Plus de titres de The Indien
Description
Chanteur de fond, chanteur, producteur, ingénieur du son : Pieter Vonk
Chanteuse, coproductrice, compositrice parolière : Rianne Walther
Ingénieur mixage : Robin Hunt
Ingénieur Mastering : Chab Mastering
Ingénieur du son : Tijmen van Wageningen
Compositeur : Fred Macpherson
Compositeur : Duncan Mills
Paroles et traduction
Original
Good morning.
Took your picture out my pocket.
Found your little heart and already lost it.
Barely learned your name and already dropped it. What did you do?
You don't know who you did it to.
Been telling all your friends how you let me go.
They'll know how it ends when I let them know.
I could break a boy like you right in two.
We can get it wrong, we can get it wrong, we can get it wrong.
Someone else will come along.
If I can dance still too.
Forget it.
Too far gone to feel stupid.
I'll be coming new to the little voices.
I don't even care what the right choice is. It's a dangerous dream that we're having these days. Hard to look away when
I'm in your gaze.
We can get it wrong, we can get it wrong, we can get it wrong.
Someone else will come along.
If I can dance still too.
We can get it wrong, we can get it wrong, we can get it wrong.
Someone else will come along.
If I can dance still too.
I'll find someone new.
We can get it wrong, we can get it wrong, we can get it wrong, we can get it wrong, we can get it wrong.
We can get it wrong, we can get it wrong, we can get it wrong, we can get it wrong, we can get it wrong.
I could break a boy like you right in two.
We can get it wrong, we can get it wrong, we can get it wrong.
Someone else will come along.
If I can dance still too.
We can get it wrong, we can get it wrong, we can get it wrong.
Someone else will come along.
If I can dance still too.
I'll find someone new.
Traduction en français
Bonjour.
J'ai sorti ta photo de ma poche.
Vous avez trouvé votre petit cœur et vous l'avez déjà perdu.
J'ai à peine appris ton nom et je l'ai déjà laissé tomber. Qu'est-ce que tu as fait?
Tu ne sais pas à qui tu as fait ça.
J'ai dit à tous tes amis comment tu m'avais laissé partir.
Ils sauront comment ça se termine quand je le leur ferai savoir.
Je pourrais briser un garçon comme toi en deux.
Nous pouvons nous tromper, nous pouvons nous tromper, nous pouvons nous tromper.
Quelqu'un d'autre viendra.
Si je peux encore danser aussi.
Oublie ça.
Je suis allé trop loin pour me sentir stupide.
Je serai nouveau dans les petites voix.
Je me fiche même de savoir quel est le bon choix. C'est un rêve dangereux que nous faisons ces jours-ci. Difficile de détourner le regard quand
Je suis dans ton regard.
Nous pouvons nous tromper, nous pouvons nous tromper, nous pouvons nous tromper.
Quelqu'un d'autre viendra.
Si je peux encore danser aussi.
Nous pouvons nous tromper, nous pouvons nous tromper, nous pouvons nous tromper.
Quelqu'un d'autre viendra.
Si je peux encore danser aussi.
Je trouverai quelqu'un de nouveau.
Nous pouvons nous tromper, nous pouvons nous tromper, nous pouvons nous tromper, nous pouvons nous tromper, nous pouvons nous tromper.
Nous pouvons nous tromper, nous pouvons nous tromper, nous pouvons nous tromper, nous pouvons nous tromper, nous pouvons nous tromper.
Je pourrais briser un garçon comme toi en deux.
Nous pouvons nous tromper, nous pouvons nous tromper, nous pouvons nous tromper.
Quelqu'un d'autre viendra.
Si je peux encore danser aussi.
Nous pouvons nous tromper, nous pouvons nous tromper, nous pouvons nous tromper.
Quelqu'un d'autre viendra.
Si je peux encore danser aussi.
Je trouverai quelqu'un de nouveau.