Plus de titres de eill
Paroles et traduction
Original
二人で朝まで寄り添い合って。
別に何を話 すわけじゃない。 朝日を見てからお別れをして。
ま た明日ねって君が言う。
きっと僕らは宇宙で一番楽しくて。
君も同じ だって笑った。
ずっとこのままでいてよと思っ た。 こんな素晴らしい日々が。 でも聞いて。
どんな夜も思えば思うほど怖くなるの ね。 聞いて。
どんな夜も 置いてかないよ。 星に願った。
当たり前がや けに愛おしい。 特別な何かなんていらない。
君だけでいい。 君だけでいいから。
どうか消えない で。 僕にとって君はさ、普通でさ。
息を するみたいにここにあるの。 だからなくちゃ困る。
君と僕の曖昧な指切り。
そ れからいくつか大人になって。
違う国の朝日 に対して。
僕らの宇宙はちっぽけだったねっ て笑って話そう。
たまにはぐれて。
もっと近くで変わったねっ てビールでも飲もう。
ありふれたことなんてどこにもない ね。 こんな素晴らしい日々じゃ。
でも聞いて。
どんな夜も思えば思うほど 怖くなるのね。 聞いて。
どんな夜も 置いてかないよ。 星に願った。
当たり 前がやけに愛おしい。
特別な何かなんて いらない。 君だけでいい。 君だけでいいから。
どう か消えないで。
僕にとって君はさ、普通 でさ。 息をするみたいにここにあるの。
だからそば にいて。
君と僕の指切りの続き を。
この道が続くま で。
そばにいて。
この道 が 続くま で。
そばにいて。
Traduction en français
Nous nous sommes blottis tous les deux jusqu'au matin.
Je n'ai rien d'autre à dire. Après avoir regardé le lever du soleil, nous nous sommes dit au revoir.
Vous dites à demain.
Je suis sûr que nous nous amusons le plus dans l'univers.
Tu es pareil, j'ai ri.
Je pensais que ça resterait comme ça pour toujours. Des journées si merveilleuses. Mais écoute.
Plus j’y pense chaque nuit, plus j’ai peur. Écouter.
Je ne te laisserai pas là de toute nuit. J'ai souhaité une étoile.
Le lieu commun est tellement attachant. Je n'ai besoin de rien de spécial.
Je suis bien avec juste toi. Je suis bien avec juste toi.
S'il vous plaît, ne le faites pas disparaître. Tu es normal pour moi.
C'est ici comme respirer. C'est pourquoi je dois le faire.
Un coup de doigt ambigu entre vous et moi.
Après cela, je suis devenu adulte.
Contre le soleil matinal d’un autre pays.
Rions et parlons de la petite taille de notre univers.
Parfois, nous sommes séparés.
Prenons une bière et voyons si quelque chose a changé plus près de chez nous.
Cela n’a rien d’ordinaire. Des journées si merveilleuses.
Mais écoute.
Plus j’y pense chaque nuit, plus j’ai peur. Écouter.
Je ne te laisserai pas là de toute nuit. J'ai souhaité une étoile.
L’évidence est tellement attachante.
Je n'ai besoin de rien de spécial. Je suis bien avec juste toi. Je suis bien avec juste toi.
S'il vous plaît, ne disparaissez pas.
Tu es juste normal pour moi. C'est ici comme respirer.
Alors reste à mes côtés.
Une continuation de la coupe de doigt entre vous et moi.
Jusqu'à ce que cette route continue.
Reste à mes côtés.
Jusqu'à ce que cette route continue.
Reste à mes côtés.