Plus de titres de SDP
Description
Ingénieur mixage, producteur, ingénieur mastering : Beatzarre
Compositeur Parolier : Vincent Stein
Compositeur et parolier : Dag-Alexis Kopplin
Auteur : Robin Haefs
Compositeur : Thilo Brandt
Paroles et traduction
Original
Das ist das Spiel des Lebens. Du nimmst unfreiwillig teil. Voll die ungerechten
Regeln, doch die Grafik, die ist geil. Das Spiel des Lebens. Achtung, Spoileralarm.
Wir beißen uns durch und dann beißen wir ins Gras.
Sag mal, ist das alles echt oder spinne ich schon? Mein Leben fühlt sich an wie eine
Simulation. So wie ein Film ohne Regieanweisung.
Gibt es hierfür 'ne Betriebsanleitung? Denn jedes Level fühlt sich gleich an. So ein
Scheiß, Mann. Man kann noch nicht mal speichern. Der Filmsoundtrack sind
Straßenlärm und Baustellen. Kann das irgendwer bitte mal jetzt ausstellen?
Ich bin mitten in der Nacht wieder aufgewacht und denk mir: „Wer hat sich diese Scheiße ausgedacht? " Das ist das Spiel des Lebens. Du nimmst unfreiwillig teil.
Voll die ungerechten Regeln, doch die Grafik, die ist geil. Das Spiel des Lebens. Achtung,
Spoileralarm. Wir beißen uns durch und dann beißen wir ins Gras.
Als wär es ein Spiel, Mensch ärger dich nicht.
Wie schwer es auch ist, am Ende sterbe auch ich. Als wär es ein Witz, Mensch ärger dich nicht.
Wie schwer es auch ist, -am Ende sterbe auch ich. -Ja, ist das nicht total verrückt?
Wer hat bei diesem Spiel für mich auf Start gedrückt?
Hat das alles einen Sinn oder zwei oder doch keinen? Das ist Open World, Massive Multiplayer Offline. Nach welchen
Regeln läuft das ab? Wer hat die eigentlich gemacht?
Was passiert nach einem Foul? Pfeift dann der Schiri einfach ab? Sind die anderen Menschen meine
Konkurrenten? Wenn wir die Regeln brechen, hat das Konsequenzen. Ich schau in den
Himmel die ganze Nacht und frag mich: „Wer hat sich diese Schönheit ausgedacht? "
Das ist das Spiel des Lebens. Du nimmst unfreiwillig teil. Voll die ungerechten
Regeln, doch die Grafik, die ist geil. Das Spiel des Lebens. Achtung, Spoileralarm.
Wir beißen uns durch und dann beißen wir ins Gras.
Als wär es ein Spiel, Mensch ärger dich nicht. Wie schwer es auch ist, am Ende sterbe auch ich. Als wär es ein
Witz, Mensch ärger dich nicht.
Wie schwer es auch ist, am Ende sterbe auch ich.
Traduction en français
C'est le jeu de la vie. Vous participez involontairement. Complètement injuste
Règles, mais les graphismes sont géniaux. Le jeu de la vie. Attention, alerte spoiler.
Nous nous frayons un chemin et ensuite nous mordons la poussière.
Dis-moi, est-ce que tout cela est réel ou suis-je fou ? Ma vie en ressemble à une
Simulation. Comme un film sans mise en scène.
Existe-t-il un manuel d'utilisation pour cela ? Parce que chaque niveau ressent la même chose. Un tel
Merde, mec. Vous ne pouvez même pas sauvegarder. La bande originale du film est
Bruit de la route et chantiers de construction. Quelqu'un peut-il publier ça maintenant ?
Je me suis encore réveillé au milieu de la nuit et je me suis dit : "Qui a inventé cette merde ?" C'est le jeu de la vie. Vous participez involontairement.
Plein de règles injustes, mais les graphismes sont géniaux. Le jeu de la vie. Attention,
Alerte spoiler. Nous nous frayons un chemin et ensuite nous mordons la poussière.
Comme si c'était un jeu, ne te fâche pas.
Même si c’est dur, je finis par mourir moi aussi. Comme si c'était une blague, ne sois pas en colère.
Même si c’est dur, je finis par mourir moi aussi. -Ouais, c'est pas complètement fou ?
Qui a appuyé sur Start pour moi sur ce jeu ?
Est-ce que tout cela a un ou deux sens, ou aucun sens du tout ? Il s'agit d'un monde ouvert, d'un mode multijoueur massif hors ligne. Selon lequel
Règles, est-ce que ça marche ? Qui a réellement fait ça ?
Que se passe-t-il après une faute ? L'arbitre se contente-t-il de siffler ? Les autres personnes sont-elles à moi
Des concurrents ? Si nous enfreignons les règles, il y a des conséquences. je vais y réfléchir
Ciel toute la nuit et je me demande : « Qui a imaginé cette beauté ?
C'est le jeu de la vie. Vous participez involontairement. Complètement injuste
Règles, mais les graphismes sont géniaux. Le jeu de la vie. Attention, alerte spoiler.
Nous nous frayons un chemin et ensuite nous mordons la poussière.
Comme si c'était un jeu, ne te fâche pas. Même si c’est dur, je finis par mourir moi aussi. Comme si c'était un
Blague, mec, ne te fâche pas.
Même si c’est dur, je finis par mourir moi aussi.