoute, cet amour me rend malheureux. Sortez de mon esprit.