Plus de titres de Tia Gordon
Description
Producteur : Brasstracks
Compositeur : Tia Gordon
Compositeur : Brasstracks
Paroles et traduction
Original
If I give it up,
I won't be the greatest in my hometown.
And if I give it up,
I can't buy my dad a new house. Oh, no.
Like, am I good at this?
Am I really good at this? I question every single move I've ever made.
Say it again, say it again. Should I give it up?
Should I give it up?
Say it again, say it again.
With a little love and a lot of luck.
Said if I give this up,
I'll never step a foot inside a studio again.
And do I call my bluff?
Am I being quick to judge?
Just wanna say to all those people at my shows, "But am I good at this?
Am I good at this? "
I question every single move I've ever made.
-Say it again. -Say it again.
-Say it again. -Say it again.
-Should I give it up? -Should I give it up?
-Should I give it up? -Should I give it up?
Say it again.
-Say it again. -Say it again.
-Say it again.
-With a little love -and a lot of luck. -Oh, a lot of luck.
-Say it again. -Say.
Say it again.
Should I give it up?
-Should I give it up? -Should I give it up?
-Oh. -Say it again.
Say it again.
Say it again.
With a little love and a lot of luck.
And a lot of luck.
Traduction en français
Si j'y renonce,
Je ne serai pas le meilleur de ma ville natale.
Et si j'y renonce,
Je ne peux pas acheter une nouvelle maison à mon père. Oh non.
Genre, est-ce que je suis doué pour ça ?
Suis-je vraiment doué pour ça ? Je remets en question chacun de mes mouvements.
Répétez-le, répétez-le. Dois-je y renoncer ?
Dois-je y renoncer ?
Répétez-le, répétez-le.
Avec un peu d'amour et beaucoup de chance.
J'ai dit que si j'abandonnais ça,
Je ne mettrai plus jamais les pieds dans un studio.
Et est-ce que je bluffe ?
Suis-je prompt à juger ?
Je veux juste dire à tous ces gens à mes concerts : "Mais est-ce que je suis bon dans ce domaine ?
Suis-je doué pour ça ? "
Je remets en question chacun de mes mouvements.
-Répétez-le. -Répétez-le.
-Répétez-le. -Répétez-le.
-Dois-je y renoncer ? -Dois-je y renoncer ?
-Dois-je y renoncer ? -Dois-je y renoncer ?
Répétez-le.
-Répétez-le. -Répétez-le.
-Répétez-le.
-Avec un peu d'amour -et beaucoup de chance. -Oh, beaucoup de chance.
-Répétez-le. -Dire.
Répétez-le.
Dois-je y renoncer ?
-Dois-je y renoncer ? -Dois-je y renoncer ?
-Oh. -Répétez-le.
Répétez-le.
Répétez-le.
Avec un peu d'amour et beaucoup de chance.
Et beaucoup de chance.