Plus de titres de marquitos
Plus de titres de J Balvin
Description
Chant, synthétiseur, ingénieur du son, ingénieur du son : Marcos Terrones
Chant : José Álvaro Osorio Balvin
Guitare : Pau Roget
Ingénieur du son, ingénieur du son : Alison Zuluaga
Ingénieur mixage : Brian Hernández
Ingénieur mastering : Slatin
Producteur: marquitos
Producteur : Mazzarri
Producteur : FABV
Compositeur Parolier: Daniel Esteban Gutiérrez
Compositeur Parolier : Héctor Mazzarri
Compositeur Parolier: José Álvaro Osorio Balvin
Compositeur Parolier : Pau Roget
Compositeur parolier: Marcos Terrones
Compositeur et parolier : Francisco Reynaldo Villa
Paroles et traduction
Original
Te veo distinta.
Ya no bailas cuando suena el tema que te gusta. Te lo noto en los ojitos, algo hay que te asusta.
Y es que yo creo que todavía no sabes muy bien que tú eres mi única musa y te comparas con otras. Estás perdida.
No sabes lo que vales todavía.
Esa carita no se olvida ni en dos vidas.
Tienes más calle que los niños de Orcasitas y estás bendita. Tú no eres de esas que vive en una película.
Tú eres lo que todas quieren ser de mayor.
Eres como esas cosas que no tienen una fórmula y que tampoco tienen ninguna explicación.
Hasta después de morir yo te seguiría eligiendo pa presumirte arriba con los que ya no están.
Y es que nunca me he sentido como ahora me estoy sintiendo. Cada vez que te miro vivo un poquito más.
Porque una como tú no se ve, ve, ve, ve. Una como tú no se ve, ve, ve, ve.
Sé tú misma y alócate, baila que lo noten, se joda quien esté, té, té, té.
Porque una como tú no se ve, ve, ve, ve. Una como tú no se ve, ve, ve, ve.
Sé tú misma y alócate, baila que lo noten, se joda quien esté, té, té, té. Estás perdida.
No sabes lo que vales todavía.
Esa carita no se olvida ni en dos vidas. Tienes más calle que los niños de
Castilla y estás bendita. Y es que no es normal la chica que llevo conmigo.
Me dice todo lo que yo nunca me digo.
Rompe el ayuno comiéndome en el pisito y está orgullosa de todo lo que consigo.
Por ella paro cuatro balas con el pecho y la verdad que por muy poco sería eso. Y me derrito cada vez que me da un beso.
Ella es mi vida, lo confieso. Porque una como tú no se ve, ve, ve, ve.
Una como tú no se ve, ve, ve, ve. Sé tú misma y alócate, baila que lo noten, se joda quien esté, té, té, té.
Porque una como tú no se ve, ve, ve, ve. Una como tú no se ve, ve, ve, ve.
Sé tú misma y alócate, baila que lo noten, se joda quien esté, té, té, té.
Estás perdida.
No sabes lo que vales todavía.
Esa carita no se olvida ni en dos vidas.
Tienes más calle que los niños de Orcasitas y estás bendita. Martitos.
Estamos en Milagro de Vibra.
Ahora estamos aquí.
Leggo.
Yeah. Ahora estamos aquí. Yeah.
J Balvin, man.
Leggo.
-Latino gang gang. -Gracias, José.
Yeah.
Traduction en français
Je te vois différent.
Vous ne dansez plus quand arrive la chanson que vous aimez. Je le vois dans tes yeux, il y a quelque chose qui te fait peur.
Et je pense que tu ne sais toujours pas très bien que tu es ma seule muse et que tu te compares aux autres. Vous êtes perdu.
Vous ne connaissez pas encore votre valeur.
Ce petit visage n'est pas oublié même en deux vies.
Vous avez plus de rues que les enfants d'Orcasitas et vous êtes bénis. Vous ne faites pas partie de ceux qui vivent dans un film.
Vous êtes ce que tout le monde veut être quand il sera grand.
Vous êtes comme ces choses qui n’ont ni formule ni explication non plus.
Même après ma mort, je continuerais à te choisir pour te montrer auprès de ceux qui ne sont plus là.
Et je n’ai jamais ressenti ce que je ressens maintenant. Chaque fois que je te regarde, je vis un peu plus.
Parce que quelqu'un comme toi ne peut pas être vu, va, va, vois. Un comme toi ne peut pas être vu, vas-y, vas-y.
Soyez vous-même et déchaînez-vous, dansez pour qu'ils le remarquent, baisez celui qui est là, thé, thé, thé.
Parce que quelqu'un comme toi ne peut pas être vu, va, va, vois. Un comme toi ne peut pas être vu, vas-y, vas-y.
Soyez vous-même et déchaînez-vous, dansez pour qu'ils le remarquent, baisez celui qui est là, thé, thé, thé. Vous êtes perdu.
Vous ne connaissez pas encore votre valeur.
Ce petit visage n'est pas oublié même en deux vies. Tu as plus de rue que les enfants de
Castilla et vous êtes bénis. Et la fille que j'ai avec moi n'est pas normale.
Il me dit tout ce que je ne me dis jamais.
Elle rompt son jeûne en me mangeant dans l'appartement et est fière de tout ce que je réalise.
Pour elle, j'ai arrêté quatre balles avec ma poitrine et la vérité est que ce serait très proche de cela. Et je fond à chaque fois qu'il m'embrasse.
Elle est ma vie, je l'avoue. Parce que quelqu'un comme toi ne peut pas être vu, va, va, vois.
Un comme toi ne peut pas être vu, vas-y, vas-y. Soyez vous-même et déchaînez-vous, dansez pour qu'ils le remarquent, baisez celui qui est là, thé, thé, thé.
Parce que quelqu'un comme toi ne peut pas être vu, va, va, vois. Un comme toi ne peut pas être vu, vas-y, vas-y.
Soyez vous-même et déchaînez-vous, dansez pour qu'ils le remarquent, baisez celui qui est là, thé, thé, thé.
Vous êtes perdu.
Vous ne connaissez pas encore votre valeur.
Ce petit visage n'est pas oublié même en deux vies.
Vous avez plus de rues que les enfants d'Orcasitas et vous êtes bénis. Martitos.
Nous sommes à Milagro de Vibra.
Maintenant nous sommes ici.
Leggo.
Ouais. Maintenant nous sommes ici. Ouais.
J Balvin, mec.
Leggo.
-Gang latino. -Merci José.
Ouais.