Plus de titres de Táo
Description
Artiste : Tao
Compositeur : Võ Hồ Thanh Vi
Producteur : Daisy Le Garcon
Paroles et traduction
Original
Đầu tôi sáng hình bóng xoay vòng.
Hoàng hôn hôm nay chợt có mây hồng. Dù bấy lâu không còn nắng qua đây.
Mới quen nhau mà nhớ nhung ngay tôi. Chìm sâu trong màu mắt đang cười.
Một giây tôi quên đường vẫn đông người.
Niềm vui như cay ai tưới đâm chồi. Tìm ra em đã khiến cho tôi fall in love.
In love. Rơi rất nhanh vào tình yêu.
Tôi muốn em và mình yêu.
Fall in love.
In love.
Rơi rất nhanh vào tình yêu.
Tôi muốn em và mình yêu.
Forever.
Con tim tôi đang say như ly whiskey đầu đời.
Crescent moon trên lầu cao hai ánh sao nằm nhìn bầu trời. Em vừa cho tôi tình ca tôi ước ao rằng mình thuộc lời.
Môi thèm hôn nhưng mà thôi.
Ôm theo bao say thơ nhưng tôi muốn vui lần này. Khi bàn tay đan bàn tay tôi thấy như lòng mình gần vậy.
Không cần nhanh đâu cần ngay tôi muốn đi cùng người từng ngày. And I hope you stay.
Fall in love.
In love.
Rơi rất nhanh vào tình yêu. Tôi muốn em và mình yêu.
Fall in love.
In love.
Rơi rất nhanh vào tình yêu.
Tôi muốn em và mình yêu.
Traduction en français
Ma tête s’éclaira d’une silhouette tournoyante.
Le coucher du soleil d'aujourd'hui présentait soudainement des nuages roses. Même s'il n'y a pas eu de soleil ici depuis longtemps.
Nous venons de nous rencontrer mais je me manque tout de suite. Immergé dans la couleur des yeux souriants.
Pendant une seconde, j'ai oublié que la rue était toujours bondée.
La joie est comme une épice que quelqu’un a arrosée et qui a germé. Te trouver m'a fait tomber amoureux.
Amoureux. Tomber très vite amoureux.
Je veux que toi et moi nous aimions.
Tomber amoureux.
Amoureux.
Tomber très vite amoureux.
Je veux que toi et moi nous aimions.
Pour toujours.
Mon cœur est aussi ivre que mon premier verre de whisky.
Croissant de lune à l'étage supérieur avec deux étoiles couchées regardant le ciel. Tu viens de me donner une chanson d'amour et j'aurais aimé connaître les paroles.
Lips voulait s'embrasser mais ne pouvait pas.
Je porte tellement de poésie mais je veux être heureuse cette fois. Lorsque mes mains joignaient les mains, j'avais l'impression que mon cœur était fermé.
Il n’est pas nécessaire que ce soit rapide, ni tout de suite. Je veux t'accompagner tous les jours. Et j'espère que tu resteras.
Tomber amoureux.
Amoureux.
Tomber très vite amoureux. Je veux que toi et moi nous aimions.
Tomber amoureux.
Amoureux.
Tomber très vite amoureux.
Je veux que toi et moi nous aimions.