Plus de titres de SDP
Description
Ingénieur mixage, producteur, ingénieur mastering : Beatzarre
Compositeur Parolier : Vincent Stein
Compositeur et parolier : Dag-Alexis Kopplin
Auteur : Robin Haefs
Paroles et traduction
Original
Ja Mann, lass die Leute labern. Die haben alle eh kein Plan, Mann.
Ja Mann, lass sie alle lästern. Alle wissen alles besser. Ja Mann, lass die Leute reden.
Die haben eh kein eigenes Leben. Ja Mann, lass sie alle lästern.
Alle wissen alles besser. Hä? Wovon lebst du? Oh mein Gott. Hast du überhaupt 'n Job?
Wie verdienst du das so schnell? Du bist sicher kriminell. Und diese Sprache, die du sprichst.
Und der Bart in dein Gesicht. Ey, da stimmt doch etwas nicht. Du bist bestimmt ein
Terrorist. Dieses viel zu kurze Kleid und der Ausschnitt ist zu weit.
Ihre Beine macht sie breit. Ihre Eltern tun mir leid.
Ih, die ist ja tätowiert und die Nase operiert. Ja, sie reden über dich und sie reden über mich.
Doch sag mal, sehe ich aus, als würde mich das jucken?
Sag mal, sehe ich aus, als würde mich das ansatzweise peripher interessieren, was du über mich so denkst?
-Nein, tut es nicht. -Ja Mann, lass die Leute labern.
Die haben alle eh kein Plan, Mann. Ja Mann, lass sie alle lästern. Alle wissen alles besser.
Ja Mann, lass die Leute reden. Die haben eh kein eigenes Leben.
Ja Mann, lass sie -alle lästern. Alle wissen alles besser.
-Ja, das war schon in der Höhle so, damals in der Steinzeit. Menschen lästern über Menschen, das ist ihr Highlight.
Sie haben was gemeinsam, sie lieben die Gemeinheit. Fühlen sich dabei groß, das beweist ihren
Kleingeist. Warum stinkt er so nach Gras? Schon der dritte Drink im Glas.
Ja, er hält sich für 'n Star, doch ist eigentlich 'n Arsch.
'Ne KI schreibt seine Parts, ohne Winz wäre er arm und niemals in dem Shot. Ja, sie reden über mich in der
Gerüchteküche. Doch das juckt mich nicht wie keine Mücke ins Kissen.
Sie schicken mir vernichtende Blicke, so wie meine Friseurin hinter meinem Rücken.
Sag mal, sehe ich aus, als würde mich das wirklich tangieren? Wo ist der Bus mit den
Menschen, die das auch nur ein kleines winziges bisschen minimal interessiert?
Ja Mann, lass die Leute labern. Die haben alle eh kein Plan, Mann.
Ja Mann, lass sie alle lästern. Alle wissen alles besser. Ja Mann, lass die Leute reden.
Die haben eh kein eigenes Leben. Ja Mann, lass sie alle lästern.
Alle wissen alles besser. Ja, ja. Ja, lass sie reden, lass sie. Lass sie reden, lass sie.
Ja, lass sie reden, lass sie. Ja, lass sie reden, lass sie.
Ja, lass sie reden, lass sie. Lass sie mal, Mann, lass sie. Ja, lass sie, wow, wow, lass sie.
Ja, lass sie -reden, lass sie. -Lass sie, lass sie.
Lass sie, lass sie gehen. Lass sie gehen. Willst du mit mir Lassie gehen? Ja, willst du Lassie gehen?
Ey, komm mal raus. Komm, wir gehen Lassie.
Traduction en français
Ouais mec, laisse les gens bavarder. De toute façon, ils n’ont pas tous de plan, mec.
Ouais mec, laisse-les tous bavarder. Tout le monde sait tout mieux. Ouais mec, laisse les gens parler.
De toute façon, ils n’ont pas leur propre vie. Ouais mec, laisse-les tous bavarder.
Tout le monde sait tout mieux. Hein? De quoi vis-tu ? Oh mon Dieu. As-tu au moins un travail ?
Comment fais-tu pour gagner ça si vite ? Vous êtes définitivement un criminel. Et cette langue que tu parles.
Et la barbe sur ton visage. Hé, quelque chose ne va pas. Tu en es définitivement un
Terroriste. Cette robe est beaucoup trop courte et le décolleté est trop large.
Elle écarte les jambes. Je suis désolé pour tes parents.
Oui, elle a un tatouage et son nez a été opéré. Oui, ils parlent de toi et ils parlent de moi.
Mais dis-moi, est-ce que j'ai l'air d'avoir des démangeaisons ?
Dites-moi, est-ce que j'ai l'air d'être intéressé par ce que vous pensez de moi ?
-Non, ce n'est pas le cas. -Ouais mec, laisse les gens bavarder.
De toute façon, ils n’ont pas tous de plan, mec. Ouais mec, laisse-les tous bavarder. Tout le monde sait tout mieux.
Ouais mec, laisse les gens parler. De toute façon, ils n’ont pas leur propre vie.
Oui mec, laisse-les tous bavarder. Tout le monde sait tout mieux.
-Oui, c'était déjà le cas dans la grotte, à l'âge de pierre. Les gens qui bavardent sur les autres sont leur point culminant.
Ils ont quelque chose en commun, ils aiment la méchanceté. Ils se sentent bien, ça prouve le leur
Petit d'esprit. Pourquoi sent-il autant l'herbe ? Déjà le troisième verre dans le verre.
Oui, il pense qu'il est une star, mais en réalité, c'est un connard.
Une IA écrit ses rôles, sans Winz il serait pauvre et ne serait jamais dans le plan. Oui, ils parlent de moi dans le
Moulin à rumeurs. Mais cela ne me dérange pas comme un moucheron dans l'oreiller.
Ils m'envoient des regards flétris, comme mon coiffeur le fait dans mon dos.
Dites-moi, est-ce que j'ai l'air que cela m'affecte vraiment ? Où est le bus avec eux ?
Des gens que cela intéresse ne serait-ce qu'un peu ?
Ouais mec, laisse les gens bavarder. De toute façon, ils n’ont pas tous de plan, mec.
Ouais mec, laisse-les tous bavarder. Tout le monde sait tout mieux. Ouais mec, laisse les gens parler.
De toute façon, ils n’ont pas leur propre vie. Ouais mec, laisse-les tous bavarder.
Tout le monde sait tout mieux. Oui, oui. Oui, laissez-les parler, laissez-les. Laissez-les parler, laissez-les.
Oui, laissez-les parler, laissez-les. Oui, laissez-les parler, laissez-les.
Oui, laissez-les parler, laissez-les. Laisse-la, mec, laisse-la. Oui, laisse-la, wow, wow, laisse-la.
Oui, laissez-les parler, laissez-les. -Laisse-la, laisse-la.
Laissez-la, laissez-la partir. Laissez-la partir. Tu veux venir Lassie avec moi ? Oui, tu veux y aller, Lassie ?
Hé, sors. Allez, allons-y, Lassie.