Plus de titres de Gioia Lucia
Description
Producteur : Gioia Lucia
Auteur : Lucia Vitale
Paroles et traduction
Original
Un po' mi manca l'odore di zampirone.
Noi sulla veranda ad ascoltare le cicale e la televisione era un cubo di latta e dopo le nove si guardava Techetechetè, Techetechetè, Techetechetè, Techetechetè,
Techetechetè.
Un po' mi manca dover pensare solo a stare attenta in bici sulla ghiaia, che se cadi ti fai male, ti sbucci le ginocchia e nonna ti sbuccia una pesca per fare andare via le lacrime col dolce della frutta.
E se i ricordi fossero caramelle li mangerei tutti, soprattutto l'estate del 2007.
E se i ricordi fossero caramelle li mangerei tutti, soprattutto l'estate del 2007.
Un po' mi manca
Simone che mi viene a chiamare per giocare a palla perché non vuole andare al mare.
Un po' mi manca la sera sulle sedie di plastica a scambiarci le canzoni fra di noi.
E se i ricordi fossero caramelle li mangerei tutti, soprattutto l'estate del 2007.
E se i ricordi fossero caramelle li mangerei tutti, soprattutto l'estate del 2007.
Traduction en français
L'odeur du zampirone me manque un peu.
Nous, sur la véranda, écoutions les cigales et la télévision était un cube de fer blanc et après neuf heures nous regardions Techetechetè, Techetechetè, Techetechetè, Techetechetè,
Techéchète.
Cela me manque un peu de devoir penser à faire attention sur le gravier en faisant du vélo, car si vous tombez, vous vous blesserez, vous vous gratterez les genoux et grand-mère vous épluchera une pêche pour faire disparaître les larmes avec un dessert aux fruits.
Et si les souvenirs étaient des bonbons, je les mangerais tous, surtout celui de l'été 2007.
Et si les souvenirs étaient des bonbons, je les mangerais tous, surtout celui de l'été 2007.
ça me manque un peu
Simone qui vient m'appeler pour jouer au ballon car il ne veut pas aller à la plage.
Les soirées sur les chaises en plastique à échanger des chansons me manquent un peu.
Et si les souvenirs étaient des bonbons, je les mangerais tous, surtout celui de l'été 2007.
Et si les souvenirs étaient des bonbons, je les mangerais tous, surtout celui de l'été 2007.