Plus de titres de Nao Yoshioka
Plus de titres de Braxton Cook
Plus de titres de Bnnyhunna
Description
Producteur : Bnnyhunna
Ingénieur vocal, administrateur A et R : Naoki Yamanouchi
Ingénieur de mixage, ingénieur de mastering : Killing Skills
Coordonnateur A et R : Michael Harris
Coordinateur A et R : Tomoyo Kato
Paroles et traduction
Original
Why?
Baby, tell me why.
Say it now, wanna know, mmm.
Feel right, does it feel right?
Love me now, wanna hold you. Oh, you want it. Oh, you need it.
I know you feel it, but you're trying to twist it. Keep it honest, never leave it.
If you believe it, show me how you mean it. Baby, only wanna love you.
So right under moonlight. You got to feel it.
Don't say good night. You got to feel it. Stay till- Oh. The sunrise.
You got to feel it. Don't say- Oh. Good night. You got to feel it.
Stay till- Oh. The sunrise.
You got to feel it.
Why?
Tell me why we always fight. I don't wanna do this thing.
I'm hoping that we both survive. Usually the one to walk away, but you got this hold over me.
Bad thing you do make me wanna stay, baby.
I think about living life without you. It's something I don't wanna do.
Now you want it. Now you need me. Turns me on, getting greedy.
You know it when you -get that feeling. You got to feel it.
-Don't say- -Yeah. -Good night.
-You got to feel it. -Stay till the sunrise.
-You got to feel it.
-Don't say -good night. -You got to feel it.
-Stay till the sunrise. -You got to feel it.
You got to feel it.
-You got to feel it. -Don't say good night.
Stay till the sunrise.
Don't say good night.
Stay till the sunrise.
Don't say good night. Stay till the sunrise. Don't say good night.
-You got to feel it. -Stay till the sunrise.
You got to feel it
Traduction en français
Pourquoi?
Bébé, dis-moi pourquoi.
Dis-le maintenant, je veux savoir, mmm.
Je me sens bien, est-ce que ça me semble bien ?
Aime-moi maintenant, je veux te tenir. Oh, tu le veux. Oh, tu en as besoin.
Je sais que tu le ressens, mais tu essaies de le déformer. Restez honnête, ne le quittez jamais.
Si vous le croyez, montrez-moi ce que vous pensez. Bébé, je veux seulement t'aimer.
Donc juste au clair de lune. Il faut le ressentir.
Ne dis pas bonsoir. Il faut le ressentir. Reste jusqu'à... Oh. Le lever du soleil.
Il faut le ressentir. Ne dis pas... Oh. Bonne nuit. Il faut le ressentir.
Reste jusqu'à... Oh. Le lever du soleil.
Il faut le ressentir.
Pourquoi?
Dis-moi pourquoi nous nous battons toujours. Je ne veux pas faire ça.
J'espère que nous survivrons tous les deux. Habituellement, c'est celui qui s'en va, mais tu as cette emprise sur moi.
C'est dommage que tu me donnes envie de rester, bébé.
Je pense à vivre ma vie sans toi. C'est quelque chose que je ne veux pas faire.
Maintenant tu le veux. Maintenant tu as besoin de moi. M'excite, je deviens gourmand.
Vous le savez quand vous ressentez ce sentiment. Il faut le ressentir.
-Ne dis pas... -Ouais. -Bonne nuit.
- Il faut le ressentir. -Restez jusqu'au lever du soleil.
- Il faut le ressentir.
-Ne dis pas -bonne nuit. - Il faut le ressentir.
-Restez jusqu'au lever du soleil. - Il faut le ressentir.
Il faut le ressentir.
- Il faut le ressentir. -Ne dis pas bonsoir.
Restez jusqu'au lever du soleil.
Ne dis pas bonsoir.
Restez jusqu'au lever du soleil.
Ne dis pas bonsoir. Restez jusqu'au lever du soleil. Ne dis pas bonsoir.
- Il faut le ressentir. -Restez jusqu'au lever du soleil.
Tu dois le ressentir