Plus de titres de Pezet
Plus de titres de Jonatan
Description
Compositeur : Jonatan Chmielewski
Auteur : Jan Kapliński
Paroles et traduction
Original
Przez sen, ten głupi sen
Kochali się i stracili sens
Hej-hej, hej, hej
Przez sen, ten piękny sen
Złudzenie że nie wpadną w sieć
Gęstą sieć, hej hej
Niechciane listy los nam śle
Powiedział jej, a ona jak we mgle
Hej-hej, hej, hej, hej
Niech z ja plus ty będzie dwa
Domem kwadratem bądźmy choć raz
Jeszcze raz
Jeden raz
A w roku Miłosierdzia Święta w więzieniu spędzam
To ciało jest domem, a dusza gościem
A w roku Miłosierdzia Święta w więzieniu spędzam
To ciało jest moje i dusza
Przez sen i przez morze łez
Szukali, aż znaleźli lek zwany "Nie"
Nie
42 dreszcze i sny
Tabletki pomóżcie wreszcie mi
Hej-hej, hej, hej, hej
Warszawa, Kraków, Słowacja dom
Dla pięciu minut znikania, by cofnąć los, hej, hej
Przez sen
Przez sen
A w roku Miłosierdzia Święta w więzieniu spędzam
To ciało jest domem, a dusza gościem
A w roku Miłosierdzia Święta w więzieniu spędzam
To ciało jest moje i dusza
A w roku Miłosierdzia Święta w więzieniu spędzam
To ciało jest domem, a dusza gościem
A w roku Miłosierdzia Święta w więzieniu spędzam
To ciało jest moje i dusza
Traduction en français
Dans mon sommeil, ce rêve stupide
Ils s'aimaient et perdaient leur sens
Hé-hé, hé, hé
Dans un rêve, ce beau rêve
L'illusion qu'ils ne tomberont pas dans le filet
Un réseau dense, hé hé
Le destin nous envoie des lettres indésirables
Il lui a dit et elle était dans le brouillard
Hé-hé, hé, hé, hé
Laisse-moi et toi être deux
Soyons une maison carrée pour une fois
Encore une fois
Une fois
Et pendant l'Année de la Miséricorde, je passe Noël en prison
Ce corps est la maison et l'âme est l'invité
Et pendant l'Année de la Miséricorde, je passe Noël en prison
Ce corps est le mien et l'âme
A travers un rêve et à travers une mer de larmes
Ils ont cherché jusqu'à ce qu'ils trouvent un médicament appelé "Non"
Non
42 frissons et rêves
Pilules, aide-moi enfin
Hé-hé, hé, hé, hé
Maison de Varsovie, Cracovie, Slovaquie
Pendant cinq minutes de disparition pour défaire le destin, hé, hé
Dans mon sommeil
Dans mon sommeil
Et pendant l'Année de la Miséricorde, je passe Noël en prison
Ce corps est la maison et l'âme est l'invité
Et pendant l'Année de la Miséricorde, je passe Noël en prison
Ce corps est le mien et l'âme
Et pendant l'Année de la Miséricorde, je passe Noël en prison
Ce corps est la maison et l'âme est l'invité
Et pendant l'Année de la Miséricorde, je passe Noël en prison
Ce corps est le mien et l'âme