Plus de titres de El Nino
Description
Producteur : Ponctuel
Compositeur : El Niño
Compositeur : Vîlcu Marian Eduard
Auteur : El Nino
Auteur : Vilcu Marian Eduard
Paroles et traduction
Original
Johnny, Johnny stop
Sunt și momente grele nu o să zic că nu sunt
Sunt și zile în care nu vreau să-ți răspund
Mami, nu vreau să-ți fac casă, vreau palat
Copii, s-aibă ce n-am avut noi vreodat'
Ție să-ți fac orice poftă o să vrei
În schimb tu doar să fi lângă mine, baby
Viața e un joc care se joacă pe echipe
Noi câștigători, trăim cele mai tari clipe
Salvează-mă de stradă, fă-mă să simt foc în piept
Fii motivu' meu să fiu mai bun, să nu mă leg
Îmi vrei binele mai mult decât mi-l vreau eu
Chiar dacă ție asta câteodată îți face rău
N-ai nicio greșeală, cum poți fi așa corectă?
Îți iubesc defectele, adică ești perfectă
Îmi vrei binele mai mult decât mi-l vreau eu
Chiar dacă ție asta câteodată îți face rău
N-ai nicio greșeală, cum poți fi așa corectă?
Îți iubesc defectele, adică ești perfectă
Ture printre promisiuni, minciuni, multe versiuni
Vorbe spuse doar de dragu' să n-ajungem la nebuni
Eu bărbat, tu a mea oglindă
Am mers doi fără vreo firmă
N-a contat vreodată faptu' că-n viață-i vreo limită
Doar o viață cu tine știi că nu e de ajuns
Nici cuvintele n-ajung să spun eu ce am de spus
Nu te întreb nimic că știu deja ce-o să răspunzi
Și tu mă simți, Mami, d-asta n-am nimic de ascuns
Hei, sper că ești bine, știu că ești plecat cu treabă, te aștept acasă
Îmi vrei binele mai mult decât mi-l vreau eu
Chiar dacă ție asta câteodată îți face rău
N-ai nicio greșeală, cum poți fi așa corectă?
Îți iubesc defectele, adică ești perfectă
Îmi vrei binele mai mult decât mi-l vreau eu
Chiar dacă ție asta câteodată îți face rău
N-ai nicio greșeală, cum poți fi așa corectă?
Îți iubesc defectele, adică ești perfectă
Traduction en français
Johnny, Johnny arrête
Il y a aussi des moments difficiles, je ne dirai pas qu'il n'y en a pas
Il y a des jours où je ne veux pas te répondre
Maman, je ne veux pas te construire une maison, je veux un palais
Les enfants, ayons ce que nous n'avons jamais eu'
Je te ferai ce que tu veux
Au lieu de ça, tu es juste à mes côtés, bébé
La vie est un jeu d'équipe
Nous les gagnants, nous vivons les meilleurs moments
Sauve-moi de la rue, fais-moi sentir le feu dans ma poitrine
Sois ma raison d'être meilleur, de ne pas me lier
Tu veux mon bien plus que je ne le veux
Même si ça te fait mal parfois
Vous n'avez aucune faute, comment pouvez-vous être si juste ?
J'aime tes défauts, je veux dire tu es parfait
Tu veux mon bien plus que je ne le veux
Même si ça te fait mal parfois
Vous n'avez aucune faute, comment pouvez-vous être si juste ?
J'aime tes défauts, je veux dire tu es parfait
Tourne entre promesses, mensonges, nombreuses versions
Des mots prononcés juste pour ne pas devenir fou
Je mec, tu es mon miroir
Nous sommes partis tous les deux sans aucune compagnie
Peu importe qu'il y ait une limite dans la vie
Juste une vie avec toi tu sais que ce n'est pas suffisant
Les mots ne suffisent pas pour dire ce que j'ai à dire
Je ne te demande rien car je sais déjà ce que tu vas répondre
Tu me sens aussi, Mami, c'est pour ça que je n'ai rien à cacher
Hé, j'espère que tu vas bien, je sais que tu es en voyage d'affaires, je t'attendrai à la maison
Tu veux mon bien plus que je ne le veux
Même si ça te fait mal parfois
Vous n'avez aucune faute, comment pouvez-vous être si juste ?
J'aime tes défauts, je veux dire tu es parfait
Tu veux mon bien plus que je ne le veux
Même si ça te fait mal parfois
Vous n'avez aucune faute, comment pouvez-vous être si juste ?
J'aime tes défauts, je veux dire tu es parfait