Plus de titres de Noha Saré
Description
Producteur: Marius Koch
Producteur: Tom Bachmann
Compositeur: Noah Sare
Compositeur: Jake Isaac
Compositeur: Marius Koch
Compositeur: Tom Bachmann
Auteur des paroles: Noah Sare
Paroles et traduction
Original
Seventy nights, I gotta run, I gotta fight.
I gotta fight.
Every night, somebody new trying to guide me.
Trying to guide. Trying to guide.
And I believe, if I love you now.
If I love you now.
You're coming around.
And I believe.
And -I believe -Rather turn around, I think I saw you in the mirror.
Your eyes were mine, but somehow they were bright and clear.
Used to spin and laugh like the world could never fear.
But now I'm grown, all I do is sleep with the lights on.
'Cause you were scared of the dark.
I'm writing your name right where you used to draw our thing in the park.
Sleep with the lights on.
See I'm falling apart.
Somewhere inside you grew up way too fast, but I can love you again
Seventy miles,
I gotta run, I gotta fight.
I gotta fight.
I gotta fight.
It's been a while, still figuring out how to survive
Somewhere inside you grew up way too fast, but I can love you again
And I believe. If I love you now.
If I love you now.
You're coming around.
And I believe
Traduction en français
Soixante-dix nuits, je dois courir, je dois me battre.
Je dois me battre.
Chaque nuit, quelqu'un de nouveau essaie de me guider.
J'essaie de guider. J'essaie de guider.
Et je crois, si je t'aime maintenant.
Si je t'aime maintenant.
Vous arrivez.
Et je crois.
Et -je crois -Tourne-toi plutôt, je crois que je t'ai vu dans le miroir.
Vos yeux étaient les miens, mais d’une manière ou d’une autre, ils étaient brillants et clairs.
J'avais l'habitude de tourner et de rire comme le monde ne pourrait jamais le craindre.
Mais maintenant que je suis grand, je ne fais que dormir avec les lumières allumées.
Parce que tu avais peur du noir.
J'écris ton nom là où tu dessinais notre truc dans le parc.
Dormez avec les lumières allumées.
Tu vois, je m'effondre.
Quelque part à l'intérieur tu as grandi trop vite, mais je peux t'aimer à nouveau
Soixante-dix milles,
Je dois courir, je dois me battre.
Je dois me battre.
Je dois me battre.
Ça fait un moment, je cherche toujours comment survivre
Quelque part à l'intérieur tu as grandi trop vite, mais je peux t'aimer à nouveau
Et je crois. Si je t'aime maintenant.
Si je t'aime maintenant.
Vous arrivez.
Et je crois