Plus de titres de Ultimo
Description
Compositeur : Niccolò Moriconi
Auteur : Niccolò Moriconi
Paroles et traduction
Original
A Pelli! Fammere vedere 'sta bella gente, illuminami sto stadio.
Belli!
Quanto siete belli.
Allora pronti eh, pronti a fa' un po' de casino. Ci siete?
Oooh, poropororó.
Poropororó.
Sì, sì, sì.
Mi sono chiesto spesso che cosa fosse il tempo, se in fondo quando ti amo il mondo non lo sento.
Mi sono chiesto spesso tra una sigaretta e l'altra quale fosse la ragione perché tu fossi così bugiarda.
Io in fondo ho dato tutto, ma questa è anche colpa mia, ma tu mi piaci perché curi questa bastarda ipocondria.
E ho capito che il mondo lo vivo così, con la faccia distrutta quand'è lunedì.
E ho capito che in fondo va bene così, anche se siamo distanti.
A me-- voglio vedervi saltare! Tanto ti porto con me. Poropororó.
Poropororó.
Sì, lo so, lo dici spesso: m'ha cambiato sto successo.
No, è che quelli come me buttano l'oro dentro al cesso, non gli danno mai importanza e poi si senton sempre soli, hanno il ghiaccio dentro al cuore e hanno i fiori nei polmoni.
Ma io in fondo ho dato tutto e questa è anche colpa mia, ma tu mi piaci perché curi questa bastarda ipocondria.
E ho capito che il mondo lo vivo così, con la faccia distrutta quand'è lunedì.
E ho capito che in fondo va bene così, anche se siamo distanti.
A me va bene anche distanti, a me va bene anche distanti, a me va bene anche distanti, tanto ti porto con me.
A me va bene anche distanti, a me va bene anche distanti, a me va bene anche distanti, tanto ti porto con me.
Poropororó.
Poropororó.
Oooh, wooh, oh-oh, wooh.
A me va bene anche distanti, a me va bene anche distanti, tanto ti porto con me.
A me va bene anche distanti, a me va bene anche distanti, a me va bene anche distanti, tanto ti porto con me, con me, con me!
Olè!
Iacobé.
Poropororó, poroporo, po, poropo, po, oh, oh.
-Poropororó, poropo- -Poropororó, poropororó -Il basso, vai. Poropororó. -Poropororó, poropororó.
-Di più! Poropororó. -Poropororó.
Su, su, su, su, suuu!
Poropororó.
-Poropororó. -Poropororó.
Poropororó.
Ooh, wooh, oh-oh, oh, wooh, oh.
Ehi!
Traduction en français
À Pelli ! Montre-moi ces belles personnes, illumine ce stade pour moi.
Beau!
Comme tu es belle.
Alors prêt hein, prêt à faire du bruit. Es-tu là?
Oooh, poropororó.
Poropororo.
Oui, oui, oui.
Je me suis souvent demandé quelle heure il était, si au fond quand je t'aime je ne ressens pas le monde.
Je me suis souvent demandé entre deux cigarettes, quelle était la raison pour laquelle tu étais un tel menteur.
Après tout, j'ai tout donné, mais c'est aussi de ma faute, mais je t'aime bien parce que tu guéris cette salaud d'hypocondrie.
Et j'ai compris que je vis le monde comme ça, avec un visage détruit quand c'est lundi.
Et j'ai compris que finalement ça va, même si on est éloigné.
Pour moi... je veux te voir sauter ! Je t'emmènerai avec moi de toute façon. Poropororo.
Poropororo.
Oui, je sais, vous le dites souvent : cet événement m'a changé.
Non, c'est juste que les gens comme moi jettent de l'or dans les toilettes, ils n'y accordent jamais d'importance et puis ils se sentent toujours seuls, ils ont de la glace dans le cœur et des fleurs dans les poumons.
Mais au final j'ai tout donné et c'est aussi de ma faute, mais tu me plais parce que tu guéris cette salaud d'hypocondrie.
Et j'ai compris que je vis le monde comme ça, avec un visage détruit quand c'est lundi.
Et j'ai compris que finalement ça va, même si on est éloigné.
Même les gens éloignés me conviennent, même les lointains me conviennent, même les lointains me conviennent, je t'emmènerai avec moi de toute façon.
Même les gens éloignés me conviennent, même les lointains me conviennent, même les lointains me conviennent, je t'emmènerai avec moi de toute façon.
Poropororo.
Poropororo.
Oooh, wooh, oh-oh, wooh.
Même les gens éloignés me conviennent, même les lointains me conviennent, je t'emmènerai avec moi de toute façon.
Je vais bien même loin, je vais bien même loin, je vais bien même loin, je t'emmènerai avec moi, avec moi, avec moi !
Olé !
Jacobé.
Poropororó, poroporo, po, poropo, po, oh, oh.
-Poropororó, poropo- -Poropororó, poropororó -La basse, vas-y. Poropororo. -Poropororó, poropororó.
-De plus! Poropororo. -Poropororo.
Haut, haut, haut, haut, haut !
Poropororo.
-Poropororo. -Poropororo.
Poropororo.
Ooh, wooh, oh-oh, oh, wooh, oh.
Hé!