Plus de titres de Anıl Durmuş
Description
Producteur : Murat Akad
Chanteur : Kaan Tangöze
Compositeur : Thanos Athanassio Mikroutsikos
Auteur non lyrique : Lina Nikolakopoulou
Auteur : Fatma Sezen Yıldırım
Paroles et traduction
Original
İnanılmazsınız gerçekten.
Biz sizi hak eden ne yaptık? Onu düşünüyoruz ya.
Hatıralar başucumda nöbet tutar gece gündüz ekler beni.
Düşlerim var benim, hayallerim var.
Fikrim derya, deniz fikrim geri getirir seni.
Ne esirim ne yarim dururum mateme dinsizler gibi.
Dualarım var, dualarım var.
Yazarım, söylerim yana yana ismini. Hazır mıyız?
-Yarıda kaldı şarkılar aman. -Bu yaraya deva değil zaman.
Ateş düştüğü yeri yakar.
Bu düzeni bozuk dünya yalan.
Ötme -bülbül ötme.
-Can -ayazda kışta. -Sen gülü terk etme.
Şarkılar, şiirler yasta.
Ötme bülbül ötme. Can ayazda, kışta. Sen gülü terk etme. Şarkılar, şiirler yasta.
Yarıda kaldı şarkılar aman. Bu yaraya deva değil zaman.
Ateş düştüğü yeri yakar. Bu düzeni bozuk dünya yalan.
Ötme bülbül ötme.
Bu yaraya deva değil zaman.
Sen gülü terk etme. Şarkılar, şiirler yasta.
Ötme bülbül ötme.
-Can ayazda, kışta. -Sen gülü terk etme.
Şarkılar, şiirler -yasta. Ötme bülbül ötme. -Can ayazda, kışta.
Sen gülü terk etme. Şarkılar, şiirler yasta.
Traduction en français
Tu es vraiment incroyable.
Qu'avons-nous fait pour vous mériter ? Nous y réfléchissons.
Les souvenirs veillent à mon chevet, me hantent jour et nuit.
J'ai des rêves, j'ai des rêves.
Mon idée c'est la mer, mon idée de la mer vous ramène.
Je ne suis ni esclave ni timide, comme les païens en deuil.
J'ai des prières, j'ai des prières.
J'écris ton nom, je le dis côte à côte. Sommes-nous prêts ?
-Les chansons ont été laissées au milieu, oh mon Dieu. -Le temps ne guérit pas cette blessure.
Le feu brûle là où il tombe.
Ce monde désordonné est un mensonge.
Ne chante pas - ne chante pas un rossignol.
-Peut -par temps de gel et d'hiver. -N'abandonne pas la rose.
Les chansons et les poèmes sont en deuil.
Ne chante pas, rossignol, ne chante pas. La vie est dans le gel, en hiver. N'abandonnez pas la rose. Les chansons et les poèmes sont en deuil.
Les chansons sont restées incomplètes, oh mon Dieu. Le temps ne guérit pas cette blessure.
Le feu brûle là où il tombe. Ce monde désordonné est un mensonge.
Ne chante pas, rossignol, ne chante pas.
Le temps ne guérit pas cette blessure.
N'abandonnez pas la rose. Les chansons et les poèmes sont en deuil.
Ne chante pas, rossignol, ne chante pas.
-Peut vivre dans le gel, en hiver. -N'abandonne pas la rose.
Chansons, poèmes - en deuil. Ne chante pas, rossignol, ne chante pas. -Peut vivre dans le gel, en hiver.
N'abandonnez pas la rose. Les chansons et les poèmes sont en deuil.