Plus de titres de Egon Werler
Description
Producteur : Thomas Schöttl
Chant : Egon Werler
Ingénieur mixage : Thomas Schöttl
Ingénieur de mastering : Ludwig Maier
Compositeur : Egon Werler
Compositeur : Thomas Schöttl
Auteur : Egon Werler
Paroles et traduction
Original
Okay.
Ich wär gerne mutig ohne drunk zu sein.
Ich will laut lachen und es auch so meinen.
Ich wär gern mal stolz auf mich. Meinen Erfolgen trau ich nicht.
Ich frag mich, was du in mir siehst.
Ja, ich würd gern leichter aus dem Bett kommen, gerne zuerst mal nach Hause.
Mich einfach mal nicht schlecht fühlen, wenn ich dann 'ne Pause brauch.
Ich wär mir gern genug und immer da für dich.
Du willst es doch auch, das kann ich einfach nicht, nein.
Alle Lichter gehen an, viel klarer wird es nicht.
Solange bis ich's verstehen kann.
Wir spielen: „Ich seh was, was du nicht siehst".
Würd gern nicht deine Augen, meine Zweifel verlieren.
Ich würd mir gerne glauben, wenn ich sag': „Alles nur 'ne ziemlich lange Phase".
Ich glaub, du siehst, was, was ich nicht seh.
Ich würd gern aufhören drüber nachzudenken, wie ich gerade wirk.
Aufhören, mich dann dauernd in Gedanken zu verirren.
Wär gern jemand, der sich nicht so ständig pausenlos vergleicht. Ich dreh mich nämlich immer nur im Kreis, ja.
Ich wär die Ruhe in Person. Meine Suche wird zu schlumpf.
Ich werd auch irgendwann mir selbst mein Anker sein.
Wir spielen: „Ich seh was, was du nicht siehst".
Würd gern nicht deine Augen, meine Zweifel verlieren.
Ich würd mir gerne glauben, wenn ich sag': „Alles nur 'ne ziemlich lange Phase".
Ich glaub, du siehst, was, was ich nicht seh.
Ich würd mir gerne glauben, wenn ich sag': „Alles nur 'ne ziemlich lange Phase".
Ich glaub, du siehst, was, was ich nicht seh.
Traduction en français
D'ACCORD.
J'aimerais être courageux sans être ivre.
Je veux rire aux éclats et le penser.
J'aimerais être fier de moi. Je ne fais pas confiance à mes succès.
Je me demande ce que tu vois en moi.
Oui, j'aimerais sortir du lit plus facilement, j'aimerais d'abord rentrer chez moi.
Ne te sens pas mal quand j'ai besoin d'une pause.
J'aimerais être assez et toujours là pour toi.
Tu le veux aussi, je ne peux pas faire ça, non.
Toutes les lumières s’allument, ce n’est pas beaucoup plus clair.
Jusqu'à ce que je puisse le comprendre.
Nous jouons : "Je vois quelque chose que vous ne voyez pas."
Je voudrais ne pas perdre les yeux, mes doutes.
J'aimerais me croire quand je dis : "Ce n'est qu'une phase assez longue".
Je pense que tu vois quelque chose que je ne vois pas.
J'aimerais arrêter de penser à mon apparence en ce moment.
Arrêtez de vous perdre tout le temps dans vos pensées.
J'aimerais être quelqu'un qui ne se compare pas constamment. Je continue de tourner en rond, oui.
Je serais le calme personnifié. Ma recherche devient trop schtroumpfée.
À un moment donné, je serai aussi mon propre point d’ancrage.
Nous jouons : "Je vois quelque chose que vous ne voyez pas."
Je voudrais ne pas perdre les yeux, mes doutes.
J'aimerais me croire quand je dis : "Ce n'est qu'une phase assez longue".
Je pense que tu vois quelque chose que je ne vois pas.
J'aimerais me croire quand je dis : "Ce n'est qu'une phase assez longue".
Je pense que tu vois quelque chose que je ne vois pas.