Plus de titres de Aira
Description
Voix : Aira
Producteur : Fragg
Programmation : Fragg
Producteur : Gyard
Programmation : Gyard
Producteur : Joële Saturno
Programmation : Joële Saturno
Producteur : Natt
Programmation : Natt
Ingénieur mastering : Vinny Kidd
Ingénieur mixage : Vinny Kidd
Auteur : Andrea Ariosto
Compositeur : Daniele Veglia
Compositeur : Davide Fragale
Compositeur : Joële Saturno
Compositeur : Riccardo Strona
Paroles et traduction
Original
Tu sei la mia ombra fino alla morte.
Mi romperai la voce, tutte le corde.
Sei il mio sbaglio e lo rifaccio tutte le volte, tutte le volte, tutte le volte. Arriviamo con stile anche sopra le scarpe, queste sono Maison
Margiela.
Più vai in alto, più vogliono farti, per questo ti ho scritto una lettera.
Sto chiudendo gli occhi dentro un planetario, forse ora sei un'altra quella. Passi da guardare le mie spalle a voltarme, l'hai passato solo un momento.
Per dove sono nato una visione mi ha portato a stare da solo.
So trasformare quello che amo, per questo non è solo un lavoro.
Per questo non sono solo soldi, per questo a volte non ti voglio.
Per me metti più di una maschera, ti sentirai sempre più vuota.
Non piove più ecstasy, emozioni vere.
Sei ancora un fantasma, non riesco a trovarti, sei sempre là.
Che cosa mi hai fatto? Lotto ogni giorno con Baby Iron.
Vai via e poi torni tutte le volte.
Tu sei la mia ombra fino alla morte. Mi romperai la voce, tutte le corde.
Sei il mio sbaglio e lo rifaccio tutte le volte, tutte le volte, tutte le volte.
Sarai la mia ombra fino alla morte.
Mi romperai la voce, tutte le corde.
Sei il mio sbaglio e lo rifaccio tutte le volte, tutte le volte, tutte le volte. Vado fuori dal molly, sono un mostro now.
Hai cancellato il mio nome, ci penserò tutta la notte.
Essere me non è facile, lo sai. Ci balliamo come rock'n'roll.
Sapevi che sarei morto ogni giorno per te, io avevo ragione no?
Ho continuato a scriverti lettere, ma non hai mai aperto nulla. Ho continuato col money davanti a me, non ci ho fatto fila nulla.
Questi soldi vanno a mille.
Io ancora vanno più su, io ancora vanno più su, io ancora vanno più su.
Tutte le volte.
Vai via e poi torni tutte le volte.
Tu sei la mia ombra fino alla morte.
Mi romperai la voce, tutte le corde.
Sei il mio sbaglio e lo rifaccio tutte le volte, tutte le volte, tutte le volte.
Sarai la mia ombra fino alla morte. Mi romperai la voce, tutte le corde.
Sei il mio sbaglio e lo rifaccio tutte le volte, tutte le volte, tutte le volte.
Traduction en français
Tu es mon ombre jusqu'à la mort.
Tu vas briser ma voix, toutes les cordes.
Tu es mon erreur et je la recommence à chaque fois, à chaque fois, à chaque fois. On arrive avec style même par dessus les chaussures, ce sont des Maison
Margiela.
Plus vous montez haut, plus ils veulent vous faire, c'est pourquoi je vous ai écrit une lettre.
Je ferme les yeux dans un planétarium, peut-être que maintenant tu en es un autre. Tu passes de me regarder dans le dos à te détourner, tu n'as passé qu'un instant.
Là où je suis né, une vision m'a amené à être seul.
Je sais transformer ce que j'aime, c'est pourquoi ce n'est pas qu'un travail.
C'est pourquoi ce n'est pas seulement une question d'argent, c'est pourquoi parfois je ne veux pas de toi.
Pour moi, si vous mettez plus d'un masque, vous vous sentirez de plus en plus vide.
Il ne pleut plus d’extase, d’émotions réelles.
Tu es toujours un fantôme, je ne te trouve pas, tu es toujours là.
Qu'est-ce que tu m'as fait ? J'ai du mal avec Baby Iron tous les jours.
Tu pars et tu reviens à chaque fois.
Tu es mon ombre jusqu'à la mort. Tu vas briser ma voix, toutes les cordes.
Tu es mon erreur et je la recommence à chaque fois, à chaque fois, à chaque fois.
Tu seras mon ombre jusqu'à la mort.
Tu vas briser ma voix, toutes les cordes.
Tu es mon erreur et je la recommence à chaque fois, à chaque fois, à chaque fois. Je m'en vais, je suis un monstre maintenant.
Vous avez blanchi mon nom, j'y penserai toute la nuit.
Être moi n'est pas facile, tu sais. On danse dessus comme du rock'n'roll.
Tu savais que je mourrais tous les jours pour toi, j'avais raison, n'est-ce pas ?
J'ai continué à t'écrire des lettres, mais tu n'as jamais rien ouvert. J'ai continué avec l'argent devant moi, je n'ai rien fait la queue.
Cet argent vaut mille.
Je vais toujours plus haut, je vais toujours plus haut, je vais toujours plus haut.
Tout le temps.
Tu pars et tu reviens à chaque fois.
Tu es mon ombre jusqu'à la mort.
Tu vas briser ma voix, toutes les cordes.
Tu es mon erreur et je la recommence à chaque fois, à chaque fois, à chaque fois.
Tu seras mon ombre jusqu'à la mort. Tu vas briser ma voix, toutes les cordes.
Tu es mon erreur et je la recommence à chaque fois, à chaque fois, à chaque fois.