Plus de titres de Demet Akalın
Description
Compositeur, Écrivain : Gökhan Özen
Paroles et traduction
Original
Kızgınlıklar geçer belki zamanla.
Kırgınlığım asla.
Oldu kadar olmadı kader.
Deyip de gidelim mi şimdi?
İkimizden geriye bak. Bir oyun, bir oyunca.
Biri çok seven, biri korkak.
Korkak.
Başım omuzlarına ağır gelmiş ya.
Bırak bana büyük aşkını anlatma.
Ne var senin oyuncağın kırıldıysa.
Benim kalbim paramparça.
Korkak.
Başım omuzlarına ağır gelmiş ya.
Bırak bana büyük aşkını anlatma.
Ne var senin oyuncağın kırıldıysa.
Benim kalbim paramparça.
Kızgınlıklar geçer belki zamanla.
Kırgınlığım asla.
Oldu kadar olmadı kader.
Deyip de gidelim mi şimdi?
İkimizden geriye bak. Bir oyun, bir oyunca.
Biri çok seven, biri korkak.
Korkak. Başım omuzlarına ağır gelmiş ya.
Bırak bana büyük aşkını anlatma.
Ne var senin oyuncağın kırıldıysa.
Benim kalbim paramparça.
Korkak. Başım omuzlarına ağır gelmiş ya.
Bırak bana büyük aşkını anlatma.
Ne var senin oyuncağın kırıldıysa.
Benim kalbim paramparça.
İkimizden geriye bak. Bir oyun, bir oyunca.
Biri çok seven, biri korkak.
Traduction en français
Peut-être que la colère passera avec le temps.
Je ne suis jamais en colère.
Le destin n'est pas arrivé avant qu'il ne se produise.
Devons-nous simplement dire cela et partir maintenant ?
Regardez en arrière de nous deux. Un jeu, un jouet.
L'un est un amoureux, l'autre est un lâche.
Lâche.
Ma tête est lourde sur mes épaules.
Laissez-moi vous parler de votre grand amour.
Et si votre jouet est cassé ?
Mon cœur est brisé.
Lâche.
Ma tête est lourde sur mes épaules.
Laissez-moi vous parler de votre grand amour.
Et si votre jouet est cassé ?
Mon cœur est brisé.
Peut-être que la colère passera avec le temps.
Je ne suis jamais en colère.
Le destin n'est pas arrivé avant qu'il ne se produise.
Devons-nous simplement dire cela et partir maintenant ?
Regardez en arrière de nous deux. Un jeu, un jouet.
L'un est un amoureux, l'autre est un lâche.
Lâche. Ma tête est lourde sur mes épaules.
Laissez-moi vous parler de votre grand amour.
Et si votre jouet est cassé ?
Mon cœur est brisé.
Lâche. Ma tête est lourde sur mes épaules.
Laissez-moi vous parler de votre grand amour.
Et si votre jouet est cassé ?
Mon cœur est brisé.
Regardez en arrière de nous deux. Un jeu, un jouet.
L'un est un amoureux, l'autre est un lâche.