Plus de titres de MAISONdes
Plus de titres de 華乃
Description
Producteur: MAISONdes
Paroles et traduction
Original
今日は靴紐も結べなくてため息の置き場所を探し てる。
知らないはずもない言葉だけが胸の奥を刺して 止まないの。 息をする巡る季節。
未来を思い たくもない。 ただ言わせてよ。 こぼれる気持ち。
生きづら いまま生きているから。 震える言葉。 ぽつりしたたる。
ま だ信じてる。 笑えなくても今だけ。
愛の形すら知らなくて。
今風に吹かれてはうつむい た。 いつからか寂しい感情。 秘めた想いを乗せてる。
ただ歌わせて。 溢れる涙。
私の声は届くので すか。 未熟な心。
言えなくたって。 まだ信じてる。 優しい日常の果て。
言わせてよ。 こぼれる気持ち。
生きづらいまま生きているか ら。 震える言葉。 ぽつりしたたる。 まだ信じてる。
笑え なくても今だけ。
願いすらもう叶わなくても。 息を吸い込む。
ありのま まの日常で。
Traduction en français
Je ne peux même pas attacher mes lacets aujourd'hui, alors je cherche un endroit pour soupirer.
Les mots que je ne connais même pas me poignardent au plus profond de mon cœur et je ne peux pas m'arrêter. Une saison pour respirer.
Je ne veux même pas penser à l'avenir. Laissez-moi juste le dire. Les sentiments débordent.
C'est difficile de vivre parce que je vis toujours. Des mots tremblants. Un petit filet.
J'y crois toujours. Même si tu ne peux pas rire, juste pour le moment.
Je ne sais même pas à quoi ressemble l'amour.
Le vent m'a fait tomber la tête. Je me suis toujours senti seul. Cela véhicule des sentiments cachés.
Laisse-moi juste chanter. Les larmes débordent.
Ma voix sera-t-elle entendue ? Un cœur immature.
Même si je ne peux pas le dire. Je crois toujours. La fin d'un quotidien doux.
Laissez-moi le dire. Les sentiments débordent.
Parce que c'est dur à vivre. Des mots tremblants. Un petit filet. Je crois toujours.
Même si tu ne peux pas rire, juste pour le moment.
Même si mes souhaits ne se réalisent plus. Respirez.
Dans la vie de tous les jours telle qu'elle est.