Plus de titres de Ultimo
Description
Compositeur : Niccolò Moriconi
Auteur : Niccolò Moriconi
Paroles et traduction
Original
Mi siedo comodo.
Na, na, na, na, na, na.
Com'è?
E ti cerco dentro le strade, in quel posto che mi rimane, tra le cose vicine e lontane ed è difficile.
E ti cerco dentro 'ste case quando esco e vado a mangiare dagli amici e non mi rimane niente se non te. Ti ricordi quella mia fase?
Ti ricordi quella mia frase?
Ora dimmi cosa rimane, neve al sole noi.
E ti cerco dentro le strade, in quel posto che mi rimane, tra le cose vicine e lontane ed è difficile.
E i ricordi sembrano lame che da tempo provo a schivare. Che ne dici di dimenticare?
Provaci con me.
E non so se con un'altra nel letto saprei dirle lo stesso, non so, oh, oh, se andando in quei nostri posti a un'altra farei discorsi che sai.
E ti cerco dentro le strade, in quel posto che mi rimane, tra le cose vicine e lontane ed è difficile.
Ti ricordi quella mia fase? Ricordi quella mia frase?
Ora dimmi cosa rimane, neve al sole noi.
E ti ho persa dentro le strade, c'eri tu e il tuo modo di fare. Che ne dici di ricominciare?
Provaci con me. Ti ricordi quella mia fase? Ti ricordi quella mia frase?
Ora dimmi cosa rimane, neve al sole noi.
E non so se con un'altra nel letto saprei dirle lo stesso, non so, mhm mhm, se andando in quei nostri posti a un'altra farei discorsi che sai.
Perché non mi riconosci e con la mano mi sposti?
Oh, dove sei?
Perché non siamo rimasti e hanno vinto i rimpianti?
Neve noi, neve noi.
E ti cerco dentro le strade, in quel posto che mi rimane, tra le cose vicine e lontane ed è difficile.
Traduction en français
Je m'assois confortablement.
Na, na, na, na, na, na.
Comme?
Et je te cherche dans les rues, dans cette place qui me reste, parmi les choses proches et lointaines et c'est difficile.
Et je te cherche à l'intérieur de ces maisons quand je sors et vais manger avec des amis et je n'ai plus que toi. Vous souvenez-vous de cette phase de la mienne ?
Vous souvenez-vous de ma phrase ?
Maintenant, dis-moi ce qui reste, de la neige au soleil.
Et je te cherche dans les rues, dans cette place qui me reste, parmi les choses proches et lointaines et c'est difficile.
Et les souvenirs ressemblent à des lames que j'essaie d'esquiver depuis longtemps. Et si on oubliait ?
Essayez-le avec moi.
Et je ne sais pas si, avec quelqu'un d'autre au lit, je pourrais lui dire la même chose, je ne sais pas, oh, oh, si en allant dans nos endroits, je ferais des discours à quelqu'un d'autre que tu connais.
Et je te cherche dans les rues, dans cette place qui me reste, parmi les choses proches et lointaines et c'est difficile.
Vous souvenez-vous de cette phase de la mienne ? Vous souvenez-vous de ma phrase ?
Maintenant, dis-moi ce qui reste, de la neige au soleil.
Et je t'ai perdu dans la rue, il y avait toi et ta façon de faire. Et si on recommençait ?
Essayez-le avec moi. Vous souvenez-vous de cette phase de la mienne ? Vous souvenez-vous de ma phrase ?
Maintenant, dis-moi ce qui reste, de la neige au soleil.
Et je ne sais pas si avec quelqu'un d'autre au lit je pourrais lui dire la même chose, je ne sais pas, mhm mhm, si en allant dans nos endroits je ferais des discours à quelqu'un d'autre que tu connais.
Pourquoi ne me reconnais-tu pas et ne m'éloignes-tu pas avec ta main ?
Oh, où es-tu ?
Pourquoi ne sommes-nous pas restés et les regrets ont gagné ?
Neige-nous, neige-nous.
Et je te cherche dans les rues, dans cette place qui me reste, parmi les choses proches et lointaines et c'est difficile.