Plus de titres de Mougleta
Description
Producteur, Compositeur Parolier : John Farrar
Ingénieur, Ingénieur Mixage : David J. Holman
Chanteur : John Travolta
Chanteuse : Olivia Newton-John
Paroles et traduction
Original
You said you wanted all the promises we made.
But somewhere along, yeah, with the wind they blew away.
You couldn't even keep cuffs on your sleeve.
Your eyes out for everyone else except me. Fell from forever to lovers no more.
Now I'm slipping from diamonds you left on the floor.
Now I am a one man show under the lights that used to glow.
'Cause loving you was like loving unknown.
Solo is better if I ain't alone. I'll be a one man show.
Take back your kisses and all of the tears you stole from me.
I've been too numb, yeah, to speak your name in misery.
You couldn't even keep cuffs on your sleeve.
Your eyes out for everyone else except me. Fell from forever to lovers no more.
Now I'm slipping from diamonds you left on the floor.
Now I am a one man show under the lights that used to glow.
'Cause loving you was like loving unknown.
Solo is better if I ain't alone.
I'll be a one man show.
Traduction en français
Vous avez dit que vous vouliez toutes les promesses que nous avions faites.
Mais quelque part, oui, avec le vent, ils ont été emportés.
Vous ne pouviez même pas garder les menottes sur votre manche.
Vous regardez tout le monde sauf moi. Je ne suis plus tombé aux amants.
Maintenant, je m'échappe des diamants que tu as laissés sur le sol.
Maintenant, je suis un one man show sous les lumières qui brillaient autrefois.
Parce que t'aimer, c'était comme aimer un inconnu.
Solo, c'est mieux si je ne suis pas seul. Je serai un one man show.
Reprenez vos baisers et toutes les larmes que vous m'avez volées.
J'ai été trop engourdi, ouais, pour prononcer ton nom dans la misère.
Vous ne pouviez même pas garder les menottes sur votre manche.
Vous regardez tout le monde sauf moi. Je ne suis plus tombé aux amants.
Maintenant, je m'échappe des diamants que tu as laissés sur le sol.
Maintenant, je suis un one man show sous les lumières qui brillaient autrefois.
Parce que t'aimer, c'était comme aimer un inconnu.
Solo, c'est mieux si je ne suis pas seul.
Je serai un one man show.