Plus de titres de Finn Askew
Description
Producteur : Ezra SkyEs
Compositeur : Finn Askew
Paroles et traduction
Original
Darling, won't you do me a favor?
Don't you go and put me in danger.
Put your mouth on my mouth, chew me up, spit me out.
Pick me up, put me down again.
Do me a favor.
Don't you go, give me your flavor.
Put your mouth on my mouth, chew me up, spit me out.
Pick me up, put me down again. Put, put me down again.
If you do, then I might indulge in you tonight. You tonight.
You know what I like.
Don't let our bodies collide in this club.
Baby, forget it.
Don't let our hearts beat alike, baby, stop.
Before I regret it.
Oh, you know you got a grip on me.
You could turn a minute to a weekend.
You could fuck me up without any reason, girl. Take all my freedom, girl. Darling, won't you, darling, won't you.
Darling, won't you do me a favor?
Don't you go and put me in danger.
Mm, mm, mm. Put your mouth on my mouth, chew me up, spit me out.
Pick me up, put me down again.
Do me a favor.
Don't you go, give me your flavor.
Put your mouth on my mouth, chew me up, spit me out.
Pick me up, put me down again.
If we collide in this club, that would be a big mistake.
If I cross the line I've made, if I take a step too far, go right off the edge.
If I let you take my heart.
I'm so drunk right now.
You be acting wild.
Baby, hear me out. Hear me out.
Darling, won't you do me a favor?
Don't you, don't you go and put me in danger.
Put me in danger.
Put your mouth on my mouth, chew me up, spit me out.
Pick me up, put me down again. Put, put me down again.
Traduction en français
Chérie, tu ne me rendras pas un service ?
Ne pars pas et ne me mets pas en danger.
Mets ta bouche sur ma bouche, mâche-moi, recrache-moi.
Ramassez-moi, reposez-moi à nouveau.
Faites-moi une faveur.
Ne pars pas, donne-moi ton goût.
Mets ta bouche sur ma bouche, mâche-moi, recrache-moi.
Ramassez-moi, reposez-moi à nouveau. Mettez, déposez-moi encore.
Si tu le fais, je pourrais me livrer à toi ce soir. Toi ce soir.
Tu sais ce que j'aime.
Ne laissez pas nos corps entrer en collision dans ce club.
Bébé, oublie ça.
Ne laisse pas nos cœurs battre de la même manière, bébé, arrête.
Avant de le regretter.
Oh, tu sais que tu as une emprise sur moi.
Vous pourriez transformer une minute en week-end.
Tu pourrais me foutre en l'air sans aucune raison, ma fille. Prends toute ma liberté, ma fille. Chérie, n'est-ce pas, chérie, n'est-ce pas ?
Chérie, tu ne me rendras pas un service ?
Ne pars pas et ne me mets pas en danger.
Mm, mm, mm. Mets ta bouche sur ma bouche, mâche-moi, recrache-moi.
Ramassez-moi, reposez-moi à nouveau.
Faites-moi une faveur.
Ne pars pas, donne-moi ton goût.
Mets ta bouche sur ma bouche, mâche-moi, recrache-moi.
Ramassez-moi, reposez-moi à nouveau.
Si nous nous heurtons dans ce club, ce serait une grosse erreur.
Si je franchis la ligne que j'ai tracée, si je fais un pas de trop, je sors du bord.
Si je te laisse prendre mon cœur.
Je suis tellement ivre en ce moment.
Vous agissez de manière sauvage.
Bébé, écoute-moi. Écoutez-moi.
Chérie, tu ne me rendras pas un service ?
Ne me mets pas en danger.
Mettez-moi en danger.
Mets ta bouche sur ma bouche, mâche-moi, recrache-moi.
Ramassez-moi, reposez-moi à nouveau. Mettez, déposez-moi encore.