Paroles et traduction
Original
Un'ora di strada per tornare a casa.
La strada è la stessa di quando sono partito cercando il mio equilibrio.
Ho aperto una porta ma non è la stessa.
Oggi mi sveglio e scrivo una canzone, guardo fuori da un'altra finestra.
E se non tornassi mai più, sarà sempre casa per me.
Forse non tornerò mai, ma sarà per sempre casa mia.
Ogni volta che ci volevi venerdì sera mi perdevo e bevevo. Le strade di
Palermo dove si ride piangendo.
Il tempo sta passando e con amici crescendo.
Ognuno ha trovato il suo modo strada facendo.
E se non tornassimo mai più, sarà sempre casa per noi.
Forse non tornerò mai, ma sarà per sempre casa mia.
Voglio vedere cosa mi fa male, pensare fino a non capirci niente.
Voglio innamorarmi e perdermi, sì, lo voglio.
Voglio provare cosa non ho fatto, vedere posti che non ho mai visto, capire che cosa c'è che non va in me.
E se non tornassi mai più, sarà sempre casa per me.
Forse non tornerò mai, ma sarà per sempre, ma sarà per sempre, ma sarà per sempre.
E se non tornassi mai più, sarà sempre casa per me.
Forse non tornerò mai, ma sarà per sempre, ma sarà per sempre, ma sarà per sempre casa mia.
Traduction en français
Une heure de route pour rentrer chez moi.
Le chemin est le même que lorsque j’ai commencé à chercher mon équilibre.
J'ai ouvert une porte mais ce n'est pas pareil.
Aujourd'hui, je me réveille et j'écris une chanson, je regarde par une autre fenêtre.
Et si je ne reviens jamais, ce sera toujours chez moi.
Je ne reviendrai peut-être jamais, mais ce sera toujours ma maison.
Chaque fois que tu voulais nous vendredi soir, je me perdais et je buvais. Les rues de
Palerme où l'on rit en pleurant.
Le temps passe et les amis grandissent.
Tout au long du chemin, chacun a trouvé son propre chemin.
Et si nous ne revenons jamais, ce sera toujours notre chez-soi.
Je ne reviendrai peut-être jamais, mais ce sera toujours ma maison.
Je veux voir ce qui me fait mal, réfléchir jusqu'à ne rien comprendre.
Je veux tomber amoureux et me perdre, oui, je le veux.
Je veux expérimenter ce que je n'ai pas fait, voir des endroits que je n'ai jamais vus, comprendre ce qui ne va pas chez moi.
Et si je ne reviens jamais, ce sera toujours chez moi.
Peut-être que je ne reviendrai jamais, mais ce sera pour toujours, mais ce sera pour toujours, mais ce sera pour toujours.
Et si je ne reviens jamais, ce sera toujours chez moi.
Peut-être que je ne reviendrai jamais, mais ce sera pour toujours, mais ce sera pour toujours, mais ce sera toujours ma maison.