Plus de titres de Mobb Deep
Plus de titres de Nas
Plus de titres de Jorja Smith
Description
L'amour ici n'est pas tendre et aérien, mais plutôt fait de billets craquants, de coupes de champagne et d'une chaleur légèrement dangereuse sous la peau. Tout est trop vif, trop cher et trop réel pour ne pas brûler. Entre les aveux et la bravade, on entend cette vulnérabilité: « Et si je ne pouvais pas résister? ». Mais on veut résister, même au prix de la fierté, du sommeil et de la raison. Il ne s'agit pas d'un conte de fées, mais du luxe d'être honnête, ne serait-ce qu'une seconde, quand on admet qu'on est tombé, mais que la chute s'est avérée sacrément agréable.
Paroles et traduction
Original
Yeah.
Say that. Talk that shit to me.
Everything about you be it for me.
What the hell you done did to me? This not normal, can't keep my mind off you.
Took what I taught you to a whole other level.
Heart cold, but you worked your way into my mental. I was in trouble from the minute that I met you.
Flying colors, but you pass when I test you.
Part of self-know I'm rough around the edges.
Blame it on the trenches, the shit I won't mention. How I'm feelin' now is not what
I expected, but I'm goin' with the flow.
Wild sex, grabbin' on your throat.
Down for shit that I ain't even know.
None of these bitches come close. Fuck it, on my mama, you the GOAT.
And if I only had you on my side,
I'd have no questions on the things left behind.
Oh, see, it hurts me to keep you in my heart.
Being in love is my downfall, and I'm down for you.
Silk shirts in my chest, show this ice work. I blew a kiss at AGR from afar at a
Georgia Smith concert. She'll probably respond like Holly did, I got a list.
Teyana, Zoe Saldana, Madonna, wish I could twist.
I don't care, pull your hair, crack first night, that's how it be. Sneaky link, nah, keep a goumard like
Gotti's freaks. We mobbin' deep, have Nas and P.
She gotta be high quality to rival me and properly embody love. Am I still a thug?
Maybe that broke tooth version of me was. I'm old school now, Cabernet fireplace, Persian rug. I hold you down.
Send a plane for you, new Birkins, we hit the ground runnin'.
The homies laughin' and clown because I found someone. If I love the girl, who care what you like?
Y'all ain't Ronnie, Bobby, Ricky, and Mike, but she my new addition.
She said, "It's yours, 'cause you been what I missed. "
And if I only had you on my side,
I'd have no questions on the things left behind.
Oh, see, it hurts me to keep you in my heart.
If lovin' you is my downfall, then I'll be down for you.
And if I only had you on my side,
I'd have no questions on the things left behind.
Oh, see, it hurts me to keep you in my heart.
If lovin' you is my downfall, then I'll be down for you.
For all things relaxin', jacuzzis on the roof out in Singapore laughin' so hard the
Clicquot came out my nose. Priceless memories, I suppose.
Pack a few changes of clothes, couple suits, you know, bathing, formal, jeans and some boots.
We don't do the chanclatas, but we do the Gucci sandals with the blue and red strap, my crew. We some ghetto Dapperdons on that luxury hood shit.
Audemars, Baccarat, Hub' blow the wrist. Diamonds is for chicks, we distinguished gangsters.
It separates us from these wanna be famous wanksters.
Be jumpin' inside the shark tank with black tips, narrow tooth fin tiger sharks.
The finest girls in designer heels, and she can keep them bitches on when she diggin' her nails with passion.
And if I only had you on my side,
I'd have no questions on the things left behind.
Oh, see, it hurts me to keep you in my heart.
Being in love is my downfall, and I'll be down for you
Traduction en français
Ouais.
Dis ça. Parle-moi de cette merde.
Tout en toi soit pour moi.
Qu'est-ce que tu m'as fait ? Ce n'est pas normal, je ne peux pas me détourner de toi.
J'ai porté ce que je t'ai appris à un tout autre niveau.
Le cœur froid, mais tu t'es frayé un chemin dans mon mental. J'ai eu des ennuis dès que je t'ai rencontré.
Haut la main, mais tu réussis quand je te teste.
Une partie de ma connaissance de moi-même est que je suis brutal sur les bords.
La faute aux tranchées, la merde que je ne mentionnerai pas. Ce que je ressens maintenant n'est pas ce que je ressens
Je m'y attendais, mais je suis le courant.
Du sexe sauvage, je t'attrape à la gorge.
À bas pour des conneries que je ne connais même pas.
Aucune de ces salopes ne s'en approche. Putain, ma maman, tu es la CHÈVRE.
Et si seulement je t'avais à mes côtés,
Je n'aurais aucune question sur les choses laissées derrière moi.
Oh, tu vois, ça me fait mal de te garder dans mon cœur.
Être amoureux est ma chute, et je suis amoureux de toi.
Des chemises en soie dans ma poitrine, montrent ce travail de glace. J'ai envoyé un baiser à AGR de loin lors d'un
Concert de Géorgie Smith. Elle répondra probablement comme Holly, j'ai une liste.
Teyana, Zoe Saldana, Madonna, j'aimerais pouvoir me tordre.
Je m'en fiche, tire-toi les cheveux, craque le premier soir, c'est comme ça. Lien sournois, non, garde un goumard genre
Les monstres de Gotti. Nous nous moquons profondément, avons Nas et P.
Elle doit être de grande qualité pour rivaliser avec moi et incarner correctement l'amour. Suis-je toujours un voyou ?
Peut-être que ma version avec les dents cassées l'était. Je suis de la vieille école maintenant, cheminée Cabernet, tapis persan. Je te retiens.
Envoie un avion pour toi, nouveau Birkins, on se met en route.
Les potes rient et font le clown parce que j'ai trouvé quelqu'un. Si j'aime la fille, peu importe ce que tu aimes ?
Vous n'êtes pas Ronnie, Bobby, Ricky et Mike, mais elle est ma nouvelle addition.
Elle a dit : "C'est à toi, parce que tu es ce qui m'a manqué. "
Et si seulement je t'avais à mes côtés,
Je n'aurais aucune question sur les choses laissées derrière moi.
Oh, tu vois, ça me fait mal de te garder dans mon cœur.
Si t'aimer est ma chute, alors je serai là pour toi.
Et si seulement je t'avais à mes côtés,
Je n'aurais aucune question sur les choses laissées derrière moi.
Oh, tu vois, ça me fait mal de te garder dans mon cœur.
Si t'aimer est ma chute, alors je serai là pour toi.
Pour tout ce qui est relaxant, les jacuzzis sur le toit à Singapour rient si fort que
Clicquot m'est sorti du nez. Des souvenirs inestimables, je suppose.
Emportez quelques vêtements de rechange, des costumes de couple, vous savez, des maillots de bain, des tenues formelles, des jeans et des bottes.
On ne fait pas les chanclatas, mais on fait les sandales Gucci avec la bride bleue et rouge, mon équipe. Nous sommes des Dapperdons du ghetto sur cette merde de luxe.
Audemars, Baccarat, Hub' font exploser le poignet. Les diamants c'est pour les meufs, on distinguait les gangsters.
Cela nous sépare de ces branleurs qui veulent devenir célèbres.
Sautez à l'intérieur du réservoir de requins avec des pointes noires et des requins tigres à nageoires à dents étroites.
Les plus belles filles en talons de marque, et elle peut les garder quand elle se creuse les ongles avec passion.
Et si seulement je t'avais à mes côtés,
Je n'aurais aucune question sur les choses laissées derrière moi.
Oh, tu vois, ça me fait mal de te garder dans mon cœur.
Être amoureux est ma chute, et je serai là pour toi