Plus de titres de SDP
Description
Ingénieur mastering, producteur, ingénieur mixage : Beatzarre
Compositeur Parolier : Vincent Stein
Compositeur et parolier : Dag-Alexis Kopplin
Paroles et traduction
Original
I want you
Du bist immer in mein'm Kopf wie mein Lieblingssong
I want you
Ich muss immer an dich denken, wenn der Beat reinkommt
I want you
Ich dachte, dich gibt's nur in meiner Fantasie
I want you
Du bist immer in mein'm Kopf wie diese Melodie
I want you
Alle meine Freunde sagen, ich bin verrückt
Sie kennen mich so nicht
Denn immer, wenn ich von dir erzähl
Hab ich dieses dumme Lächeln in mein'm Gesicht
Ich glaub, ich bin krank, ich hab Fieber, denn ich erkenn mich nicht wieder (I want you)
Denn seitdem ich dich kenn, hör ich nur noch schnulzige Lieder
Was ist nur mit mir los? Ich weiß nicht
Ohne Scheiß, ich bin so verliebt, ist schon fast peinlich (I want you)
Du bist immer in mein'm Kopf wie mein Lieblingssong
I want you
Ich muss immer an dich denken, wenn der Beat reinkommt
I want you
Ich dachte, dich gibt's nur in meiner Fantasie
I want you
Du bist immer in mein'm Kopf wie diese Melodie
I want you, yeah
Dieses Lied ist ein Kompliment
Echte Liebe, nicht die, die man nur so nennt
Obwohl du mich wirklich kennst
Nennst du mich dein Lieblingsmensch
Mit dir betritt das Licht den Raum
Du bist zauber, schön und wunderschlau
Hoffentlich wachen wir nie mehr auf
Denn ich schlafe so gut, neben mir liegt mein Traum
Den besten Liebesfilm seh'n wir in unserm Spiegelbild
Denn jetzt hab ich alles, was ich will (I want you)
Du bist immer in mein'm Kopf wie mein Lieblingssong
I want you
Ich muss immer an dich denken, wenn der Beat reinkommt
I want you
Ich dachte, dich gibt's nur in meiner Fantasie
I want you
Du bist immer in mein'm Kopf wie diese Melodie
I want you
Du bist immer in mein'm Kopf wie mein Lieblingssong
I want you
Ich muss immer an dich denken, wenn der Beat reinkommt
I want you
Ich dachte, dich gibt's nur in meiner Fantasie
I want you
Du bist immer in mein'm Kopf wie diese Melodie
I want you
I want you
I want you
Traduction en français
je te veux
Tu es toujours dans ma tête comme ma chanson préférée
je te veux
Je pense toujours à toi quand le rythme arrive
je te veux
Je pensais que tu n'existais que dans mon imagination
je te veux
Tu es toujours dans ma tête comme cette mélodie
je te veux
Tous mes amis disent que je suis fou
Tu ne me connais pas comme ça
Parce qu'à chaque fois que je parle de toi
J'ai ce sourire stupide sur mon visage
Je crois que je suis malade, j'ai de la fièvre parce que je ne me reconnais pas (je te veux)
Parce que depuis que je te connais, je n'entends que des chansons débiles
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? je ne sais pas
Non, je suis tellement amoureux, c'est presque gênant (je te veux)
Tu es toujours dans ma tête comme ma chanson préférée
je te veux
Je pense toujours à toi quand le rythme arrive
je te veux
Je pensais que tu n'existais que dans mon imagination
je te veux
Tu es toujours dans ma tête comme cette mélodie
Je te veux, ouais
Cette chanson est un compliment
Le véritable amour, pas celui que tu appelles ça
Même si tu me connais vraiment
Est-ce que tu m'appelles ta personne préférée ?
La lumière entre dans la pièce avec vous
Tu es magique, belle et merveilleusement intelligente
J'espère que nous ne nous réveillerons plus jamais
Parce que je dors si bien, mon rêve est à côté de moi
Nous voyons le meilleur film d'amour dans notre reflet
Parce que maintenant j'ai tout ce que je veux (je te veux)
Tu es toujours dans ma tête comme ma chanson préférée
je te veux
Je pense toujours à toi quand le rythme arrive
je te veux
Je pensais que tu n'existais que dans mon imagination
je te veux
Tu es toujours dans ma tête comme cette mélodie
je te veux
Tu es toujours dans ma tête comme ma chanson préférée
je te veux
Je pense toujours à toi quand le rythme arrive
je te veux
Je pensais que tu n'existais que dans mon imagination
je te veux
Tu es toujours dans ma tête comme cette mélodie
je te veux
je te veux
je te veux