Plus de titres de Shatta Wale
Plus de titres de John Legend
Description
Publié le : 2026-03-20
Paroles et traduction
Original
Original Shotta with another pleaser.
Original jella, jella, jella, jella.
Yeah, yeah, yeah.
Ooh, gon' give it to you. Like I give it to you.
Don't get it confused. There ain't nobody-
Your beauty bubbling up like water in a bottle. Say you love ganja, say you love
Rasta. Girl, you got the remedy, you know you is my doctor.
You is my fault and you know me is your banker. Take you to my grandma, show you say you is my imam. See
I living candy like dinner. Oh mama, mama, ma. Oh mama, mama, ma.
My love -expensive, but I come with no drama. -Don't go wondering or guessing.
I, I already showed you who the best is. I swear. Yep, I say it with my chest.
You already put me to the test. Yes. Keep it flowing like the ocean.
-Flowing like the ocean. -I'll have you feeling every emotion.
I know all the ways. I'm driving you crazy. Don't it feel amazing, baby?
Stop waiting, girl. Come tell me now.
Ooh, gon' give it to you.
Like I give it to you.
Don't get it confused.
There ain't nobody 'cause ooh, baby, when I come through. You gonna know who.
Gon' give it to you.
There ain't nobody like- Whoa, whoa, whoa, whoa. Whoa, whoa, whoa, whoa. Whoa, whoa, whoa, whoa. Whoa, whoa, whoa, whoa. Oh.
Them never know you are the queen of it, ain't nobody. Whoa, whoa, whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa, whoa. Whoa, whoa.
Them never know you are the queen of it, ain't nobody.
Girl, you are me happiness. Say me love your scrappiness.
You are the girl weh me want to know me now what no one is.
Making love to you when you say, "Boy, me love your scrappiness.
" Touch my body, touch my body. Higher, why the love it is.
You treat me like a king and me treat you like a queen. You hold me down like a root. I hold on tight.
Say you're done, done with the drama. Pay you respect like mama.
You the right to me, call me my girl, I'm on drama. Say ba, ba, ba, ba, ba. Ba, ba, ba, ba, ba. Say ba, ba, ba, ba, ba.
Ba, ba, ba, ba, ba. Show me boom, boom, shaka-laka. Boom, boom, shaka-laka.
Boom, boom, shaka-laka. Boom, boom, shaka-laka.
Ooh, gon' give it to you.
Like I give it to you.
Don't get it confused.
There ain't nobody 'cause ooh, baby, when I come through. You gonna know who.
Gon' give it, gon' give it, gon' give it.
There ain't nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobod
Traduction en français
Shotta original avec un autre plaisir.
Jella originale, jella, jella, jella.
Ouais, ouais, ouais.
Ooh, je vais te le donner. Comme si je te le donnais.
Ne vous y trompez pas. Il n'y a personne-
Votre beauté bouillonne comme de l’eau dans une bouteille. Dis que tu aimes la ganja, dis que tu aimes
Rasta. Fille, tu as le remède, tu sais que tu es mon médecin.
C'est ma faute et vous savez que je suis votre banquier. Emmène-toi chez ma grand-mère, montre-toi que tu es mon imam. Voir
Je vis des bonbons comme le dîner. Oh maman, maman, maman. Oh maman, maman, maman.
Mon amour coûte cher, mais je viens sans drame. - Ne vous posez pas de questions et ne devinez pas.
Moi, je t'ai déjà montré qui est le meilleur. Je jure. Oui, je le dis avec ma poitrine.
Vous m'avez déjà mis à l'épreuve. Oui. Continuez à couler comme l'océan.
-Coulant comme l'océan. -Je te ferai ressentir chaque émotion.
Je connais tous les moyens. Je te rends fou. N'est-ce pas incroyable, bébé ?
Arrête d'attendre, ma fille. Viens me le dire maintenant.
Ooh, je vais te le donner.
Comme si je te le donnais.
Ne vous y trompez pas.
Il n'y a personne parce que ooh, bébé, quand j'arrive. Tu sauras qui.
Je vais te le donner.
Il n'y a personne comme... Whoa, whoa, whoa, whoa. Whoa, whoa, whoa, whoa. Whoa, whoa, whoa, whoa. Whoa, whoa, whoa, whoa. Oh.
Ils ne savent jamais que tu es la reine, n'est-ce pas personne. Whoa, whoa, whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa, whoa. Waouh, Waouh.
Ils ne savent jamais que tu es la reine, n'est-ce pas personne.
Fille, tu es moi le bonheur. Dis-moi que j'aime ton caractère décousu.
Tu es la fille avec qui je veux me connaître maintenant ce que personne n'est.
Te faire l'amour quand tu dis : "Garçon, j'adore ton caractère décousu.
" Touche mon corps, touche mon corps. Plus haut, pourquoi cet amour.
Tu me traites comme un roi et je te traite comme une reine. Tu me retiens comme une racine. Je tiens bon.
Dites que vous en avez fini, fini le drame. Payez-vous du respect comme maman.
Tu as droit à moi, appelle-moi ma copine, je suis dans le drame. Dites ba, ba, ba, ba, ba. Ba, ba, ba, ba, ba. Dites ba, ba, ba, ba, ba.
Ba, ba, ba, ba, ba. Montre-moi boum, boum, shaka-laka. Boum, boum, shaka-laka.
Boum, boum, shaka-laka. Boum, boum, shaka-laka.
Ooh, je vais te le donner.
Comme si je te le donnais.
Ne vous y trompez pas.
Il n'y a personne parce que ooh, bébé, quand j'arrive. Tu sauras qui.
Je vais le donner, je vais le donner, je vais le donner.
Il n'y a personne, personne, personne, personne, personne, personne, personne, personne