Plus de titres de Jorja Smith
Description
Producteur, ingénieur mixeur, ingénieur vocal : Charlie J Perry
Ingénieur mastering : Simon Francis
Auteur : Jorja Smith
Paroles et traduction
Original
I'm not afraid to die today.
I could have chose somebody else to love.
Give me the gun, I'll take the blame, and cover up your darker shade of blood.
I'll feel the rain and turn the pain into gold.
And that's just the price of it all.
That's just the price of it all.
It's written on these walls, through the rise and fall.
I know I can't pretend that this will never end.
If in the end we die then I've lost, well, that's just the price of it all.
It's safe to say that I've ignored the warnings.
You're treacherous, impetuous, you're cautious.
I'll take your hand and close my eyes, a parody of paradise in love.
Oh, no.
I fought the rain and turned the pain into gold.
And that's just the price of it all.
That's just the price of it all.
It's burning to the ground.
I'm losing what I found.
There's heaven in my heart but damage in my hands.
If giving you my all means I die, then that's just the price of it all.
Traduction en français
Je n'ai pas peur de mourir aujourd'hui.
J'aurais pu choisir quelqu'un d'autre à aimer.
Donnez-moi le pistolet, j'en assumerai la responsabilité et je couvrirai votre teinte de sang plus sombre.
Je sentirai la pluie et transformerai la douleur en or.
Et ce n'est que le prix de tout cela.
C'est juste le prix de tout cela.
C'est écrit sur ces murs, à travers l'ascension et la chute.
Je sais que je ne peux pas prétendre que ça ne finira jamais.
Si à la fin nous mourons, alors j'ai perdu, eh bien, c'est juste le prix de tout cela.
On peut dire sans se tromper que j'ai ignoré les avertissements.
Vous êtes perfide, impétueux, prudent.
Je vais te prendre la main et fermer les yeux, une parodie du paradis amoureux.
Oh non.
J'ai combattu la pluie et transformé la douleur en or.
Et ce n'est que le prix de tout cela.
C'est juste le prix de tout cela.
Ça brûle jusqu'au sol.
Je perds ce que j'ai trouvé.
Il y a le paradis dans mon cœur mais des dégâts dans mes mains.
Si tout donner signifie que je meurs, alors c'est juste le prix de tout cela.