Plus de titres de Little Homie
Description
Producteur : OKEIFLOU
Compositeur, parolier : Orlando Jimenez
Paroles et traduction
Original
Huh, ey.
-Okay, okay. -No me quieren ver brillar tan lleno.
-Jaja.
-Igualito que los peines de mi closet 'tan llenos. A trescientos en la Lambo sin frenos.
En Nueva York en toa' las tiendas me atendió Colo Moreno. Ya yo mangué mi reloj con diamantes de lo bueno.
-All star. -Chicago siempre me lo mama bueno.
La gente mía va frena también si yo freno. Ustedes son mamones que se llenan por lo ajeno.
Ey, tengo un millón pa’ los menores y hacer misiones.
Na' mente ni para yo tengo millones.
Ustedes todos son sabos, hablan con todas las instituciones y son gangsters sí, pero nada más en las canciones.
Gasté cinco mil en un outfit y di pa’ atrás, pa’ los tiempos en que en la Navidad no había qué comprar. Nah.
Y siempre le doy gracias a mi mamá que tuvo fe de que un día yo la iba a ayudar.
Y papá Dios, gracias por todas estas bendiciones.
Tú sabes que todo esto lo pedí en una oración.
Yo sé que toda esta sal en mis peines es una maldición, pero estos demagogos total llenos de ambición. No me quieren ver brillar tan lleno.
No me quieren ver brillar, no me quieren ver brillar, no me quieren ver brillar tan lleno.
No me quieren ver brillar, no me quieren ver brillar, no me quieren ver brillar tan lleno.
No me quieren ver brillar, no me quieren ver brillar, no me quieren ver brillar tan lleno.
No me quieren ver brillar, no me quieren ver brillar.
Ey, fui a la Prada y explotó una moña, pero primero compré todos los trastes de la doña. No te dejes llevar del envidioso que te daña.
‘Tás joseando, no le bajes, trabaja y sueña. Que hoy tú estás abajo, pero mañana no sabe.
Ellos me querían bloquear y les tuve que robar la clave.
El que me toca mío, a mi gente se la bebe. El corazón tan grande que yo tengo no me cabe en el pecho.
Aunque yo sé que yo he hecho lo malhecho. Quiero más, no toy satisfecho.
No son gangster, son unos muchachos. No me quieren ver brillar tan lleno.
No me quieren ver brillar, no me quieren ver brillar, no me quieren ver brillar tan lleno.
No me quieren ver brillar, no me quieren ver brillar, no me quieren ver brillar tan lleno.
No me quieren ver brillar, no me quieren ver brillar, no me quieren ver brillar tan lleno. No me quieren ver brillar, no me quieren ver brillar.
Ya, ya, ya tan-- ya tan-- ya tan-- ya tan bien. Ya tan-- ya tan-- ya tan-- ya tan bien.
Ya tan-- ya tan-- ya tan-- ya tan bien.
Ya tan-- ya tan-- ya tan-- ya tan bien.
.
Traduction en français
Hein, hé.
-D'accord, d'accord. -Ils ne veulent pas me voir briller autant.
-Ha ha.
-Tout comme les peignes dans mon placard sont si pleins. Trois cents dans la Lambo sans freins.
A New York, Colo Moreno m'a aidé dans tous les magasins. J'ai déjà serti ma montre de bons diamants.
-Toutes les étoiles. -Chicago me suce toujours bien.
Mon peuple freine aussi si je freine. Vous êtes des connards qui se remplissent des affaires des autres.
Hé, j'ai un million pour les mineurs et je fais des missions.
Je n'ai même pas des millions pour moi.
Vous êtes tous des sages, vous parlez à toutes les institutions et vous êtes des gangsters oui, mais rien de plus dans les chansons.
J'ai dépensé cinq mille dollars pour une tenue et j'ai regardé en arrière, à l'époque où il n'y avait rien à acheter à Noël. Non.
Et je remercie toujours ma mère qui avait la foi qu'un jour j'allais l'aider.
Et papa Dieu, merci pour toutes ces bénédictions.
Vous savez que j'ai demandé tout cela dans une seule prière.
Je sais que tout ce sel dans mes rayons est une malédiction, mais ces démagogues sont totalement pleins d'ambition. Ils ne veulent pas me voir briller autant.
Ils ne veulent pas me voir briller, ils ne veulent pas me voir briller, ils ne veulent pas me voir briller autant.
Ils ne veulent pas me voir briller, ils ne veulent pas me voir briller, ils ne veulent pas me voir briller autant.
Ils ne veulent pas me voir briller, ils ne veulent pas me voir briller, ils ne veulent pas me voir briller autant.
Ils ne veulent pas me voir briller, ils ne veulent pas me voir briller.
Hé, je suis allé chez Prada et une grosse affaire a explosé, mais d'abord j'ai acheté tous les plats de la dame. Ne vous laissez pas emporter par la personne envieuse qui vous fait du mal.
« Vous vous amusez, n'abandonnez pas, travaillez et rêvez. Qu'aujourd'hui tu es déprimé, mais demain tu ne sais pas.
Ils voulaient me bloquer et j'ai dû voler leur mot de passe.
Celui qui touche le mien boit mon peuple. Le grand cœur que j’ai ne rentre pas dans ma poitrine.
Même si je sais que j'ai fait la mauvaise chose. J'en veux plus, je ne suis pas satisfait.
Ce ne sont pas des gangsters, ce sont des hommes. Ils ne veulent pas me voir briller autant.
Ils ne veulent pas me voir briller, ils ne veulent pas me voir briller, ils ne veulent pas me voir briller autant.
Ils ne veulent pas me voir briller, ils ne veulent pas me voir briller, ils ne veulent pas me voir briller autant.
Ils ne veulent pas me voir briller, ils ne veulent pas me voir briller, ils ne veulent pas me voir briller autant. Ils ne veulent pas me voir briller, ils ne veulent pas me voir briller.
Ouais, ouais, ouais, tellement... ouais, tellement... ouais, tellement bien. Déjà tellement... déjà tellement... déjà tellement... déjà tellement bon.
Déjà tellement... déjà tellement... déjà tellement... déjà tellement bon.
Déjà tellement... déjà tellement... déjà tellement... déjà tellement bon.
.