Plus de titres de underscores
Description
Chant, ingénieur mixage, ingénieur mastering, producteur : soulignements
Compositeur et parolier : April Harper Gray
Paroles et traduction
Original
I can't let you be right, even for a minute
It's uncanny just how well you're reading me
What you're dealing with might as well be a given
Consequence of a literary life
My friends don't like the things you say
I told them we're in lockstep, it's cosmic
No, they don't know what we say to each other when
We talk without using English
We're fully proficient, but then
I get a body feeling that I don't tell you about
I get a body feeling that I keep dancing around
I get a body feeling
But I'll ignore my body for you, for you
I get a body feeling I never tell you about
I get a body feeling, the one I keep shutting down
I get a body feeling
But I'll ignore my body for you, for you
There ain't a soul in this room full of spirits
Ears in the air, waiting for conspiracy
You know what's required of anyone in this business
Consequence of a glamorous life
Oh, how quick (how quick) you were (you were) to fold (to fold)
It did came as a shock to me, honestly
Wasn't it obvious we'd be in (be in) this 'til (this 'til) we're old? (We're old)
I didn't mind waiting
I said I'd be patient, but then
I get a body feeling that I don't tell you about
I get a body feeling that I keep dancing around
I get a body feeling
But I'll ignore my body for you, for you (yeah)
I get a body feeling I never tell you about
I get a body feeling, the one I keep shutting down (down)
I get a body feeling
But I'll ignore my body for you, for you (for you)
What makes you think (what makes you think)
I can't still love you? (I can't still love you)
What makes you think (what makes you think)
I can't still love you? (I can't still love you)
What makes you think (what makes you think)
That I can't still love you?
That I can't still love you? (I can't still love you, I can't still love you)
(That I can't-) what makes you think (what makes you think)
I can't still love you? (I can't still love you)
What makes you think (what makes you think)
I can't still love you? (I can't still love you)
What makes you think (what makes you think)
That I can't still love you?
That I can't still love you? (That I can't still love you, that I can't still love you)
(That I can't still love you, that I can't still love you)
(That I can't still love you, that I can't still love you)
(That I can't still love you...)
Traduction en français
Je ne peux pas te laisser avoir raison, même pendant une minute
C'est étrange à quel point tu me lis bien
Ce à quoi vous avez affaire pourrait tout aussi bien être une évidence
Conséquence d'une vie littéraire
Mes amis n'aiment pas les choses que tu dis
Je leur ai dit que nous étions en phase, c'est cosmique
Non, ils ne savent pas ce qu'on se dit quand
Nous parlons sans utiliser l'anglais
Nous sommes pleinement compétents, mais alors
J'ai une sensation corporelle dont je ne te parle pas
J'ai l'impression que je continue à danser
J'ai une sensation corporelle
Mais j'ignorerai mon corps pour toi, pour toi
J'ai une sensation corporelle dont je ne t'ai jamais parlé
J'ai une sensation corporelle, celle que je continue de fermer
J'ai une sensation corporelle
Mais j'ignorerai mon corps pour toi, pour toi
Il n'y a personne dans cette pièce pleine d'esprits
Les oreilles en l'air, en attendant le complot
Vous savez ce qu'on attend de quiconque dans ce métier
Conséquence d'une vie glamour
Oh, comme tu as été rapide (à quelle vitesse) pour te coucher (pour te coucher)
Honnêtement, cela m'a été un choc
N'était-il pas évident que nous serions là jusqu'à ce que nous soyons vieux ? (Nous sommes vieux)
Cela ne me dérangeait pas d'attendre
J'ai dit que je serais patient, mais ensuite
J'ai une sensation corporelle dont je ne te parle pas
J'ai l'impression que je continue à danser
J'ai une sensation corporelle
Mais j'ignorerai mon corps pour toi, pour toi (ouais)
J'ai une sensation corporelle dont je ne t'ai jamais parlé
J'ai une sensation corporelle, celle que je continue de fermer (vers le bas)
J'ai une sensation corporelle
Mais j'ignorerai mon corps pour toi, pour toi (pour toi)
Qu'est-ce qui te fait réfléchir (qu'est-ce qui te fait réfléchir)
Je ne peux toujours pas t'aimer ? (Je ne peux toujours pas t'aimer)
Qu'est-ce qui te fait réfléchir (qu'est-ce qui te fait réfléchir)
Je ne peux toujours pas t'aimer ? (Je ne peux toujours pas t'aimer)
Qu'est-ce qui te fait réfléchir (qu'est-ce qui te fait réfléchir)
Que je ne peux toujours pas t'aimer ?
Que je ne peux toujours pas t'aimer ? (Je ne peux pas encore t'aimer, je ne peux pas encore t'aimer)
(Que je ne peux pas-) Qu'est-ce qui te fait penser (Qu'est-ce qui te fait penser)
Je ne peux toujours pas t'aimer ? (Je ne peux toujours pas t'aimer)
Qu'est-ce qui te fait réfléchir (qu'est-ce qui te fait réfléchir)
Je ne peux toujours pas t'aimer ? (Je ne peux toujours pas t'aimer)
Qu'est-ce qui te fait réfléchir (qu'est-ce qui te fait réfléchir)
Que je ne peux toujours pas t'aimer ?
Que je ne peux toujours pas t'aimer ? (Que je ne peux toujours pas t'aimer, que je ne peux pas encore t'aimer)
(Que je ne peux toujours pas t'aimer, que je ne peux pas encore t'aimer)
(Que je ne peux toujours pas t'aimer, que je ne peux pas encore t'aimer)
(Que je ne peux toujours pas t'aimer...)