Plus de titres de Kasi
Plus de titres de antonius
Description
Interprète associé : Kasi, Antonius
Interprète associé, Compositeur : Kasi
Interprète associé : Antonius
Paroles et traduction
Original
Wie lang geht das noch gut?
Wie lang geht das noch gut?
-Ey, wie lang geht das noch gut? -Ja, mein Wecker klingelt um sechs.
Ich hab 'ne Elotran zu trinken, die hat mir nicht so geschmeckt. Ja, ja.
Ich hör' noch fünfmal den Track von gestern Nacht, geh kurz ins Bad, danach muss ich direkt weg.
Ja, ja. Sag mir, wie lang soll das gut gehen?
Alle am Studieren, während ich nur dabei zuseh'. Trinken Kaffee, rauch 'ne Kippe, ich muss husten.
Und wenn alles immer laufen würde, wär's ja zu schön.
Ich bin morgens in der Schule immer rausgeflogen.
Jetzt steh' ich abends auf 'ner Bühne, alle Hände oben.
-Wie lang geht das noch gut?
-Ich kann nicht mal richtig singen, doch -mach das Meiste draus. -Wie lang geht das noch gut?
Papa sagt zu mir, dein Leben schaut so scheiße aus.
-Ey, wie lang geht das noch gut?
-Sie fragt, also kommst du noch vorbei oder -ist es schon vorbei? -Wie lang geht das noch gut?
Bin wie die Welt, ich bin am Arsch, aber das weiß ich auch. Scheiß drauf.
Wie lang geht das noch gut?
Wie lang geht das noch gut? Ey, wie lang geht das noch gut?
Ich hab keinen Abschluss oder einen
Bachelor. Doch auf meinem Konto circa acht Wartesemester.
Ich zu Mom so, ich bin jetzt Rapper. Doch sie sagt, was Vernünftiges wäre viel besser. Aber mein
Wecker klingelt um acht.
Ich wollt um sieben in der Bar sein und bin miese verklatschtt. Und ich ruf Antonis an, doch niemand hebt ab. Komm schon zum
Unterricht zu spät, bis jetzt hat's immer geklappt.
Trotzdem bin ich morgens in der -Schule immer rausgeflogen.
-Trotzdem bin ich morgens in der Schule immer rausgeflogen.
Jetzt steh' ich abends auf 'ner Bühne, alle Hände oben.
-Wie lang geht das noch gut?
-Ich kann nicht mal richtig singen, doch mach das Meiste draus.
Wie lang geht das noch gut? Papa sagt zu mir, dein Leben schaut so scheiße aus.
-Ey, wie lang geht das noch gut?
-Sie fragt, also kommst du noch vorbei oder -ist es schon vorbei? -Wie lang geht das noch gut?
Bin wie die Welt, ich bin am Arsch, aber das weiß ich auch. Scheiß drauf.
Wie lang geht das noch gut?
Wie lang geht das noch gut?
We're just some motherfucking kids.
Traduction en français
Combien de temps cela va-t-il durer ?
Combien de temps cela va-t-il durer ?
-Hé, combien de temps ça va durer ? -Oui, mon réveil sonne à six heures.
J'ai de l'Elotran à boire et je n'ai pas vraiment aimé ça. Oui, oui.
J'écoute encore cinq fois le morceau de la nuit dernière, je vais un instant aux toilettes, puis je dois partir immédiatement.
Oui, oui. Dis-moi, combien de temps ça va durer ?
Tout le monde étudie pendant que je regarde. Boire du café, fumer une cigarette, je dois tousser.
Et si tout fonctionnait toujours, ce serait trop sympa.
J'étais toujours expulsé de l'école le matin.
Maintenant, je suis sur scène le soir, toutes les mains levées.
-Combien de temps ça va durer ?
-Je ne sais même pas chanter correctement, mais -profite-en au maximum. -Combien de temps ça va durer ?
Papa me dit, ta vie a l'air tellement merdique.
-Hé, combien de temps ça va durer ?
- Demande-t-elle, alors tu viens toujours ou - c'est déjà fini ? -Combien de temps ça va durer ?
Je suis comme le monde, je suis foutu, mais je le sais aussi. Merde tout ça.
Combien de temps cela va-t-il durer ?
Combien de temps cela va-t-il durer ? Hé, combien de temps ça va durer ?
Je n'ai pas de diplôme ni un
Baccalauréat. Mais j'ai environ huit semestres d'attente sur mon compte.
Moi et maman, je suis rappeur maintenant. Mais elle dit que quelque chose de sensé serait bien mieux. Mais le mien
Le réveil sonne à huit heures.
Je voulais être au bar à sept heures et j'ai été très applaudi. Et j'appelle Antonis, mais personne ne répond. Venez au
Cours en retard, jusqu'à présent ça a toujours fonctionné.
Néanmoins, j'étais toujours expulsé de l'école le matin.
-Pourtant, j'étais toujours expulsé de l'école le matin.
Maintenant, je suis sur scène le soir, toutes les mains levées.
-Combien de temps ça va durer ?
-Je ne sais même pas chanter correctement, mais j'en profite au maximum.
Combien de temps cela va-t-il durer ? Papa me dit, ta vie a l'air tellement merdique.
-Hé, combien de temps ça va durer ?
- Demande-t-elle, alors tu viens toujours ou - c'est déjà fini ? -Combien de temps ça va durer ?
Je suis comme le monde, je suis foutu, mais je le sais aussi. Merde tout ça.
Combien de temps cela va-t-il durer ?
Combien de temps cela va-t-il durer ?
Nous ne sommes que des putains d'enfants.