Plus de titres de SDP
Description
Ingénieur mixage, producteur, ingénieur mastering : Beatzarre
Compositeur Parolier : Vincent Stein
Compositeur et parolier : Dag-Alexis Kopplin
Auteur : Robin Haefs
Paroles et traduction
Original
Ich liege nachts wach und kämpf mich durch wie Rocky
Herzbrechen ist dein Hobby
Ich scheiße auf dein sorry
Keiner glaubt dir deine Story
Du schreibst mir, du bist alleine und schaust grade Netflix
Während du grad mit 'nem andren Typ im Bett liegst
Fuck, mir gings noch nie so dreckig
In meinem Herzen tobt der dritte Weltkrieg
Und jetzt lieg ich wieder wach um Mitternacht
Hab deine ganze Scheiße viel zu lange mitgemacht
Hab so oft gedacht, dass es mit uns klappt
Doch du fickst mein Kopf, man du fuckst mich ab
Weil deine Liebe nie wahr war, wie 'ne Fata Morgana
Und du mich nur verarscht hast, hoff ich, dich fickt dein Karma
Ich liege nachts wach und kämpf mich durch wie Rocky
Herzbrechen ist dein Hobby
Ich scheiße auf dein sorry
Keiner glaubt dir deine Story
Ich kämpf mich durch wie Rocky
Herzbrechen ist dein Hobby
Ich scheiße auf dein sorry
Keiner glaubt dir deine Story
Marmor, Stein und Eisen bricht und unsere Liebe
Dass wir dachten, das hält ewig, war ein bisschen übertrieben, ja
Doch, weil mein goldenes Herz nicht zu brechen ist
Sag ich auf Nimmerwiedersehen, guck, wer jetzt am Lächeln ist
Guck dich an wie weg du bist, wirst nicht mal mehr im Bett vermisst
Ich will, dass du dich komplett verpisst
Jedes Wort von dir ein Messerstich, noch mal schreiben besser nicht
Du willst Freunde bleiben, lächerlich
Ich sag auf Nimmerwiedersehen, es wird Zeit
Ich block dich in der echten Welt, bye-bye
Mir tut's nicht mehr weh, dir tut's nicht leid
Dag-Alexis, left the chat, es ist vorbei
Ich liege nachts wach und kämpf mich durch wie Rocky
Herzbrechen ist dein Hobby
Ich scheiße auf dein sorry
Keiner glaubt dir deine Story
Ich kämpf mich durch wie Rocky
Herzbrechen ist dein Hobby
Ich scheiße auf dein sorry
Keiner glaubt dir deine Story
Keiner glaubt dir deine Story
Keiner glaubt dir deine Story
Keiner glaubt dir deine Story
Keiner glaubt dir deine Story
Traduction en français
Je reste éveillé la nuit et je me bats comme Rocky
Briser les cœurs est ton passe-temps
Je m'en fous de tes excuses
Personne ne croit à ton histoire
Tu m'écris, tu es seul et tu regardes Netflix
Pendant que tu es au lit avec un autre gars
Putain, je ne me suis jamais senti aussi sale
La troisième guerre mondiale fait rage dans mon cœur
Et maintenant je suis à nouveau éveillé à minuit
Je supporte toutes tes conneries depuis trop longtemps
Je pensais si souvent que les choses s'arrangeraient pour nous
Mais tu me baises la tête, tu me baises
Parce que ton amour n'a jamais été vrai, comme un mirage
Et tu te moquais de moi, j'espère que ton karma te baise
Je reste éveillé la nuit et je me bats comme Rocky
Briser les cœurs est ton passe-temps
Je m'en fous de tes excuses
Personne ne croit à ton histoire
Je me fraye un chemin comme Rocky
Briser les cœurs est ton passe-temps
Je m'en fous de tes excuses
Personne ne croit à ton histoire
Le marbre, la pierre et le fer se brisent et notre amour
Le fait qu’on pensait que ça durerait éternellement était un peu exagéré, oui
Oui, parce que mon cœur d'or ne peut pas être brisé
Je dis au revoir, regarde qui sourit maintenant
Regarde comme tu es parti, tu ne manqueras même plus au lit
Je veux que tu te fasses complètement chier
Chaque mot que tu dis est un coup de couteau, il vaut mieux ne pas l'écrire à nouveau
Tu veux rester amis, ridicule
Je dis au revoir, il est temps
Je te bloquerai dans le monde réel, au revoir
Je n'ai plus mal, tu n'es pas désolé
Dag-Alexis, a quitté le chat, c'est fini
Je reste éveillé la nuit et je me bats comme Rocky
Briser les cœurs est ton passe-temps
Je m'en fous de tes excuses
Personne ne croit à ton histoire
Je me fraye un chemin comme Rocky
Briser les cœurs est ton passe-temps
Je m'en fous de tes excuses
Personne ne croit à ton histoire
Personne ne croit à ton histoire
Personne ne croit à ton histoire
Personne ne croit à ton histoire
Personne ne croit à ton histoire