Plus de titres de Kasi
Plus de titres de antonius
Description
Interprète associé : Kasi, Antonius
Parolier, interprète associé : Kasi
Compositeur, interprète associé, parolier, producteur : antonius
Producteur, Compositeur : FREE JIMI
Producteur, Compositeur, Parolier : Johannes Kray
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Jan Gandi
Paroles et traduction
Original
Ich mach noch einen einfach fürs Heck.
Ja.
Twenty Summer, aber noch keinen Plan vom Leben haben.
Schlafaus jeden Morgen, wir gehen raus an jedem Abend.
Tausend Mahnungen aufm Schreibtisch, so wie Tetris stapeln. Sich fragen, ob sie auch kommt, gehen, weil sie eh nicht da ist. Noch 'ne
Runde zahlen, letzter Zehner sagt Adieu.
Dann in die Runde fragen, was heute Abend noch so geht. Wie lang geht's ohne Fahrt? Keine Ahnung, ist okay.
Ich schwör, es wunderschön gewesen. Wir sind doch einfach nur paar Kids.
Ich bin wie du und du wie ich. Und irgendwann ist das vorbei, aber heute
Nacht noch nicht. Ja, wir sind doch einfach nur paar Kids.
Wir sind doch einfach nur paar Kids. Ob die uns wollen oder nicht.
Und irgendwann ist das vorbei, aber heute Nacht noch nicht.
-Wir sind doch einfach nur paar Kids. -Just a motherfucking Kids.
Wir sind doch einfach nur paar Kids. Wir sind doch einfach nur paar Kids.
-Just a motherfucking Kids.
-Wird sie zwanzig, doch hab gar kein' Plan, wohin mit mir. Ich dachte, in 'ner andern Stadt lass ich das hinter mir.
Es fühlt sich an, als wär ich noch ein Kind. Ich schwör, ich bin verwirrt.
Graue Wolken -inhalieren. -Kommst du rum? Wir sind bei mir.
In meinem alten Zimmer brennt noch immer Licht, so wie damals.
Und bin ich ehrlich, denk ich immer noch an dich, so wie damals.
2017 flieg aus Schule, weil ich nicht so oft da war. Jetzt spricht mein Label über Business, das ist dummes
Gelaber. Ja, weil wir sind immer noch paar Kids.
Liegen im Park und labern immer noch nur Mist.
Ja, ich bin wie du und du wie ich. Und irgendwann ist das vorbei, aber heute
Nacht noch nicht.
Weil wir sind einfach nur paar Kids.
Ja, ob die das wollen oder nicht.
Ja, ich bin wie du und du wie ich. Wir sind einfach nur paar Kids.
Just a motherfucking Kids.
Wir sind doch einfach nur paar Kids. Wir sind doch einfach nur paar Kids.
Just a mother, just a motherfucking Kids.
Wir sind doch einfach nur paar Kids.
Ob die uns wollen oder nicht.
Und irgendwann ist es vorbei, aber heute Nacht noch nicht.
Wir sind doch einfach nur paar Kids.
Traduction en français
Je vais juste en faire un autre pour l'arrière.
Oui.
Twenty Summer, mais je n'ai pas encore de plan pour la vie.
Nous dormons tous les matins, nous sortons tous les soirs.
Mille rappels sur votre bureau, empilés comme Tetris. Je me demande si elle vient aussi, et elle part parce qu'elle n'est pas là de toute façon. Un autre
Payez, les dix derniers disent au revoir.
Demandez ensuite au groupe ce qui se passe d’autre ce soir. Combien de temps peut-on rester sans rouler ? Je n'en ai aucune idée, c'est bon.
Je jure que c'était magnifique. Nous ne sommes que deux enfants.
Je suis comme toi et tu m'aimes bien. Et à un moment donné, ce sera fini, mais aujourd'hui
Pas encore la nuit. Oui, nous ne sommes que deux enfants.
Nous ne sommes que deux enfants. Qu'ils nous veuillent ou non.
Et à un moment donné, ce sera fini, mais pas ce soir.
-Nous ne sommes que deux enfants. - Juste un putain de gamin.
Nous ne sommes que deux enfants. Nous ne sommes que deux enfants.
- Juste un putain de gamin.
-Elle a vingt ans, mais je ne sais pas où aller avec moi. Je pensais laisser ça derrière moi dans une autre ville.
J'ai l'impression d'être encore un enfant. Je jure que je suis confus.
Nuages gris - inspirez. -Tu viens par ici ? Nous sommes avec moi.
La lumière est toujours allumée dans mon ancienne chambre, comme à l’époque.
Et si je suis honnête, je pense toujours à toi comme je le faisais à l'époque.
En 2017, j'ai abandonné l'école parce que je n'y allais pas très souvent. Maintenant, mon label parle de business, ce qui est stupide
Bavarder. Oui, parce que nous sommes encore deux enfants.
Allongé dans le parc et continuant à raconter des bêtises.
Oui, je suis comme toi et tu es comme moi. Et à un moment donné, ce sera fini, mais aujourd'hui
Pas encore la nuit.
Parce que nous ne sommes que deux enfants.
Oui, qu'ils le veuillent ou non.
Oui, je suis comme toi et tu es comme moi. Nous ne sommes que deux enfants.
Juste un putain de gamin.
Nous ne sommes que deux enfants. Nous ne sommes que deux enfants.
Juste une mère, juste un putain de gamin.
Nous ne sommes que deux enfants.
Qu'ils nous veuillent ou non.
Et à un moment donné, ce sera fini, mais pas ce soir.
Nous ne sommes que deux enfants.