Plus de titres de Atlus
Description
Producteur, production supplémentaire, ingénieur du son : Andrew Baylis
Guitare, Producteur, Production Additionnelle, Ingénieur du son : David Garcia
Montage numérique, ingénieur du son : Andy Flebbe
Montage numérique : Casey Sabol
Montage numérique : Cole Clark
Mixeur : Jim Cooley
Assistant mixage : Chris VanOverberghe
Ingénieur du son : Ted Jensen
Assistant de production : Andrew Wetzel
Guitare : Nathan Keeterle
Voix de fond : Conor Matthews
Production supplémentaire : Randy Slaugh
Directeur artistique : Katie Kerkhover
Directeur commercial : Camille Kenny
Coordinateur A&R : Kennedy Nickerson
Parolier, Compositeur : Sean Haywood
Parolier, Compositeur : David Garcia
Parolier, Compositeur : Blake Pendergrass
Parolier, Compositeur : Geoff Warburton
Paroles et traduction
Original
I still haven't stopped going through hell after what happened.
I still haven't got any damn help.
Tears in my glass and I'm still asking myself day and night why I can't let you go.
'Cause after all this time, Lord knows.
I've done enough hurting, done enough searching for the kind of person that you're not.
I've done enough dealing with all of your demons, ain't no telling how many I fought.
I'd be in a better place if I could find a way to finally cut you off.
'Cause the hardest thing to do is loving you, but I still haven't, I still haven't stopped.
Yeah.
If only I could start caring about you just as much as you caring about me.
Yeah, 'cause I know if you were in my shoes, truth is you would be living without these nightmares.
The one where you keep showing up right here, trying to give me back the last twenty-five years. Don't know why I try anymore.
Might as well make it twenty-five more.
'Cause I've done enough hurting, done enough searching for the kind of person that you're not.
I've done enough dealing with all of your demons, ain't no telling how many I fought.
I'd be in a better place if I could find a way to finally cut you off.
'Cause the hardest thing to do is loving you, but I still haven't stopped.
I just can't stop. No.
No. I still haven't stopped. I just can't stop. No.
No. I still haven't stopped.
I still haven't stopped.
Oh-whoa.
I've done enough hurting, done enough searching for the kind of person that you're not.
I've done enough dealing with all of your demons, ain't no telling how many I fought.
I'd be in a better place if I could find a way to finally cut you off.
'Cause the hardest thing to do is loving you, but I still haven't, I still haven't stopped. I still haven't-
Stopped.
I still haven't stopped.
Traduction en français
Je n'ai toujours pas arrêté de vivre l'enfer après ce qui s'est passé.
Je n'ai toujours aucune aide.
Les larmes dans mon verre et je me demande encore jour et nuit pourquoi je ne peux pas te laisser partir.
Parce qu'après tout ce temps, Dieu le sait.
J'ai fait assez de mal, assez de recherche du genre de personne que tu n'es pas.
J'en ai assez fait face à tous vos démons, je ne sais pas combien j'en ai combattu.
Je serais dans un meilleur endroit si je pouvais trouver un moyen de finalement vous interrompre.
Parce que la chose la plus difficile à faire est de t'aimer, mais je ne l'ai toujours pas fait, je n'ai toujours pas arrêté.
Ouais.
Si seulement je pouvais commencer à tenir à toi autant que toi à moi.
Ouais, parce que je sais que si tu étais à ma place, la vérité est que tu vivrais sans ces cauchemars.
Celui où tu continues à apparaître ici, essayant de me rendre les vingt-cinq dernières années. Je ne sais plus pourquoi j'essaie.
Autant en faire vingt-cinq de plus.
Parce que j'ai fait assez de mal, assez de recherche du genre de personne que tu n'es pas.
J'en ai assez fait face à tous vos démons, je ne sais pas combien j'en ai combattu.
Je serais dans un meilleur endroit si je pouvais trouver un moyen de finalement vous interrompre.
Parce que la chose la plus difficile à faire est de t'aimer, mais je n'ai toujours pas arrêté.
Je ne peux tout simplement pas m'arrêter. Non.
Non, je n'ai toujours pas arrêté. Je ne peux tout simplement pas m'arrêter. Non.
Non, je n'ai toujours pas arrêté.
Je n'ai toujours pas arrêté.
Oh-whoa.
J'ai fait assez de mal, assez de recherche du genre de personne que tu n'es pas.
J'en ai assez fait face à tous vos démons, je ne sais pas combien j'en ai combattu.
Je serais dans un meilleur endroit si je pouvais trouver un moyen de finalement vous interrompre.
Parce que la chose la plus difficile à faire est de t'aimer, mais je ne l'ai toujours pas fait, je n'ai toujours pas arrêté. Je n'ai toujours pas-
Arrêté.
Je n'ai toujours pas arrêté.