Plus de titres de MAISONdes
Plus de titres de LiSA
Description
Producteur : MAISONdes
Auteur : ナナホシ管弦楽団
Paroles et traduction
Original
灰 になった昨日の僕がまだここへないよう 今日の僕を抱く。
片膝をついたのは走ってき た証拠だ。
この世界が知らん顔したって大丈夫。
守れるかわからなくたって自分とは胸を張って約束し たっていいだろう。 何度でも。
絶対なんて声出して、 失敗だって愛していけるようにさ、迷いごと君を連れてい こうか。
もったいないくらい手にいっぱいの夢と冷めやら ぬAsh and Ever。 どこにいても君を見つけ出す。
焼け跡に咲いた花を思い出すのはなぜ？
少しずつ積もった もの全部僕になってて。
ああ、やんなっちゃった最終問題も 時間だってことはない。 願ってしまえば本当になってゆく。
大げさなことじゃなくたって任せてよと手を引いて走り出 したっていいだろう。 何度でも何度でも。
限界なん て外しないです。 天才だって乗りこなしたいようなやまいごと。
それじゃ消せないプライド。 溶かしちゃうくらいの熱を持って光った。
降り注げAsh and Ever。
答えはまだ僕の中にあ る。
絶対なんて声出して、失敗だって愛していけるようにさ、迷 いごと君を連れていこうか。
もったいないくらい手にいっぱい の夢と冷めやらぬAsh and Ever。
どこにいても 君を見つけ出す。
Traduction en français
Je tiens le moi d'aujourd'hui pour que le moi d'hier, transformé en cendres, soit toujours là.
Le fait qu’il se soit mis à genoux était la preuve qu’il courait.
Ce n'est pas grave si ce monde fait semblant de ne pas savoir.
Il n’y a rien de mal à se faire une promesse même si vous ne savez pas si vous pouvez la tenir. Autant de fois que vous le souhaitez.
Je t'emmènerai avec moi, même si je ne suis pas sûr, pour pouvoir continuer à t'aimer même si j'échoue, en criant à haute voix : « Je suis absolument certain ».
C'est dommage que mes mains soient pleines de rêves et qu'Ash et Ever n'aient jamais froid. Je te trouverai où que tu sois.
Pourquoi est-ce que je me souviens des fleurs qui ont fleuri sur les ruines incendiées ?
Toutes les choses qui se sont accumulées petit à petit sont devenues moi.
Oh, le dernier problème qui a mal tourné, c'est aussi qu'on n'a pas le temps. Si vous le souhaitez, cela se réalisera.
Ce serait une bonne idée de simplement dire: «Ce n'est pas très grave, laissez-moi faire» et de commencer à vous présenter. Encore et encore.
Je n'irai pas au-delà de mes limites. C'est quelque chose que même un génie voudrait maîtriser.
C'est une fierté qui ne peut être effacée. Il brillait avec suffisamment de chaleur pour le faire fondre.
Il pleut des cendres et toujours.
La réponse est toujours en moi.
Laisse-moi t'emmener avec moi même quand je suis perdu, pour que je puisse continuer à t'aimer même quand je suis un échec.
C'est du gaspillage d'avoir les mains pleines de rêves et d'Ash et Ever.
Je te trouverai où que tu sois.