Plus de titres de Malik Montana
Plus de titres de Eldo
Description
Interprète associé : Malik Montana, Eldo
Compositeur : Alexandre Pokorski
Auteur : Ghawsi Mosa
Producteur : OLEK
Auteur : Leszek Kaźmierczak
Paroles et traduction
Original
Astaghfirullah
Astaghfirullah
Astaghfirullah
Wybacz mi panie, astaghfirullah
Trzeci dzień z rzędu pije, w kasynie znowu gram
To w jedną stronę bilet, wybacz mi panie, astaghfirullah
Trzeci dzień z rzędu pije, w kasynie znowu gram
To w jedną stronę bilet, wybacz mi panie, astaghfirullah!
Do klubu z braćmi wbijam, bramka mówi, "Witam miasto"
Piętnaście razy Moët, barman wannę kładź, nie wiadro
Butelki, sztuczne ognie, tak jak byś zapalił światło
Jak to jest możliwe, że w nocnym klubie tak jasno?
Pokaż co tam pod stanikiem, czy to tylko push-up
Ja łapie ją za głowę, między nogi, koszykówka
Gdzie mnie tu z tym dziobem, chociaż idź i opłucz usta
Highlife WWA, wszystko w kredycie gotówka
Poduszka, pod nią dziwko hajs masz na skrobankę
Nie ma co zatruwać Polski kolejnym ciapakiem
Dach opada w tył, tak jak siedzenia w kinie
Zapraszam na seans, popcorn, moje życie filmem jest
Astaghfirullah
Astaghfirullah
Astaghfirullah
Wybacz mi panie, astaghfirullah
Trzeci dzień z rzędu pije, w kasynie znowu gram
To w jedną stronę bilet, wybacz mi panie, astaghfirullah
Trzeci dzień z rzędu pije, w kasynie znowu gram
To w jedną stronę bilet, wybacz mi panie, astaghfirullah
Prosta droga, 200 km h nad przepaść
Mówiłem, nieraz za trzy dychy zapiski w sklepach
Szukanie szczęścia do rana w dyskotekach
Karmienie skurwysyna w sobie, głodzenie człowieka
Niczego nie umiem tak dobrze jak niszczyć
Pogarda świadomości bez żadnej troski o myśli
Dni byle mijały, gdzieś kradły je bzdury
Dziękuję Boże, że szklankę odwróciłem dnem do góry
Nie but daleko, snem jest los
Gdy spijasz tej galaktyki mleko nigdy nie masz dość tej gry
Tej drogi, uzbrojony w obojętność
A jeśli zakład to tylko z Pascalem o wieczność
Astaghfirullah
Astaghfirullah
Astaghfirullah
Wybacz mi panie, astaghfirullah!
Trzeci dzień z rzędu pije, w kasynie znowu gram
To w jedną stronę bilet, wybacz mi panie, astaghfirullah!
Trzeci dzień z rzędu pije, w kasynie znowu gram
To w jedną stronę bilet, wybacz mi panie, astaghfirullah!
Traduction en français
Astaghfirullah
Astaghfirullah
Astaghfirullah
Pardonnez-moi monsieur, astaghfirullah
Je bois pour le troisième jour consécutif, je joue encore au casino
C'est un aller simple, pardonnez-moi monsieur, astaghfirullah
Je bois pour le troisième jour consécutif, je joue encore au casino
C'est un aller simple, pardonnez-moi monsieur, astaghfirullah !
J'entre dans le club avec mes frères, le portail dit "Bonjour la ville"
Quinze fois Moët, le barman a mis la baignoire, pas le seau
Des bouteilles, des feux d'artifice, comme si tu allumais une lumière
Comment est-il possible qu’il fasse si lumineux dans une discothèque ?
Montre-moi ce qu'il y a sous le soutien-gorge, c'est juste un push-up ?
Je l'attrape par la tête, entre les jambes, basket
Où suis-je avec ce bec, va au moins te rincer la bouche
Highlife WWA, tout en prêts de trésorerie
Il y a un oreiller dessous, salope, tu es une ferraille
Cela ne sert à rien d’empoisonner la Pologne avec un autre perdant
Le toit s'incline vers l'arrière, tout comme les sièges d'une salle de cinéma
Je t'invite à la projection, pop corn, ma vie est un film
Astaghfirullah
Astaghfirullah
Astaghfirullah
Pardonnez-moi monsieur, astaghfirullah
Je bois pour le troisième jour consécutif, je joue encore au casino
C'est un aller simple, pardonnez-moi monsieur, astaghfirullah
Je bois pour le troisième jour consécutif, je joue encore au casino
C'est un aller simple, pardonnez-moi monsieur, astaghfirullah
Route droite, 200 km h au-dessus du gouffre
Comme je l'ai dit, les billets en magasin coûtent parfois trois dizaines de dollars.
Chercher le bonheur dans les discothèques jusqu'au matin
Nourrir l'enfoiré à l'intérieur, affamer l'humain
Il n'y a rien que je puisse faire de mieux que de détruire
Mépris de la conscience sans aucun souci des pensées
Au fil des jours, ils ont été volés par des bêtises quelque part
Dieu merci, j'ai renversé le verre
N'allez pas loin, le destin est un rêve
Quand vous buvez le lait de cette galaxie, vous ne vous lasserez jamais de ce jeu
De cette façon, armé d'indifférence
Et si tu paries, c'est seulement avec Pascal pour l'éternité
Astaghfirullah
Astaghfirullah
Astaghfirullah
Pardonnez-moi monsieur, astaghfirullah !
Je bois pour le troisième jour consécutif, je joue encore au casino
C'est un aller simple, pardonnez-moi monsieur, astaghfirullah !
Je bois pour le troisième jour consécutif, je joue encore au casino
C'est un aller simple, pardonnez-moi monsieur, astaghfirullah !