Plus de titres de Noha Saré
Description
Producteur : Noha Saré
Producteur : Marius Koch
Producteur : Tom Bachmann
Producteur : Jürgen Gerlofs
Chanteuse principale : Noha Saré
Créatrice de la couverture : Noha Saré
Compositeur : Noha Saré
Compositeur : Marius Koch
Compositeur : Tom Bachmann
Auteur : Noha Saré
Paroles et traduction
Original
There's glitter caught in cracks on the floor.
Spilled a drink 'cause someone's yelling for more, and it echoes.
They're dancing on the beat like a cure.
Hey, hey.
Again, I'm stumbling on the noise in my head, and I pray, trying to find some silence instead.
And I watch all of the faces blur and collide like I'm fading in time.
Can you see through the glass I hold? Are you watching me?
Can you see it, the cracks beneath my skin?
I blink and all the glitter dissolves. Hmm.
I shrink, but no one's breaking the fall. See, I don't wanna go. And I hold it. Hmm.
And I hold it.
'Til my body's getting lost in the sound.
The bass hits, beating and pounding under my skin.
Dry lips, scared they see the chaos within.
I sit right in the corner trying to breathe. Don't you look at me.
Can you see through the glass I hold? Are you watching me?
Can you see it, the cracks beneath my skin?
Can you see through the glass I hold?
The smile I use, the lies I've told. Can you hear it?
The beat is deafening. There's a noise inside, do you hear it scream?
Say a moment, think you might hear it clear.
It's in the room, on the floor, in the light, in my eyes.
Again, I'm stumbling on the noise in my head, and I pray, trying to find some silence instead.
And I watch all of the faces blur and collide like I'm fading in time.
Can you see through the glass I hold?
Are you watching me?
Can you see it, the cracks beneath my skin?
Are you watching me? Can you see through the glass I hold? The smile
I use, the lies I've told. Can you hear it?
The beat is deafening
Traduction en français
Il y a des paillettes coincées dans les fissures du sol.
J'ai renversé un verre parce que quelqu'un en réclame plus, et ça résonne.
Ils dansent sur le rythme comme un remède.
Hé, hé.
Encore une fois, je bute sur le bruit dans ma tête et je prie, essayant plutôt de trouver un peu de silence.
Et je regarde tous les visages se brouiller et se heurter comme si je disparaissais dans le temps.
Pouvez-vous voir à travers le verre que je tiens ? Est-ce que tu me regardes ?
Pouvez-vous le voir, les fissures sous ma peau ?
Je cligne des yeux et toutes les paillettes se dissolvent. Hmm.
Je rétrécis, mais personne n'arrête la chute. Tu vois, je ne veux pas y aller. Et je le tiens. Hmm.
Et je le tiens.
"Jusqu'à ce que mon corps se perde dans le son.
La basse frappe, bat et martèle sous ma peau.
Lèvres sèches, effrayées de voir le chaos intérieur.
Je m'assois dans un coin et j'essaie de respirer. Ne me regarde pas.
Pouvez-vous voir à travers le verre que je tiens ? Est-ce que tu me regardes ?
Pouvez-vous le voir, les fissures sous ma peau ?
Pouvez-vous voir à travers le verre que je tiens ?
Le sourire que j'utilise, les mensonges que j'ai racontés. Pouvez-vous l'entendre ?
Le rythme est assourdissant. Il y a un bruit à l'intérieur, tu l'entends crier ?
Dites un instant, je pense que vous pourriez l'entendre clairement.
C'est dans la pièce, par terre, dans la lumière, dans mes yeux.
Encore une fois, je bute sur le bruit dans ma tête et je prie, essayant plutôt de trouver un peu de silence.
Et je regarde tous les visages se brouiller et se heurter comme si je disparaissais dans le temps.
Pouvez-vous voir à travers le verre que je tiens ?
Est-ce que tu me regardes ?
Pouvez-vous le voir, les fissures sous ma peau ?
Est-ce que tu me regardes ? Pouvez-vous voir à travers le verre que je tiens ? Le sourire
J'utilise les mensonges que j'ai racontés. Pouvez-vous l'entendre ?
Le rythme est assourdissant