Plus de titres de Melek Mosso
Description
Producteur, parolier, auteur : Selami Şahin
Coproducteur, coordinateur A&R, directeur musical : Mehmet Lider Şahin
Coproducteur : Fikret Emirhan Şahin
Coproductrice : Meryem İrem Şahin
Ingénieur mastering : Çağlar Türkmen
Arrangeur : Gürsel Çelik
Paroles et traduction
Original
Yalan, yalan, yalan.
Seni sevmedim, yalan.
Kızgın bir anımda söyledim, yalan.
Seni sevmedim, yalan.
Yalan, yalan, yalan.
Seni sevmedim, yalan.
Kızgın bir anımda söyledim, yalan.
Seni sevmedim, yalan.
Sen yoksan her şey eksik.
Sen varsan her şey tamam.
Sen yoksan her şey eksik.
Sen varsan her şey tamam.
Neyim varsa alıp götürsünler benden.
Paylaşmaya hazırım inan, inan.
Yalnız seni paylaşamam.
Yalan, yalan, yalan.
Seni unuttum, yalan.
Çocuksu bir sevinç başlar içimde, seni gördüğüm zaman.
Yalan, yalan ah yalan, yalan.
Seni unuttum, yalan.
Çocuksu bir sevinç başlar içimde, seni gördüğüm zaman.
Sen yoksan her şey eksik.
Sen varsan her şey tamam.
Sen yoksan her şey eksik.
Sen varsan her şey tamam.
Neyim varsa alıp götürsünler benden.
Paylaşmaya hazırım inan, inan.
Yalnız seni paylaşamam.
Yalan, yalan, yalan.
Seni unuttum, yalan.
Çocuksu bir sevinç başlar içimde, seni gördüğüm zaman.
Traduction en français
Mentir, mentir, mentir.
Je ne t'aimais pas, c'est un mensonge.
Je l'ai dit dans un moment de colère, c'est un mensonge.
Je ne t'aimais pas, c'est un mensonge.
Mentir, mentir, mentir.
Je ne t'aimais pas, c'est un mensonge.
Je l'ai dit dans un moment de colère, c'est un mensonge.
Je ne t'aimais pas, c'est un mensonge.
Si vous n'êtes pas là, tout manque.
Si vous êtes là, tout va bien.
Si vous n'êtes pas là, tout manque.
Si vous êtes là, tout va bien.
Qu'ils m'enlèvent tout ce que j'ai.
Je suis prêt à partager, croyez-moi.
Je ne peux pas te partager seul.
Mentir, mentir, mentir.
Je t'ai oublié, c'est un mensonge.
Une joie enfantine commence en moi quand je te vois.
Mensonge, mens, oh mens, mens.
Je t'ai oublié, c'est un mensonge.
Une joie enfantine commence en moi quand je te vois.
Si vous n'êtes pas là, tout manque.
Si vous êtes là, tout va bien.
Si vous n'êtes pas là, tout manque.
Si vous êtes là, tout va bien.
Qu'ils m'enlèvent tout ce que j'ai.
Je suis prêt à partager, croyez-moi.
Je ne peux pas te partager seul.
Mentir, mentir, mentir.
Je t'ai oublié, c'est un mensonge.
Une joie enfantine commence en moi quand je te vois.